ⲥϩⲓⲙⲉ, ⲥϩⲓⲙⲓ, ⲥⲓⲙⲓ, ⲥⲓⲙⲉⲓ, ⲥⲓⲙⲉ, ⲥⲉⲓⲙⲉ, ⲥϩⲉ, ϩⲓⲙⲉ, ϩⲓⲙ, ϩⲏⲙ, ϩⲓⲟⲙⲉ, ϩⲓⲁⲙⲉ, ϩⲓⲁⲁⲙⲉ, ⲥϩⲓⲁⲙⲉ, ϩⲓⲟⲙⲓ, ϩⲓⲁⲙⲓ, ⲥϩⲓⲟⲙⲉ

(S, A, sA) ⲥϩⲓⲙⲉ (ⲧ)
(B, F) ⲥϩⲓⲙⲓ (ⲧ)
(F) ⲥⲓⲙⲓ, ⲥⲓⲙⲉⲓ (ⲧ)
(O) ⲥⲓⲙⲉ (ⲧ)
(S) ⲥⲉⲓⲙⲉ, ⲥϩⲉ (ⲧ)
(S, A, sA, O) ϩⲓⲙⲉ (ⲧ)
(S) ϩⲓⲙ (ⲧ)
(F) ϩⲏⲙ (ⲧ)
(S) ϩⲓⲟⲙⲉ (ⲛ)
(A, sA) ϩⲓⲁⲙⲉ (ⲛ)
(A) ϩⲓⲁⲁⲙⲉ, ⲥϩⲓⲁⲙⲉ (ⲛ)
(B) ϩⲓⲟⲙⲓ (ⲛ)
(F) ϩⲓⲁⲙⲓ (ⲛ)
(NH) ⲥϩⲓⲟⲙⲉ (ⲛ)

(noun female)

woman (ⲥⲁ + ϩⲓⲙⲉ) [γυνη, θηλυσ]
wife
female of animals
ϩⲓⲙⲉ &c, wife

Crum: 385a
Dawoud: 425b-426a

(S, A, sA) ⲥϩⲓⲙⲉ
(B, F) ⲥϩⲓⲙⲓ
(F) ⲥⲓⲙⲓ, ⲥⲓⲙⲉⲓ
(O) ⲥⲓⲙⲉ
(S) ⲥⲉⲓⲙⲉ, ⲥϩⲉ
(S, A, sA, O) ϩⲓⲙⲉ
(S) ϩⲓⲙ
(F) ϩⲏⲙ
(S) plural: ϩⲓⲟⲙⲉ
(A, sA) plural: ϩⲓⲁⲙⲉ
(A) plural: ϩⲓⲁⲁⲙⲉ, ⲥϩⲓⲁⲙⲉ
(B) plural: ϩⲓⲟⲙⲓ
(F) plural: ϩⲓⲁⲙⲓ
(NH) plural: ⲥϩⲓⲟⲙⲉ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 51; 20; ⲛⲥϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲙⲡⲱⲛϩ; Ext}, {codex II - The Book of Thomas the Contender; 112; 139; 37; ⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲧⲣⲟⲩⲡⲱϣⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛϩⲟⲩⲧ ⲙⲛ ⲛⲥϩⲓⲟⲙⲉ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 106; 32; ⲛⲁⲉⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲣⲁⲛ ⲛⲛⲥϩⲓⲟⲙⲉ; Ext}

(B) ⲁⲧⲥ.	wifeless [αγυναιοσ]	Crum: 385a
(B) ⲙⲁ ⲛⲥ.	women's place
(S) ⲙⲛⲧⲥ.	womanhood
(S, B) ⲣ ⲥ.	become, be wife deflower [αποπαρθενουν]
(S, B) ϫⲓ ⲥ., ϭⲓ ⲥ.	take wife [γαμειν] as nn, marriage	Crum: 385b

See also:

view

(S, A, sA, O) ⲣⲱⲙⲉ (B, F) ⲣⲱⲙⲓ (F) ⲗⲱⲙⲓ, ⲗⲟⲙⲓ (S) ⲣⲱⲙ- (O) ⲣⲟⲙ- (S, A, sA) ⲣⲙ- (S, B, F) ⲣⲉⲙ- (F) ⲗⲉⲙ-, ⲗⲉ(ⲙ)-

(noun male/female) man, human being [ανθρωποσ, ανηρ]
adj, human
any one, no one
kinsman, friend, serving-man

Opposite:

view

(S) ϩⲟⲟⲩⲧ, ⲉϩⲟⲟⲩⲧ, (ⲉ)ⲓϩⲟⲟⲩⲧ, ϩⲉⲟⲩⲧ (S, A) ϩⲉⲩⲧ (A, sA) ϩⲁⲩⲧ (sA) ϩⲏⲩⲧ (S, B) ϩⲱⲟⲩⲧ (F) ϩⲁ(ⲟ)ⲩⲧ, ⲉϩⲁ(ⲟ)ⲩⲧ (O) ϩⲟⲟⲩⲛⲧ (S) ϩⲟⲩⲧ-

(noun male) male of men, gods, husband [αρσην, ανηρ]
male animal
wild, savage man, beast
wild plant

Crum: 385

Dawoud: 425b-426a