ⲡⲱϩⲧ SA2, -ⳉⲧ A, ⲫⲱϧⲧ B, ⲡⲉϩⲧ- SF, ⲡⲁ. S, ⲫⲁϧⲧ- B, ⲡⲁϩⲧ⸗ SA2, ⲡⲁⳉⲧ⸗ A, ⲫⲁϧⲧ⸗ B, ⲡⲉϩⲧ⸗ F, ⲡⲁϩⲧ† S, ⲡⲁⳉⲧ† A, ⲫⲁϧⲧ† B, ⲡⲉϩⲧ† F vb,A bend tr: Tri 286 S ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲉϩⲧ ⲁⲡⲉ; refl, bend self, fall: Mt 2 11 S (B ϩⲓⲟⲩⲓ ⲉϧⲣⲏⲓ) πίπτειν, Ps 71 9 S (B do) προπ.; ib 9 30 S (B ⲕⲱⲗϫ) κύπτειν; PS 40 S ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ϩⲓⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, Mor 24 15 F ⲛⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲉϩⲧⲃ;qual: ShBMOr 8800 2 S ⲉⲕⲉⲡ. ⲛⲅⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲩ, BSM 113 B ⲉϥⲧⲱⲃϩ ⲉϥⲫ., BM 511 F ⲧⲉⲛⲡ. ⲧⲉⲛⲥⲁⲡⲥ.

With following preposition.

― ⲉ-, bend to, toward: Jos 7 10 refl πίπ. Gk om prep; BSM 36 B face ⲫ. (l ⲫ.†) ⲉⲡⲕⲁϩⲓ = BMis 380 S ⲡ.† ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ.

― ⲉϫⲛ- SF, bend, bow upon: Nu 16 22 S (B ϩ. ⲉϫ.) π. ἐπί; BM 278 S ⲉⲥⲡ.† ⲉϫⲙⲡⲥⲱⲙⲁ = Mor 30 56† F;refl: Ge 46 29 S (B ϩ. ⲉϧⲣ. ⲉϫ.) π. ἐπί, Job 1 20 S (B ϩ. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) π. χαμαί; PS 61 S ⲁⲥⲡⲁϩⲧⲥ ⲉϫⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ;ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϧ. ⲉϫ. SAB: Dan 10 9 S (B Gk om vb); ShC 73 67 S face ⲡ.† ⲉϩ. ⲉϫⲛⲛⲉϥⲡⲁⲧ, C 86 128 B ⲉⲣⲉⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ⲫ.† ⲉϧ. ⲉϫⲱϥ;refl: Mt 26 39 S (B ϩ. ⲉϫ.) π. ἐπί; Ex 34 8 S (B do) κ. ἐπί; El 46 A ⲁⲉⲓⲡ.† ⲁⳉⲣⲏⲓ ⲁϫⲛⲡⲁϩⲱ.

― ϩⲓϫⲛ- S, meaning same: Ryl 290 ϯⲡ.† ϩⲓϫⲙⲡⲁϩⲟ.

― ⲛ- dat SB, bend toward, bow to: P 129¹⁴ 122 S ⲉⲩⲡ.† ⲛⲁⲓ = DeV 1 77 B ⲉⲩⲫ.† ϧⲁⲛⲁϭⲁⲗⲁⲩϫ, BHom 74 S ceasing not ⲉⲩⲡ.† ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥;refl: Ps 94 6 S (B ϩ. ⲉϧⲣ. ⲛ-) προσπ. dat; Z 343 S ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ = MG 25 208 B ϯ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ μετ. βάλλειν, ib 337 S ⲁⲓⲡⲁϩⲧ(ⲧ) ⲛⲁϥ μετανοεῖν dat; ib 305 S sim προσκυνεῖν dat (PO 8 169), AM 81 B ⲁⲥⲫⲁϧⲧⲥ ⲛⲁϥ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ, Miss 4 763 S ⲁⲛⲡⲁϩⲧⲛ ⲛⲁϥ & saluted him;ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- SB, bend, bow before: BSM 100 B ⲉⲧⲫ.† ⲙⲡ. ⲉⲃ. ⲙⲫⲓⲱⲧ; refl: Ps 21 29 S (B ϩ. ⲉϧⲣ.) προπ. ἐνώπιον; Mt 27 29 S (B ϩ. ⲉϫ. ⲕⲉⲗⲓ) γονυπετεῖν ἔμπροσθεν; PS 21 S ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲙⲡⲁⲙ. ⲉⲃ.

