(noun female)
truth, justice, also true person [αληθεια]
(S, O)
ⲙⲉ
(S) ⲙⲉⲉ
(S, A) ⲙⲏⲉ
(A) ⲙⲓⲉ
(B) ⲙⲏⲓ, ⲙⲉⲓ
(F) ⲙⲉⲓ, ⲙⲉⲉⲓ, ⲙⲏⲓ
(S) ⲙⲉⲉ
(S, A) ⲙⲏⲉ
(A) ⲙⲓⲉ
(B) ⲙⲏⲓ, ⲙⲉⲓ
(F) ⲙⲉⲓ, ⲙⲉⲉⲓ, ⲙⲏⲓ
| (S, A, sA, B) ⲙ. | (adjective)
truthful, righteous [αληθινοσ] real, genuine734 |
Crum: 157a | |||||||
| (S, B, F) ⲙⲛⲧⲙ., ⲙⲉⲑⲙ. | (noun female)
truth, righteousness [αληθεια]735 |
||||||||
| (B) ⲣⲉϥϫⲉ ⲙ. | truth-teller736 | ||||||||
| (S)
ⲛⲁⲙⲉ
(A) ⲛⲁⲙⲓⲉ |
(adverb)
truly [αληθωσ, αληθινωσ] ― ⲙⲁⲙⲏⲉ sA = ⲛ. S, ⲧⲁⲫⲙ. B ― ⲉⲙⲁⲙⲉⲓ F sim737 |
||||||||
| (S, O) ϩⲛⲟⲩⲙⲉ | meaning as last [αληθωσ]738 | Crum: 157b | |||||||
| (S, A) ⲣⲙⲙⲙⲉ, ⲣⲙⲙⲓⲉ | true, honest person [αληθησ, αληθινοσ]739 | ||||||||
| (S) ⲣ ⲙⲉ | be true, verified740 | ||||||||
| (S, sA)
ϫⲉ ⲙⲉ
(S) ϫⲓ ⲙⲉ |
speak truth741 | ||||||||
| ⲣⲉϥϫⲉ ⲙⲉ | truth-teller742 | ||||||||
| (S) ⲧⲁⲩⲉ ⲙⲉ | tell truth743 | ||||||||
| (B) ⲑⲙⲏⲓ | (noun male)
(m. + ? art), true, righteous person or thing [δικαιοσ, αληθινοσ]744 |
||||||||
| (B) ⲧⲁⲫⲙⲏⲓ | (noun male)
truth adj, true as adv, truly, indeed745 |
Crum: 158a | |||||||
| (S, O) ⲙⲏⲧ | (adjective)
true, real, in magic746 |
||||||||
Opposite:
| view | (S, A, B, F) ⲛⲟⲩϫ | (adjective) lying, false [ξευδησ]1230 |
Crum: 156,157,158
156
157
158
Dawoud: 150a-150b,
142a-142b
150
142