ⲁⲗⲓ F v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲁⲣⲓ- v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲁⲣⲓⲣⲉ S v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ B v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲁϣⲓⲗⲓ F v ⲉⲓⲣⲉ (ⲁϣⲓⲣⲓ).

ⲁϣⲓⲣⲓ B v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲉ† A v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲉⲣⲓ- A v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲉⲉⲧ⸗ A v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲉⲓⲉ† A v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲓⲗⲓ F v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲉⲓⲣⲉ SAA2O, ⲓⲣⲉ A2, ⲓⲣⲓ B, ⲓⲗⲓ F, ⲣⲁ, ⲗⲁ BF (v below); ⲣ- SAA2O, ⲉⲣ- SBO, ⲉⲗ- F; ⲁⲁ⸗, ⲉⲓⲁⲧ⸗ S (MMA 23 3 709), ⲉⲉⲧ⸗ AA2 (Cl 53 3, Jo 8 38), ⲉⲉⲓⲧ⸗ A2 (AP 28), ⲉⲉ⸗, ⲁⲉ⸗ (BM 1223) A2, ⲁⲓ⸗ B, ⲉⲓ⸗, ⲉⲓⲧ⸗ F, ⲁⲓⲧ⸗ O (AZ 21 100); ⲟ† SA2F, ⲉ, ⲉⲓⲉ† A, ⲟⲉⲓ† A2 (AP), ⲟⲓ† BF, ⲁⲓ, ⲉⲓ (Wor 325), ⲉ† F (BM 582, MR 5 52); imperat ⲁⲣⲓⲣⲉ S (Jer 22 3), ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ B (Is 56 1), ⲁⲣⲓ- SAB (Ps 2 11, Zeph 2 3 & cf ⲉⲓⲙⲉ), ⲉⲣⲓ- AA2 (Cl 8 4, AP 41), ⲁⲗⲓ- (Ro 11 20), ⲁⲗⲉ- (CMSS 20) F, ⲁⲣⲓ⸗ SA2 (Mt 7 12, with -ⲥ as neut: Miss 8 179 ⲁⲣⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲛ︤ⲉ︥), ⲁⲣⲓⲧ⸗ B (Phil 4 9), ⲁⲗⲓⲧ⸗ F, vb I. intr SABF. a. act: Ps 36 5 SB, Dan 9 19 SB ποιεῖν; Pro 14 17 A (B ⲉⲣ ϩⲱⲃ) πράσσειν; Ge 16 6 SB, 2 Cor 13 10 B (S = Gk) χρᾶσθαι; CA 109 S those baptized ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓ. performed (functions). b. become, befall: Nu 5 8 S (B ϣⲱⲡⲓ), Is 11 16 B (S diff), Mk 12 7 SB εἶναι; Nu 1 45 S (B ϣ.), Su 64 B, Mt 23 15 S (B do) γίνεσθαι, ShBor 246 76 S their heart ⲣ ϩⲏⲧ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ, Va 57 42 B ⲙⲡⲉⲛⲉⲣ ⲡⲕⲉⲓⲣⲓ ϣⲁⲡϣⲓ of servants, PS 132 S ⲁⲥⲣ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲓⲉⲣⲟ. c. as substitute for a preceding vb, do (so): Job 42 18 S, Si 34 11 S, El 104 A who sinned in heaven & ⲛⲉⲧⲁϩⲉⲓ. on earth, Va 68 44 B haply they might repent ⲙⲡⲟⲩⲓ., Mor 43 79 S call them not Jews ϫⲉⲁⲩⲗⲟ ⲉⲩⲟⲓ (sic, l ⲟ), ShMIF 23 71 S if I sin ⲏ ⲉⲓϣⲁⲛⲧⲙⲉⲓ., Mor 51 36 S we lacked pottage ⲁⲛⲉⲓ. ⲉⲧⲉⲣⲱⲧⲉ, BMar 13 S thou art estranged from us & ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲧⲛⲉⲓ. ⲉⲣⲟⲕ. d. c dat, Ge 50 12 SB, Lu 6 27 SB ποιεῖν, PS 13 S ⲁⲩⲉ. ⲛⲁϥ as they pleased.

