ⲙⲙⲟⲛ SAB, ⲙⲙⲁⲛ, ⲙⲁⲛ F, verily, for (v FR 203 n, AZ 44 134): Ge 42 16 B ἦ μήν; Deu 23 21 S (B 3 fut) καί; 1 Cor 2 16 BF ⲉⲙ. (S = Gk) γάρ; Wess 18 91 S ⲙ. ⲁⲛⲅ ⲛⲓⲙ that I should escape?, RNC 43 S ⲙ. ⲉⲕϣⲁⲛϣⲓⲃⲉ ⲙⲡⲁϣⲁϫⲉ thou shalt perish ἐπεί, Mor 27 31 F get me fish ⲙ. ϯⲟⲩⲁⲙ ⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲛ = BMis 382 S ⲉⲡⲉⲓ = BSM 38 B ⲟⲩⲉⲓ (l ⲟⲩⲏⲓ); Mic 2 4 A ⲙⲙⲟⲛ (? sic) ⲛⲉⲧⲛⲕⲁⲓⲉ ⲁⲩϩⲓⲧⲟⲩ (SB Gk om), Ja 1 22 B (SA Gk om); AM 194 B bring him to me ⲙ. ⲁⲓϯ ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲉϥⲓⲱⲧ, KKS 483 S slay me not ⲙ. ⲛⲧⲁⲕⲉⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ surely thou hast mind of, Cai 42573 1 S charm for preserving (?) fishing-net ends ⲙⲟⲛ ⲙⲉⲥϯ ⲙⲟⲟⲩ, PMéd 158 S after recipe ⲙⲟⲛ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲕⲁⲗⲱⲥ, BKU 1 26 34 F sim ⲙⲁⲛ ⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲡⲓ, C 41 9 B take child away ⲙ. ⲛϯⲉⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ, Ep 370 S fetch my shoe ⲙ. ⲁⲓⲣ ⲡⲉϥⲱⲃϣ ⲛⲥⲁϥ, AZ 23 38 F be kind to my men ⲙⲁⲛ ϣⲁⲧⲛⲉϭⲓ ϫⲉⲃⲓⲱ (ⲧϣⲉⲃ.) of the good ye do, WS 90 S send us camels ⲉⲙ. ϣⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ, CMSS 32 F ⲙⲁ(ⲛ) ⲧⲁⲭⲣⲓⲁ ⲗⲁⲩ.
(-)
verily, for [η μην, και, γαρ]
complete
169a
See also:
Homonyms:
| view | ⲟⲩⲏⲓ B | (adverb) indeed, verily with preceding ϫⲉ- for [οτι, διοτι, καθοτι]1710 |
| view | ⲙⲉ SO ⲙⲉⲉ S ⲙⲏⲉ SA ⲙⲓⲉ A ⲙⲏⲓ, ⲙⲉⲓ B ⲙⲉⲓ, ⲙⲉⲉⲓ, ⲙⲏⲓ F | (noun female) truth, justice, also true person [αληθεια]22 |
Homonyms:
| view | ⲙⲙⲛ-, ⲙⲛ- SAL ⲙⲙⲟⲛ B ⲙⲙⲛ-, ⲙⲉ- F ⲙⲛⲧⲉ⸗, ⲙⲛⲧ⸗ SALF ⲙⲁⲛⲧⲏ⸗ S ⲙⲛⲧⲁ⸗ S ⲙⲙⲟⲛⲧ⸗, ⲙⲙⲟⲛⲧⲁ⸗ B ⲉⲙⲙⲉⲛⲧⲏ⸗ F ⲙⲙⲛⲧ⸗, ⲙⲙⲛⲧⲁ⸗ NH | (verb) not to be (paral throughout ⲟⲩⲟⲛ, be)
― ουκ ειναι without other vb ―― ουκ alone ―― with particip ⲉ- ―― negating another copt vb ―― sometimes +ⲁⲛ B,F ― ουκ with other Gk or Ar vb ― μη ― ου μη ― ουδεις, ουδεν, mostly ⲙ. + ⲗⲁⲁⲩ, ϩⲗⲓ ― Gk privatives (S mostly ⲉⲙⲛ) with ⲙⲙⲟ⸗ of person or thing not having (mostly +ϭⲟⲙ, ϣϫⲟⲙ)1063 |
