ⲣⲱⲙⲉ SAA2O (Hor 79, PGM 1 52(, ⲣⲱⲙⲓ BF, ⲗⲱⲙⲓ, ⲗⲟ. (MR 5 37) F, ⲣⲱⲙ- S, ⲣⲟⲙ- O, ⲣⲙ- SAA2, ⲣⲉⲙ- SBF, ⲗⲉⲙ-, ⲗⲉ(ⲙ)- F (cf ερμο- AZ 43 89) nn m f, man, human being: ἄνθρωπος pass, ἀνήρ pass; Is 56 2 SB ⲣ.…ⲣ. ἀν.…ἄνθ.; Job 36 25 SB βροτός; f Pro 7 4 SA (B diff) γνώριμος; m & f: ShA 2 213 S ⲣ.…ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ, BSM 51 B ⲛⲁⲓⲣ. Dorotheus & Theopiste, Miss 4 715 S ϩⲉⲛⲣ. brought their daughter; inner man; Eph 3 17 S ⲡⲣ. ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ B ⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ ὁ ἔσω ἄνθ.;adj human: Nu 5 6 B ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲣ. (S ⲙⲛⲧⲣ.), ib 19 18 S (B diff), Ez 4 12 SB, 1 Cor 4 3 S (B ⲙⲉⲧⲣ.) ⲛⲣ., Ro 6 19 S ⲕⲁⲧⲁ ⲣ. (B do) ἀνθρώπινος; cf ϩⲱⲥ ⲣ., because of human frailty: Leyd 468 S, BIF 13 106 S, C 41 47 B (cf BMar 114 ϩⲱⲥ ⲥϩⲓⲙⲉ);any one, no one: Mk 11 25 S (B diff) τις, Ez 44 2 B (S Baouit 55 ⲗⲁⲁⲩ) οὐδείς, Pcod 18 S ⲙⲙⲉϥⲕⲁ ⲣ. ⲉⲉⲓⲙⲉ, Cai ostr 46304 49 S ⲙⲡⲣⲧⲁⲁⲥ ⲛⲣ., ShR 2 3 61 S ⲡⲣ. ⲡⲣ. every one in whom God dwelleth (cf Nu 30 3 S), ShC 73 73 S sim;kinsman, friend, serving-man: Mk 3 21 S (B ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩϥ) οἱ παρ' αὐτοῦ, ib 5 19 S (B do) οἱ σοί, Si 40 25 S ⲡⲉⲕⲣ. ἑταῖρος; ShA 2 277 S your children, brethren & ⲛⲉⲧⲛⲣ. ⲧⲏⲣⲟⲩ, Miss 4 546 S ⲛⲁⲣ. = C 89 61 B ⲛⲁⲡⲁⲏⲓ, TT 109 S ⲛⲉϥⲣ. ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝ, Wess 11 164 S ⲛⲉⲕⲣ. = C 89 103 B ⲛⲉⲕⲓⲟϯ, BSM 72 B made feast ⲉⲛⲟⲩⲣ., J 89 7 S we grieved I & ⲛⲁⲣ. ⲧⲏⲣⲟⲩ, COAd 63 S greets brother & ⲛⲉϥⲣ. ⲧ., Ep 268 S ⲡⲉⲓⲣ. ⲉⲡⲱⲓⲡⲉ, CMSS 45 F ⲡⲁⲗ.; PLond 4 490 S ⲡⲉⲛⲣ. fellow townsman (?), BM 545 6 B ⲁⲡⲟⲩ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡⲉϥⲣ.; rarely husband: AM 174 B.ⲫⲣ. ⲙⲡⲓⲃⲁⲗ B pupil (image reflected in) of eye: K 75 انسان العين.Cf ⲁⲗⲱ pupil.With ⲛ- of apposition: Ge 9 20 SB ⲣ. ⲛⲟⲩⲟⲓⲏ ἄνθ. γεωργός, Ps 36 37 B ⲣ. ⲛϩⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲥ S ⲣ. ⲛⲣⲉϥⲣ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ἄνθ. εἰρ. Is 41 7 SB ⲣ. ⲛϩⲁⲙϣⲉ ἀν. τέκτων, Ez 3 26 SB ⲣ. ⲛⲣⲉϥⲥⲟⲟϩⲉ ἀν. ἐλέγχων; Miss 4 708 S ⲣ. ⲙⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ, J 104 15 S ⲣ. ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ;without ἄνθ., ἀν.: Ez 31 12 B ⲣ. ⲛϣⲉⲙⲙⲟ ἀλλότριος, Va 63 81 B ⲣ. ⲛⲟⲩⲣⲟ βασιλικός, AP 8 A2 ⲣ. ⲙⲡⲗⲁⲛⲟⲥ πλανῶν; Wor 293 S ⲣ. ⲛⲣⲕⲁⲧⲏⲥ, MIE 2 386 B ⲣ. ⲙⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ = BAp 106 S ϣⲱⲥ, DeV 2 284 B ⲣ. ⲛϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ (With these cf PCai 1 119 γραμματηφόρος ἄνθ., Synax 1 312 رجل شيخ, Miss 4 437 ﺭ׳ زجّاج); with preceding nn or adj: Mt 13 28 SBF ϫⲁϫⲉ ⲛⲣ. ἐχρὸς ἄνθ., MG 25 241 B ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛⲣ. ἐργ., Miss 4 750 S ϩⲗⲗⲟ ⲛⲣ., BMEA 10585 F ϩⲉ(ⲛ)ⲗⲉⲃⲉⲗ ⲛⲁⲃⲓ (ⲛ)ⲗ., Va 59 154 B ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲣ., Ryl 273 S ⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲟⲛ ⲛⲣ.ⲛⲟϭ ⲛⲣ.v ⲛⲟϭ.