― ϧⲁ- B, overturn under: AM 316 ⲁⲩⲫ. ⲙⲡⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ϧⲁⲣⲟϥ (cf ⲡⲱⲱⲛⲉ ϩⲁ-), ib 308 they cast stones ⲁⲛⲓⲱⲛⲓ ⲫⲁϧⲧ ⲡⲑⲣ. ϧⲁⲣⲟϥ;c ϧⲁⲧⲉⲛ- B, bow before: AM 145 ⲁⲩⲫⲁϧⲧⲟⲩ ϧ. Lord's feet;c ϩⲁ-, ϧⲁ- SB refl, bow under, at feet: BMar 194 S π. πρός, Lu 5 8 S (B ϩ. ϧⲁⲧⲉⲛ-) προσπ. dat, ib 8 41 S (B do) προσπ. παρά; MIE 2 382 B sim;c ϩⲁⲣⲁⲧ⸗ SA2 refl, meaning same: Mk 3 11 S (B ϩ. ⲉϧⲣ. ϧ.) προσπ. dat; AP 20 A2 ⲧⲛⲡ. ⲙⲙⲁⲛ ϩⲁⲣⲉ[ⲧⲕ].

― ϩⲓϩⲏ S, bow before: Mk 10 17 (B ϩ. ⲉϫ. ⲕⲉⲗⲓ) γονυπ. acc; ϩⲓⲑⲏ: 2 Kg 9 6 π. ἐπὶ πρόσωπον.

With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ, meaning as ⲡ.: Ps 74 8 S (B ⲣⲓⲕⲓ ⲉⲃ.) κλίνειν, ROC 17 405 B ⲛⲁⲥⲛⲁⲫⲁϧⲧⲥ ⲉⲃ. ⲉϫⲉⲛⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ περιχέεσθαι dat;c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SA2B, bend down: Lu 24 5 S (B ⲣⲓⲕⲓ) κλ.; Si 19 23 S συγκύπ.; Mich 550 39 S sack ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ ⲉⲡ., BMis 55 S faces ⲡ.† ⲉⲡ. ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ;refl: AP 19 A2 π. εἰς τὸ ἔδαφος, Ep 247 S ϯⲡ. ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲉⲡ. ⲉⲡⲕⲁϩ ϯⲟⲩⲱϣⲧ.

ⲡⲁϩⲧⲥ S nn f, bowing, prostration: P 129¹⁴ 61 (Can Ancyr) fulfilled time of ⲧⲉⲩⲡ. ὑπόπτωσις.

ⲡⲁϩⲧϥ S nn, meaning uncertain: P 131⁶ 37 monks of old would traverse desert & stay in ϩⲉⲛⲙⲁ ⲙⲡ. ⲛⲛⲧⲟⲟⲩ in heat, (shady) places to lie in.

B pour, flow, I intr SAA2 with preposition: Joel 2 28 S ⲉϫⲛ- (B ⲫⲱⲛ), Ac 10 45 S ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- (B do) ἐκχέειν ἐπί, Z 311 S ϣⲁⲩⲡ. ⲉϩ. ⲉϫⲱϥ καταχ. ἐπάνω, Lam 3 54 S ⲉϫⲛ- (ShA 2 95, B do) ὑπερχ. ἐπί; AP 20 A2 much water ⲡⲱϩⲧ[, Z 628 S recipe ⲛⲅⲡ.…ϩⲓϫⲛⲡⲉⲧϣⲱⲛⲉ.

II tr SB: BHom 136 S ⲡ. thy tears ἐκχ.; Si 13 6 S ἀποκενοῦν, Is 51 17 S (B ϣⲟⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ) ἐκκ.; BHom 87 S blood that Joab ⲡⲁϩⲧⲟⲩ, PMéd 278, 316 S ⲡⲁϩⲧⲟⲩ (? into mortar, v ⲡ. ⲉ-, ϩⲓϫⲛ-); draw sword: Ps 34 3 S (B diff) ἐκχ., Ez 5 12 SB ἐκκεν.

With following preposition.

― ⲉ- S, pour upon, into: Lev 4 12 S ⲡⲉϩⲧ (var ⲡⲁ., B ⲫⲱⲛ) ἐκχ. no prep, Job 16 13 S (B ⲫⲱⲛ ϩⲓϫⲉⲛ-) ἐκχ. εἰς; PMéd 260 S ⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙϫⲁⲑ;ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ- S BM 344 ⲡⲁϩⲧ ϩⲉⲙϫ ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲟⲩ (sc wounds).

― ⲉϫⲛ- SA, meaning same: Hos 12 14 A (B ⲫⲱⲛϩ), Ap 16 17 S (B ϫⲱϣ) ἐκχ. ἐπί, Lev 11 38 S (B ⲫⲱⲛ intr) ἐπιχ. ἐπί, R 1 4 70 S ⲡ. ⲛⲟⲩϩⲙⲟⲩ…ⲉϫⲛⲛⲉϥⲥⲁϣ = MartIgn B ϫ. καταχ. gen; ShZ 589 S ⲙⲉⲩⲡⲉϩⲧ ⲥⲟϭⲛ ⲉϫⲛⲧⲁⲥⲁⲡⲉ, Bor 143 41 S ⲟⲩⲥⲕⲉⲟⲥ…ⲁⲥⲡⲁϩⲧϥ ⲉϫⲛⲧⲁⲡⲉ;ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- S, ⲉϧ. ⲉϫ.: Ps 41 4 S (B ϫ. ⲉⲃ.) ἐκχ. ἐπί, Ge 35 14 S (B ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃ.) ἐπιχ. ἐπί, Mt 26 7 S (B ϫ., F ⲡⲱⲛ) καταχ. ἐπί; Jud 6 3 S παρεμβάλλειν εἰς BG 47 S ⲁϥⲡ. ⲉϩ. ⲉϫⲱⲥ ⲛⲟⲩⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥, C 86 324 B crowd ⲫ. ⲉϧ. ⲉϫⲱϥ rushed upon him.

― ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- S, pour forth before: Ps 61 8 (B ϫ.) ἐκχ. ἐνώπιον; Job 15 13 S (l ⲡⲱϩ, B diff) ῥηγνύναι; Aeg 15 S ⲉⲓⲡ. ⲛⲛⲁⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲉⲕⲙ. ⲉⲃ. = ib B ⲫⲱⲛ.

― ϩⲓⲑⲏ ⲛ- S, meaning same: TT 45 ⲡ. tears ϩⲓⲑⲏ ⲙⲡⲉⲭ︤ⲥ︥.

― ϩⲁϩⲧⲛ- S, meaning same: Lev 4 7 (B ϫ. ⲉϫⲉⲛ-) ἐκχ. παρά, Nu 18 17 (varr ⲉⲃ. ϩⲁⲣⲁⲧ⸗, ϣⲱⲗ ⲉⲃ. ⲙⲡⲙⲧⲟ, B ⲫⲱⲛ) προσχ. πρός.

― ϩⲓϫⲛ- S, pour upon: PMéd 270 ingredients ⲡⲁϩⲧⲟⲩ ϩ. ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲩⲉ in mortar.

With following adverb.

― ⲉⲃⲟⲗ SAF, pour forth, shed intr: Job 38 38† (B ϫ.†) χέεσθαι, Z 323 S ἐκχ., Pro 5 16 A (S ⲡⲱⲛ, B ⲫⲟⲛⲡⲉⲛ) ὑπερεκχ.; BHom 120 S corpses ⲡ.† ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲕⲁϩ, Pcod 9 S lest blood ⲡ. ⲉⲃ.;tr: Ge 9 6 S (B ⲫⲱⲛ) ἐκχ.; Phil 2 7 S (B ϣⲟⲩⲟ) κενοῦν; Pro 29 11 SA ἐκφέρειν; ShC 73 35 S let none ⲡ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲉϩⲙⲟⲧ of Lord, Mor 56 6 S Decius ϩⲙⲡⲧⲣⲉϥⲡ. ⲉⲃ. ⲛⲧⲙⲛⲧϩⲉⲗⲗⲏⲛ promulgating Gentile (religion) bade people sacrifice;ⲉⲃ. ⲙⲛ- S, abandon (self) with: Z 284 Lot ⲁϥⲡ. ⲉⲃ. ⲙⲛⲧⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ ⲥⲛⲧⲉ;ⲉⲃ. ⲉϫⲛ- SA: Jth 15 3, Joel 2 28 A ἐκχ. ἐπί, Lev 8 12 (B ϫ.) ἐπιχ. ἐπί; ClPr 30 6 ⲁϥⲡ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉϫⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ κεν. ἐπὶ τὰ ὁρώμενα;ⲉⲃ. ϩⲛ- S, shed into: Ro 5 5† (B ⲫⲱⲛ) ἐκχ. ἐν;ⲉⲃ. ϩⲓϫⲛ- S: Mt 23 35 (B do) ἐκχ. ἐπί.V also nn.

― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S, pour down: AZ 23 111 ⲡⲁϩⲧϥ ⲉⲡ. ⲉⲣⲟϥ sc mixture into cup.

― S nn m, effusion: P 46 238 parts & functions of body ⲡⲡ. اندفاق, between ⲗⲟⲩϫ & ⲥⲁⲣⲝ.ⲡ. ⲉⲃⲟⲗ, meaning same: Mor 22 46 ⲡⲡ. ⲉⲃ. of my tears, ShClPr 44 20 ϩⲉⲛⲡⲉϩⲧ ⲥⲛⲟϥ ⲉⲃ. sheddings.

ⲁⲧⲡ. ⲉⲃⲟⲗ S adj, not pouring: BM 1127 ⲛⲁⲧϭⲱⲗⲡ ⲛⲁⲧⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲉⲃ., Ryl sacrifices ⲛⲁ. ⲥⲛⲟϥ ⲉⲃ.

ⲙⲛⲧⲡ. ⲉⲃ. S, pouring out, shedding: JTS 10 390 blood-shedding.

ⲣⲉϥⲡ. ⲉⲃ. S, shedder: ShBor 246 20 ⲣⲉϥⲡⲉϩⲧ ⲥⲛⲟϥ ⲉⲃ.; ShC 42 73 ⲙⲛⲧⲣ., shedding.