ⲡⲱϩⲧ SL
ⲡⲱⳉⲧ A
ⲫⲱϧⲧ B
ⲡⲉϩⲧ- SF
ⲡⲁϩⲧ- S
ⲫⲁϧⲧ- B
ⲡⲁϩⲧ⸗ SL
ⲡⲁⳉⲧ⸗ A
ⲫⲁϧⲧ⸗ B
ⲡⲉϩⲧ⸗ F
ⲡⲁϩⲧ† S
ⲡⲁⳉⲧ† A
ⲫⲁϧⲧ† B
ⲡⲉϩⲧ† F

(verb)
bend
tr (refl): bend self, fall [πιπτειν, κυπτειν]
pour, flow
intr: S,A,L, with preposition [εκχεειν επι]
tr: S,B [αποκενουν]
Crum: 283a
Dawoud: 506a-506b, 305b-306a, 306a-306b


1: bed, 2: fall, 3: pour, 4: flow
complete++

bend1498 Crum: 283a
With following preposition:4674
― ⲉ- bend to, toward4675
― ⲉϫⲛ- SF bend, bow upon4676
― ϩⲓϫⲛ- S meaning same4677
― ⲛ- SB bend toward, bow to4678 Crum: 283b
c ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- SB bend, bow before5936
― ϧⲁ- B overturn under4679
c ϧⲁⲧⲉⲛ- B bow before5937
c ϩⲁ-, c ϧⲁ- SB refl, bow under, at feet5938
c ϩⲁⲣⲁⲧ⸗ SL refl, meaning same5939
― ϩⲓϩⲏ S bow before4680
With following adverb:5940
c ⲉⲃⲟⲗ meaning as ⲡ.5941
c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SLB bend down5942
ⲡⲁϩⲧⲥ S (noun female)bowing, prostration1499
ⲡⲁϩⲧϥ S (noun)meaning uncertain1500
pour, flow1501
With following preposition:4681
― ⲉ- S pour upon, into4682
c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ- S 5943 Crum: 284a
― ⲉϫⲛ- SA meaning same4683
c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- S
c ⲉϧⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- B
5944
― ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- S pour forth before4684
― ϩⲓⲑⲏ ⲛ- S meaning same4685
― ϩⲁϩⲧⲛ- S meaning same4686
― ϩⲓϫⲛ- S pour upon4687
With following adverb:4688
― ⲉⲃⲟⲗ SAF (verb)pour forth, shed
intr: [χεεσθαι, εκχεεσθαι]
tr: [εκχεεσθαι, κενουν, εκφερειν]4689
tr :5949
c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲙⲛ- S abandon (self) with5945
c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲉϫⲛ- SA 5946
c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲛ- S shed into5947
c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓϫⲛ- S 5948
― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S pour down4690
S (noun male)effusion1502
ⲁⲧⲡ. ⲉⲃⲟⲗ S (adjective)not pouring1503
ⲙⲛⲧⲡ. ⲉⲃⲟⲗ S pouring out, shedding1504
ⲣⲉϥⲡ. ⲉⲃⲟⲗ S shedder1505

Crum: 283a-284a
283

284


Dawoud: 506a-506b, 305b-306a, 306a-306b
506

305

306