II. tr, a. make, do: Nu 6 17 SB, PS 14 5 SB, Is 30 1 SBF, Mt 12 33 SBF ποιεῖν; Ps 43 1 SB, Jo 3 21 SBF ἐργάζεσθαι (oftener ⲣ ϩⲱⲃ); 2 Cor 3 12 B (S = Gk) χρᾶσθαι; PS 48 S ⲁⲓⲣ ⲛⲁⲓ in innocence, Va 61 107 B lions ⲉⲣ ⲛⲟⲩⲕⲁⲥ in pieces, BMar 136 S ⲉⲓⲛⲁⲣ ⲡⲥⲱⲙⲁ … ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ how to treat, J 67 94 S I saw my father ⲉⲁϥⲣ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲉ treat thus; Va 57 B uses ⲉⲣ- + suff (v AZ 12 157): 35 ⲑⲏ ⲉⲧⲁⲛⲉⲣⲥ ἣν ἐποιησάμεθα, 182 ⲙⲡⲉϥⲉⲣϥ οὐκ ἐποίησεν (= Si 19 13); also B ⲉⲣ ⲛ-: Rec 6 179 ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ⲛⲭⲣⲓⲁ ⲛⲛⲁⲓ = BMar 214 S ⲣ ⲭ., DeV 29 ⲙⲡⲉⲥⲉⲣ ⲛⲭ. ϫⲉ-; PS 71 S all Jesus said & ⲛⲉⲧϥⲉⲓ. ⲙⲙⲟⲟⲩ, AM 256 B ⲁⲓⲓ. ⲛϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲙⲯⲁⲗⲙⲟⲥ, AZ 21 143 S sailors leaped ashore ϫⲉⲉⲩⲛⲁⲉⲓ. ⲛⲧⲉⲭⲣⲓⲁ of body. b. make, bear fruit: Ge 1 11 B, Mt 13 26 SF (B ϯ) ποι. c. pass time, Jos 11 18 S, Ja 4 13 SB ποι.; Gk diff or om: Lev 12 4 SB, Job 29 18 S, Lu 6 12 S, Jo 2 20 SB, Tit 3 12 SB; ShBor 246 50 S ⲕⲁⲛ ⲁϥⲣ ϣⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ, R 1 2 57 S ϣⲁϥⲣ ⲟⲩⲕⲁⲓⲣⲟⲥ, Aeg 285 S commemorative days ⲉⲧϣϣⲉ ⲉⲁⲁⲩ for dead, BM 217 1 S ⲉⲥϣⲁⲛⲉⲣ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ weaving. d. make total, amount to: Job 1 3 S (B ⲟⲩⲟⲛ), Lu 8 42 S, Ap 5 11 S εἶναι; Gk often om: Dan 3 1 B, Ac 27 37 SB; Va 69 111 B palace ⲉϥⲓ. ⲛⲛ̅ ⲙⲙⲁϩⲓ in height, My 153 S 4 & 2 ϣⲁⲩⲉⲣ ⲥⲟⲟⲩ, Mor 48 31 S ⲉⲩⲟ ⲛϣⲟⲙⲧ, TT 188 S house ϥⲉⲓ. ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛⲟⲩⲁϩⲙⲉ, CO Ad 36 S account ⲥⲁⲃⲁⲛⲉ ζυ(γη) δ ⲉⲓⲣⲉ νο(μισμα) κγ, Hall 103 S sim. e. make price, value at: PRain 4721 S ⲁⲩⲣ ⲡⲉⲩⲥⲟⲉⲓϣ ⲛⲉϩⲉ ⲛϣⲙⲟⲩⲛ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ/; cf ⲣ ϣⲁⲁⲣ. f. as vb of direction: Lam 1 9 B ⲉⲣ ⲥⲁϧⲣⲏⲓ καταβαίνειν, Wor 294 S he came forth ⲛϥⲣ ⲥⲁⲡⲓⲉⲃⲧ of city, PRain 4726 S ⲁⲩⲉⲣ ⲡⲣⲏⲥ ⲙⲡⲓⲟⲣ, C 41 9 B ⲁϥⲉⲣ ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ.