ⲙⲁⲥ ⲛⲣ. S, born of man: ShIF 288.
ⲁⲧⲣ. SA2B, without man, friendless: AP 16 A2 ϣⲙⲙⲱ ⲛⲁ. ἐρῆμος, P 44 73 S ⲁⲛⲁⲛⲇⲣⲟⲥ · ⲡⲁ.; Mor 40 5 S Diocletian was ⲁ. = C 43 36 B, Miss 4 729 S ⲟⲩⲉⲃⲓⲏⲛ ⲛⲁ., MIF 9 16 S linen cloths in tomb ⲉⲩⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲁ., Ann 23 221 S lion ⲁϥⲣ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲁ., BM 1224 A2 ⲉϥⲉ ⲛⲁ. ϩⲛⲛⲥⲓⲕⲛⲟⲛ in prison;ⲙⲛⲧⲁⲧⲣ. S, friendlessness: BAp 82, TT 75, Z 231.ⲙⲁⲓ ⲣ., man-loving, kindv ⲙⲉ love.
ⲙⲁⲥⲧⲉ ⲣ., man-hatingv ⲙⲟⲥⲧⲉ.
ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲣ. SB, humanity: 1 Cor 4 3 B (S ⲣ.), Ro 6 19 B (S ⲕⲁⲧⲁ ⲣ.) ἀνθρώπινος, CaiEuch 407 B ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲛⲟⲩϯ…ⲧⲉⲕⲙ. ἀνθρωπότης; PS 10 S ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲧⲙ., Mus 42 227 S ⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲙ., BSM 7 B father of ϯⲙ. ⲧⲏⲣⲥ, CA 94 S ⲧⲉϥⲙ. ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲥ good disposition;company of men (?): ShC 73 158 S when brethren go anywhere ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲙ. all shall walk together, ib 61 nuns may not visit monks nor ⲃⲱⲕ ⲉⲧⲉⲩⲙ., ib 65 none may chant where corpse lieth nor ϩⲛⲧⲙ. whilst walking to burial; ⲙⲛⲧⲕⲁⲧⲁⲣ.: Pcod 31 S heart wherein is not ⲙ.
ⲣ, ⲉⲣ ⲣ. SB, become man: Z 242 S took flesh ⲁϥⲣ ⲣ. = CaiEuch 292 B ἐνανθρωπεῖν;ϫⲓⲛⲉⲣ ⲣ. B, act of becoming man: Cat 119 ϯϫ. ⲙⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ.
