ⲉⲓⲣⲉSALO ⲓⲣⲉL ⲓⲣⲓB ⲓⲗⲓF ⲣⲁ,ⲗⲁBF ⲣ-SALO ⲉⲣ-SBO ⲉⲗ-F ⲁⲁ⸗,ⲉⲓⲁⲧ⸗S ⲉⲉⲧ⸗AL ⲉⲉⲓⲧ⸗L ⲉⲉ⸗,ⲁⲉ⸗L ⲁⲓ⸗B ⲉⲓ⸗,ⲉⲓⲧ⸗F ⲁⲓⲧ⸗O ⲁ⸗NH[codex II - The Gospel
of Thomas; 107; 43; 19; ⲛⲕⲉⲥⲙⲟⲧ ϥⲛⲁϣⲁⲥ ⲁⲛ]
[codex II - The Gospel of Philip; 108; 77; 4; ϥⲛⲁⲁϥ
ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ] ⲟ†SLF ⲉ†,ⲉⲓⲉ†A ⲟⲉⲓ†L ⲟⲓ†BF ⲁⲓ†,ⲉⲓ†,ⲉ†F ⲁⲣⲓⲣⲉS(imp.) ⲁⲣⲓⲟⲩⲓB(imp.) ⲁⲣⲓ-SAB(imp.) ⲉⲣⲓ-AL(imp.) ⲁⲗⲓ-,ⲁⲗⲉ-F(imp.) ⲁⲣⲓ⸗SL(imp.) ⲁⲣⲓⲧ⸗B(imp.) ⲁⲗⲓⲧ⸗F(imp.)
(verb)
intr:S,A,B,F
― act [ποιειν, πρασσειν]
― become, befall [ειναι, γινεσθαι]
― c dat tr:
― make, do
― make, bear fruit
― pass time
― make total, amount to
― make price, value at
― as vb of direction