III. With prepositions: ⲉ-, befall, be incumbent on: Job 6 20 S (B ϣⲱⲡⲓ ⲛ-) ὀφείλειν, ShA 1 127 S curse ⲣ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲁⲓ ⲉⲧϫⲱ &c; do on behalf of, make into: Deu 9 14 S (var ⲛ-, B ⲛ-) A (Cl 53 3) ποι.; Ep 351 S ⲉⲕⲉⲓ. ⲉⲣⲟⲉⲓ, I will…, BM 1160 S ⲙⲁϥⲉⲓ. ⲉⲣⲟⲓ except a half-carat, J 68 7 S ⲧϣⲉⲗⲏⲧ ⲛⲧⲁⲓⲁⲁⲥ ⲉⲣⲟϥ. other preps: ⲉϫⲛ-, Lu 2 27 B ποι. περί, J 76 45 S sickness ⲛⲧⲁⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲁⲁϥ ⲉϫⲱⲓ, BMOr 9525 8 vo S of linen weaving ⲥⲉⲣ ⲉϫⲱⲟⲩ be at work upon; ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ-, Ps 147 9 B (S ⲛ-) ποι. dat, PS 103 S ⲁⲕⲉⲓ. ⲛⲙⲙⲁⲓ, BMar 188 S what thou wouldst ϯⲛⲁⲁⲁϥ ⲛⲙⲙⲁⲕ, CO 196 S ⲛⲧⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲣ ⲡⲉϥⲛⲁ ⲛⲙⲙⲁⲓ; ϩⲁ-, BMis 77 S ⲁⲩⲉⲓ. ϩⲁⲣⲟⲥ ϩⲓⲛⲁⲓ did regarding her thus, ST 310 S if thou wilt ⲉⲓ. ϩⲁⲣⲟⲓ oblige me; ϩⲁϫⲛ-, Ps 17 18 S (B ⲉⲣ ϣⲟⲣⲡ) προφθάνειν, JA '05 1 430 S ⲁⲥⲉⲣ ϩⲁϫⲱⲟⲩ ⲁⲥⲡⲁϩⲧⲥ; ϩⲓϫⲛ-, Deu 28 43 S ἀναβαίν. ἐπί, PS 44 S she wished to ascend ⲛⲥⲣ ϩⲓϫⲱⲟⲩ.

ⲣⲁ, ⲗⲁ BF tr = ⲓⲣⲓ esp in rel clauses, not with fut: var ⲓⲣⲓ, Ac 19 10, Ro 12 20, Ja 2 8, cf Jo 5 19 ⲣⲁ…ⲓⲣⲓ; further Ge 39 22 (S ⲉⲓⲣⲉ), Ez 12 11 (S do) Jo 10 25 (SAA2 do), ZNTW 19 90 F ⲛⲧⲉⲓϩⲏ ⲁⲛ ⲛⲁⲩⲣⲁ ⲙⲁⲥ ποιεῖν; Ro 7 15 (S do), Eph 6 21 F ⲡⲉϯⲗⲁ ⲙⲙⲁϥ πράσσειν, ib 5 12 (S do) γίνεσθαι; Cat 9 they say words & ⲥⲉⲣⲁ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ, MG 25 119 ⲡⲉⲧⲉⲕⲓⲣⲓ ⲙⲙⲟϥ ϯⲣⲁ ⲙⲙⲟϥ ϩⲱ.

ⲣ-, ⲉⲣ- &c, or ⲟ, ⲟⲓ &c combined with nn, adj SABO, as ⲣ ⲁⲛⲁ⸗ ἀρέσκειν, ⲣ ⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧ⸗ σπουδάζειν, ⲣ ⲁⲧϣⲁⲩ ἀχρειοῦν, ⲉⲣ ⲃⲱⲕ δουλεύειν, ⲣ ⲃⲟⲗ, ⲉⲃⲟⲗ φεύγειν, ⲣ ⲕⲣⲟϥ δολοῦν, ⲣ ⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ λυπεῖσθαι, ⲟ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ στρατεύειν, ⲣ ⲛⲟϥⲣⲉ συμφέρειν, ⲣ ⲡⲁϩⲣⲉ θεραπεύειν, ⲉⲣ ⲟⲩⲣⲟ, ⲟ ⲛⲣⲣⲟ βασιλεύειν, ⲣ ⲥⲟϭ μωραίνειν, ⲣ ⲟⲩ πῶς εἶναι, ποιεῖν, ⲣ ⲟⲩⲱ ἀποκρίνεσθαι, ⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ λάμπειν, ⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ θαυμάζειν, ⲣ ϣⲁⲩ εὔχρηστος εἶναι, ⲣ ϩⲁⲉ ὑστερεῖν, ⲣ ϩⲱⲃ ἐργάζεσθαι, ⲣ ϩⲁϩ ⲛϣⲁϫⲉ βαττολόγειν, ⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ κυριεύειν, ⲣ ϭⲱⲃ δειλιᾶν; also forming nn: ⲣ ⲛⲉϩ, ⲉⲣ ⲗⲱⲕ (v ⲛⲉϩ, ⲗⲱⲕ); or with art, as ⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ μιμνήσκειν, ⲣ ⲡⲱⲃϣ ἐπιλανθάνειν, ⲣ ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ εὐεργετεῖν, ⲣ ⲑⲉ ὅμοιος γίνεσθαι (cf ⲑⲉ ⲉⲧⲉⲕⲟ ⲙⲙⲟⲥ, ⲉϥⲟ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ, v ϩⲉ). With Gk vb SSa, only in early MSS: Ps 24 13 (Rahlfs), TU 24 9, Ryl 274, 312 (cf 272), J&C 95, J 75 66 (in Tri 637, 468 prob B influence); A, as ⲣ ⲁⲓⲧⲓ, ⲣ ⲉⲗⲡⲓⲍⲉ, ⲣ ⲡⲗⲁⲛⲁ; A2, as ⲣ ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ, ⲣ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ; B always, as ⲉⲣ ⲁⲇⲓⲕⲓⲛ, ⲉⲣ ⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲛⲓⲛ, ⲉⲣ ⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ; F sometimes, as ⲉⲗ ⲉⲧⲓⲛ, ⲉⲗ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲓⲛ. With Gk nn, as ⲣ ⲙⲉⲗⲟⲥ μελίζειν, ⲣ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ἄπ. κρίνεσθαι, ⲣ ⲕⲁⲩⲙⲁ καυματίζειν, ⲣ ϩⲉⲛⲧⲉⲭⲛⲏ τεχνᾶσθαι.