ⲣⲙ- &c as above, man (m or f) of, from, pref of nn, a + ⲛ- (ⲉ-): 1 Cor 15 48 B ⲣⲉⲙⲛⲕⲁϩⲓ χοϊκός, Ge 16 12 B ⲣⲉⲙⲛⲕⲟⲓ ἄγροικος, Zech 13 7 SA ⲣⲙⲛϯⲙⲉ (B ⲣⲉⲙⲃⲁⲕⲓ) πολίτης, Ps 38 12 SB ⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉ πάροικος, Ez 23 23 S ⲣⲙⲛⲥⲟⲉⲓⲧ (B ⲣⲉⲙⲥⲙⲏ) ὀνομαστός, Deu 1 13 S ⲣⲙⲛϩⲏⲧ συνετός, ⲣⲙⲙⲙⲉ v ⲙⲉ truth, Ac 10 7 S ⲣⲙⲛⲛ︤ⲉ︥ εὐσεβής, Is 37 9 B ⲣⲉⲙⲛϩⲱⲃ ἄγγελος, Nu 11 21 SB ⲣⲙⲛⲣⲁⲧⲟⲩ πεζός (Jth 1 4 ⲣⲙⲣⲁⲧⲟⲩ); PS 52 S ⲣⲙⲛⲟⲩⲟⲓⲛ, ShC 73 46 S ⲣⲙⲛⲣⲁⲛ, BM 1008 S ⲣⲙⲉⲡⲱϣ, Mor 24 17 F ⲗⲉⲙⲉⲥⲁⲣⲝ, EW 46 B ⲣⲉⲙⲙⲙⲁⲩ native there, BMis 89 S ⲣⲙⲛϩⲓⲏ (var Mor 33 32 ⲣⲙϩⲓⲏ);f: ShC 73 61 S ⲧⲣⲙⲛⲏⲓ (v p 66 above), PS 124 S Mary ϯⲣⲙⲛⲕⲁϩ;or with adj: Rom 6 6 S ⲣⲙⲛⲁⲥ παλαιὸς ἄνθ.;rarely with vb: BMis 530 S ⲟⲩⲣⲙⲛⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲕⲁⲗⲱⲥ, ShC 73 101 S ⲣⲙⲛⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ…ⲣⲙⲛⲉⲓⲣⲉ.b without ⲛ-: Ps 36 11 SB ⲣⲙⲣⲁϣ, -ⲣⲁⲩϣ πραΰς, Jo 10 12 B ⲣⲉⲙⲃⲉⲭⲉ μισθωτός (cf ⲗⲉⲃⲉⲕⲏ), Lu 15 15 S ⲣⲙϯⲙⲉ (var ⲣⲙⲛ-) B ⲣⲉⲙⲃⲁⲕⲓ (var ⲣⲉⲙⲙ-) πολίτης, Bor 225 2 S ⲣⲙⲟⲩϯⲙⲉ, MG 25 241 B ⲣⲉⲙⲟⲩⲱⲓ ἐργάτης, ⲣⲙⲙⲁⲟ q v; Rec 6 186 B ⲣⲉⲙⲑⲱⲛ (cf Bor 256 149 S ⲣⲙⲛⲧⲱⲛ), CMSS 63 F ⲣⲉⲙⲡⲱⲗⲓⲥ, BM 834 36 B ⲣⲉⲙⲫⲙⲁ, ib 663 F ⲗⲉⲙϣⲧⲟⲗⲓ; obscure ⲣⲙⲕⲙⲕⲙ (v ⲕⲙⲕⲙ), ⲣⲙϩⲛⲉϩ q v.c with place-name: Deu 23 7 S ⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ, Ac 7 24 F ⲗⲉⲙⲛⲕ., Is 30 7 F ⲗⲉⲙⲕ. Αἰγύπτιος (cf ἑρμοχύμιος AZ 43 158), Job 42 18 S ⲣⲙⲧⲁⲣⲁⲃⲓⲁ Ἀράβισσα, Jer 35 1 B ⲣⲉⲙⲅⲁⲃⲁⲱⲛ ἀπὸ Γ.; BMEA 10576 F ⲗⲉⲙⲕⲏⲙⲓ, Kr 22 F ⲗⲉⲙⲗⲁⲕⲁⲧⲓ, ib 226 F ⲗⲉⲙⲁⲣⲏⲥ, BM 1234 F ⲗⲉ(ⲙ)ⲡⲟⲩⲥⲓⲣⲓ, J 34 2 S ⲣⲙϫⲏⲙⲉ, ib 67 130 S ⲣⲙⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲕⲱⲥ, J&C 92 S ⲣⲙⲛⲧⲱϩⲉ, WS 64 S ⲣⲙⲛϩⲁϭⲉ, CO 392 S ⲧⲣⲙⲥⲛⲏ; without art S (Theban): ST 54 ⲕⲁⲣⲁϣⲓⲣⲉ ⲣⲙⲉⲛⲁⲡⲏ, ib 435 ⲕⲩⲣⲓⲕⲱⲥ ⲣⲙⲛϫⲏⲙⲉ, BM 478 ⲕⲩⲣⲟⲥ ⲣⲙⲡⲁⲛⲁⲣⲓ;ⲣⲱⲙ- S, ⲣⲟⲙ- O: PLond 4 441 ⲣⲱⲙⲧϫⲕⲱⲟⲩ, ib 492 ⲣⲱⲙⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ, Ryl 218 ⲣⲱⲙⲥⲃⲏϩⲧ, CO 404 ⲣⲱⲙϫⲏⲙⲉ, Bodl(P) c 12 ⲛⲉⲣⲱⲙⲁⲡⲁ ⲓⲉⲣ(ⲉ)ⲙⲓⲁⲥ, Ny Carlsberg stele 337 ⲧⲣⲱⲙⲧⲃⲱ, CO 449 ⲣⲟⲩⲙⲧⲁⲃⲉⲛⲉ; rarely + ⲛ-: AZ 28 50 O ⲧⲣⲟⲙⲛⲁⲧⲣⲓⲡⲉ, BKU 1 35 ⲣⲱⲙⲛⲁⲡⲉ, Ryl 194 ⲣⲱⲙⲛϩⲁϭⲉ;seldom ⲣⲱⲙⲉ except with ϣⲙⲟⲩⲛ (l ? ⲣⲱⲙ ⲉϣ.): Kr 74, 85, Ryl 120, 158 f, BM 1013, 1068 ⲡⲣ. ϣ., PMich 593 H ⲣ. ⲛϯⲙⲉ (var ⲣⲙⲛ-).
