ⲑⲣⲟ B v ⲧⲣⲟ.
(verb)
tr: cause to do (caus of ⲉⲓⲣⲉ)
― c ⲉ-
― without ⲉ-
mostly as pref to vb
― c ⲉ-
― without ⲉ-
mostly as pref to vb
complete
69a
391b
430a
391b
ⲧⲉ- AF v ⲧⲣⲟ.
430a
ⲧⲣⲟ SA2 (both rare), ⲑ. B, ⲧⲣⲉ- SAA2, ⲧⲉ- AF, ⲑⲣⲉ- B, ⲧⲗⲉ- F, ⲧⲣⲉ⸗ SAA2, ⲧⲉ⸗ AF, ⲑⲣⲉ⸗ B, vb tr, cause to do (caus of ⲉⲓⲣⲉ), c ⲉ-: Mt 5 32 B ⲑ. ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲫⲉ ποιεῖν, Nu 14 11 B ⲑ.…ⲉⲙⲃⲟⲛ (S ϯ) no Gk, Mt 23 5 B ⲑ.…ⲉϣⲓⲁⲓ (S ⲕⲱ) no Gk; MG 25 265 B ⲛⲁϥⲑ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲉⲣ = Mor 40 39 S do, ShBMOr 8810 480 S devils ⲧ. ⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉϩⲗⲟⲡⲗⲉⲡ, Mani 2 A2 ϣ]ⲁϥⲧ. ⲙⲙⲁⲥ ⲁⲧⲣⲉⲥϫⲱⲣⲡ; without ⲉ-: Is 29 21 B ⲑ.…ⲉⲣ ⲛⲟⲃⲓ, Ac 15 17 B ⲑ.…ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ποι.; Mt 5 45 B ⲑ.…ϣⲁⲓ (S ⲧⲣⲉ-) no Gk.
Mostly as pref to vb (Stern 461 ff, Sdff 306, 345, Till 145, Mallon 255): Ge 30 36 S ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲉ B ⲁϥⲑⲣⲟⲩⲭⲁ ⲫⲙⲱⲓⲧ, Ps 16 15 S ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲡⲉⲕⲉⲟⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ B ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉ- (F ⲛⲧⲉⲗⲉ-), Pro 7 25 S ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲣⲓⲕⲉ, A ⲙⲛⲧⲉ- B ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-, Eccl 6 11 F ϣⲁⲩⲧⲗⲉϩⲉⲛⲡⲓϫⲉⲉⲓ ⲁϣⲉⲓ, Jo 4 46 F ⲡⲙⲉ ⲉⲧⲁϥⲧⲉⲡⲙⲁⲩ ⲉⲗ ⲏⲗⲡ, Mk 13 22 F ⲉⲡⲧⲟⲩⲥⲱ[ⲣⲉⲙ, 2 Cor 7 11 S ⲡⲉⲓⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲗⲩⲡⲉⲓ τοῦτο τὸ λυπ. ὑμᾶς, El 42 A suffer not ⲁⲧⲟⲩⲉⲓ, BIF 22 107 F ⲁϥⲧⲉⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲡⲱⲧ, ShMIF 23 182 S ⲟⲩϣⲁϫⲉⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱⲙⲧ ⲉⲣⲟⲕ, ShA 2 103 S ⲛⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲣⲉⲧⲉⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟⲥ, ShC 42 189 S ⲙⲏ ⲟⲩⲛ ϭⲉⲟⲣⲅⲏ ⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲥϩⲟⲩⲣ, v ⲥⲁ (ⲙⲛⲛⲥⲁ- b); elliptic: ShC 73 131 S ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲇⲉ ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ.
See also:
| view | ⲉⲓⲣⲉ SALO ⲓⲣⲉ L ⲓⲣⲓ B ⲓⲗⲓ F ⲣⲁ, ⲗⲁ BF ⲣ- SALO ⲉⲣ- SBO ⲉⲗ- F ⲁⲁ⸗, ⲉⲓⲁⲧ⸗ S ⲉⲉⲧ⸗ AL ⲉⲉⲓⲧ⸗ L ⲉⲉ⸗, ⲁⲉ⸗ L ⲁⲓ⸗ B ⲉⲓ⸗, ⲉⲓⲧ⸗ F ⲁⲓⲧ⸗ O ⲁ⸗ NH ⲟ† SLF ⲉ†, ⲉⲓⲉ† A ⲟⲉⲓ† L ⲟⲓ† BF ⲁⲓ†, ⲉⲓ†, ⲉ† F imperative: ⲁⲣⲓⲣⲉ S imperative: ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ B imperative: ⲁⲣⲓ- SAB imperative: ⲉⲣⲓ- AL imperative: ⲁⲗⲓ-, ⲁⲗⲉ- F imperative: ⲁⲣⲓ⸗ SL imperative: ⲁⲣⲓⲧ⸗ B imperative: ⲁⲗⲓⲧ⸗ F | (verb) intr: S,A,B,F
― act [ποιειν, πρασσειν] ― become, befall [ειναι, γινεσθαι] ― c dat tr: ― make, do ― make, bear fruit ― pass time ― make total, amount to ― make price, value at ― as vb of direction23 |