ⲣ ⲡⲕⲉ- SB, where ⲕⲉ- = very, even, etiam, ipse: Cant 5 7 S, Si 36 1 S, 1 Cor 5 11 S, Eph 5 12 SB, PS 303 S sins forgiven ⲙⲉⲩⲣ ⲡⲕⲉⲱⲡ ⲣⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ, Va 57 133 B ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲉⲣ ⲡⲕⲉⲁⲓϥ καὶ…ἐποίησε. V ⲕⲉ-.

ⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ, -ⲓⲣⲓ SB nn, maker, doer: Ja 4 11 SB ποιητὴς νόμου; Z 315 S ⲣ. ⲙⲙⲁⲉⲓⲛ σημειοφόρος, Va 58 20 B drug ⲛⲣ. ⲙⲫⲙⲟⲩ. ⲣⲉϥⲣ-, -ⲉⲣ-, ⲗⲉϥⲉⲗ- SBF, meaning sim, as ⲣ. ⲉⲓⲟⲡⲉ τεχνίτης, ⲣ. ⲛⲟⲃⲉ ἁμαρτωλός, ⲣ. ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ φωστήρ, ⲣ. ϩⲁⲧ ἀργυροκόπος, ⲣ. ϩⲟⲧⲉ εὐσεβής. ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ-, ⲙⲉⲧ- SB nn f, doing, making: ⲙ. ϩⲁⲗ ἀπάτη, ⲙ. ⲫⲁϧⲣⲓ.

ⲣⲙⲛⲉⲓⲣⲉ S nn, worker: ShC 73 101 opp ⲣⲙⲛⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ.

ⲉⲓⲣⲉ S nn m, doing: Mor 37 81 = BM 251 ⲡⲉⲓ. ⲛϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ τὸ ποι. σημεῖα; or with suff: Gal 3 10 B ⲡⲁⲓⲧⲟⲩ (S ⲉⲁⲁⲩ) τὸ ποι. ϫⲓⲛⲓⲣⲓ B nn m, meaning sim: Lev 4 27 (S ⲉⲓ. vb) τὸ ποι.

ⲁϣⲓⲣⲓ B, -ⲓⲗⲓ F (p c of ⲁϣⲁⲓ + ⲓⲣⲓ Sethe) nn, diligent person (lit doing much): Pro 10 4, 11 16, 13 4 B (S ϫⲱⲱⲣⲉ) ἀνδρεῖος; MIE 2 359 B ⲉϥⲟⲓ ⲛⲥⲡⲟⲩⲇⲉⲟⲥ ⲛⲁ., Cat 93 B ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣ ⲁ. ⲉⲣⲟⲛ ere we be called from world, MG 25 353 B sim. ⲙⲉⲧⲁ. nn f, activity, diligence: EpJer 58 F (B ϫⲟⲙ) ἀνδρεία, Va 61 20 B incited slothful ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϯⲙ.

ⲧⲁϣⲉ ⲉⲓⲣⲉ, ⲓⲣⲓ SB vb, do more, increase doing: Ps 65 9 S (B ⲁϣⲁⲓ ϧⲉⲛ-) ⲁⲕⲧ. ⲁⲁϥ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ πληθύνειν; Ps 125 2 SB ⲧ. ⲉⲓ. ⲙⲛ- μεγαλύνειν τοῦ ποιῆσαι, Bor 240 61 S ⲉϥⲉⲣ ϩⲟⲩⲉ ⲧ. ⲉⲓ. ⲛⲙⲙⲁⲩ requiting their inhumanity.

ⲗⲁ F v ⲉⲓⲣⲉ (ⲣⲁ).

ⲟ S, ⲟⲓ B v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲣ-, ⲣⲁ v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲣⲁ v ⲉⲓⲣⲉ.

ⲟⲩ for ⲟ v Ep 1 241.