ⲣⲉϥ- SAA2B, ⲣϥ- SA, ⲗⲉϥ-, ⲗⲉⲃ- F (from ⲣⲙ ⲉϥ-, v below) pref forming agent of vb (rarely qual): Jo 4 23 SA2B ⲣⲉϥⲟⲩⲱϣⲧ προσκυνητής, Ex 4 10 SA -ϣⲁϫⲉ εὔλογος, Sa 9 15 S -ⲧⲁⲕⲟ φθαρτός, Ap 3 3 SB -ϫⲓⲟⲩⲉ κλέπτης, Is 14 4 B -ϣⲓϯ ἀπαιτῶν, Cl 20 11 A -ⲥⲱⲛⲧ δημιουργός, Ps 37 20 SB -ⲙⲟⲟⲩⲧ νεκρός, Z 278 S -ϫⲛⲉ ⲛ︤ⲉ︥ θεοτόκος, Ps 9 20 S -ⲥⲙⲛ ⲛⲟⲙⲟⲥ νομοθέτης, Si 23 11 S -ⲁϣⲁⲓ ⲛⲱⲣⲕ πολύορκος, Is 1 4 SBF -ⲣ ⲛⲟⲃⲉ ἁμαρτωλός, Ac 8 9 S -ⲣ ϩⲓⲕ μαγεύων, Ex 2 14 SAB -ϯ ϩⲁⲡ δικαστής, Mt 14 2 SB -ϯ ⲱⲙⲥ βαπτιστής, Sa 14 31 S -ϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ἄδικος, Ps 8 3 B -ϭⲓ ⲙⲡϣⲓϣ ἐκδικητής, Jo 8 44 SA2B -ϫⲓ, -ϫⲉ ϭⲟⲗ ψεύστης, Ps 11 3 S -ϫⲉ ⲛⲟϭ ⲛϣⲁϫⲉ μεγαλορρήμων; PS 91 S -ⲛⲟⲩϩⲙ, CaiEuch 361 B -ⲃⲏϣ, PS 107 S -ϣⲟⲟⲣ, Tri 383 S -ϫⲟⲟⲣ (cf 1 Kg 2 4 ⲛϫⲱⲱⲣⲉ), ShZ 463 S -ⲧⲁⲕⲉ ϩⲏⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ, P 12920 122 S hast created me ⲛⲣ. ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ, R 1 1 80 S -ϫⲓ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ to heaven, Mor 24 26 F ⲗⲉⲃⲉⲗ ⲛⲁⲃⲓ, ib 15 ⲗⲉ(ⲃ)ⲥⲱⲧⲙ, CMSS 78 F ⲗⲉⲃⲱϣ, Kr 13 F ⲗⲉⲃⲡⲱϣⲛ, ⲗⲉⲙⲡ.:wrongly (late) with nn: PSBA 29 193 S Barsoma son of ⲡⲣⲉϥⲧⲱϩ = ib 143 التبّان straw-seller, or not agent: Job 15 16 B ⲣⲉϥⲥⲱ ποτός.
ⲣⲙ ⲉϥ- AA2: El 88, 98 A -ⲙⲁⲩⲧ, Jo 9 8 A2 -ⲧⲱⲃϩ (S ⲣⲉϥⲧ.), ib 25 -ⲣ ⲛⲁⲃⲉ (S do).ⲙⲛⲧⲣⲉϥ- S: BMar 99 ⲧⲉϥⲙ. ⲣ ϣⲁ; ⲙⲉⲧⲣⲉϥ- B: Ro 1 18 ⲙ. ϭⲓ ⲛϫⲟⲛⲥ (S ⲡϫⲓⲛϭ.) ἀδικία.
In names: Πρεμεβῦθις, Πρεμπαμοῦνις, Πρωμπετό, Τρομπαβεῖτις, Τροντναιῶς, Τρωβλακότη (? ⲧⲣⲱⲙⲣⲁⲕⲟⲧⲉ) (Preisigke).
ⲣⲙⲙⲁⲟ SAA2, ⲣⲁⲙⲁⲟ B, ⲣⲉⲙⲙⲉⲁ, ⲗⲉⲙⲙⲉⲁ, -ⲁⲁ, ⲗⲉⲙⲉⲁ, -ⲁⲁ, ⲗⲉⲙⲁⲁ, ⲗⲓⲙⲙⲁ (Eccl 10 6) F, f (?) ⲣⲙⲙⲁⲱ A2 (AP 15), pl ⲣⲙⲙⲁⲁⲉⲓ, -ⲁⲁⲓ A, ⲣⲁⲙⲁⲟⲓ, -ⲱⲓ (Jer 24 1), -ⲱⲟⲩ B & sg as pl, great man, whence rich man, v ⲣⲱⲙⲉ (ⲣⲙ-): Ge 13 2 SB, Is 53 9 SA (Cl ⲣⲙⲙⲁⲁⲓ) B, Ja 2 6 SB (-ⲁⲟⲓ var -ⲁⲱⲟⲩ), Ap 6 15 SBF (ⲗⲉⲙⲉⲁⲁ) πλούσιος; Pro 23 1 S (var ϫⲱⲱⲣⲉ) δυνάστης; Job 1 3 SB εὐγενής; Ac 17 4 S (B ϩⲟⲩⲁϯ) πρῶτος; Mt 13 52 S (B diff) οἰκοδεσπότης; TT 49 S ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣ., DeV 2 10 B ⲡⲓⲣ. ⲉⲁⲕⲉⲣ ϩⲏⲕⲓ, TU 43 13 A ⲛⲣⲙⲙⲁⲁⲉⲓ, C 86 100 B ⲛⲉⲥⲣⲁⲙⲁⲟⲓ, Ryl 436 B ⲟⲩⲣ. ⲛⲥϩⲓⲙⲓ;as adj: Is 32 9 SBF ⲣⲉⲙⲙⲉⲁ), ib 33 20 SBF (ⲗⲉⲙⲙⲉⲁ) πλούσιος; Z 611 S ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣ.
ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲣ., λ. SABF, riches, wealth: Deu 33 19 SB, Pro 3 16 SAB, EpJer 34 BF (-ⲗⲉⲙⲉⲁⲁ), Ro 11 33 SSf(-ⲣⲉⲙⲙⲁⲟ MR 2 70)F(-ⲗⲉⲙⲁⲁ Mor 43 299), Eph 1 18 SBF (do Mich 550) πλοῦτος; Pro 8 21 SA (B = Gk), He 10 34 SB ἕπαρξις; Ez 38 12 B κτῆσις; BM 217 22 S ⲧⲙ. opp ⲧⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ, BSM 51 B ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲙ. = BMis 403 S.ⲣ ⲙ.: Ro 11 12 S ⲣ ⲙ. B ⲉⲣ ⲟⲩⲙ. πλοῦτος.
ⲣ, ⲉⲣ ⲣ. SB, become, make rich: Ps 48 17 SB, Lu 1 53 SB πλουτεῖν, 1 Kg 2 7 B (S ϯ ⲙⲛⲧⲣ.), Pro 10 4 SAB, 2 Cor 6 10 SB πλουτίζειν; Sa 10 10 S εὐπορεῖν; AM 184 B ⲡⲁⲓϫⲟⲓ ⲫⲁⲓ ⲛⲁⲁⲓⲧ ⲛⲣ., EpApp 1 123 S soul ⲁⲥⲣ ⲣ. ϩⲛⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲛⲓⲙ.
In names: ⲡⲣⲙⲁⲟ (Hall 143), ⲡⲣⲱⲙⲁⲟ (BIF 3 208), Πρωμαῶς, Πρωμό (Preisigke), Πρωμοου (PLond 4 234).
In place-name (?): ⲣⲱⲙⲁⲩ (ST 213), ⲣⲁⲙⲁⲟⲩ (TurO 4), ⲣⲱⲙⲟⲟⲩ (J 108 9) &c.Cf RylDem 3 161 n, 435.
