ⲧⲁⲗϭⲟ, ⲧⲗϭⲟ, ⲧⲉⲗϭⲁ, ϯⲓⲗϫⲁ, ⲧⲁⲗϭⲉ-, ⲧⲁⲗϭⲟ⸗, ⲧⲗⲕⲟ⸗, ⲧⲉⲗⲕⲟ⸗, ⲧⲗϭⲁ⸗, ⲧⲁⲗϭⲁ⸗, ⲧⲁⲗϭⲏⲩ†

(verb)

intr: make to cease, heal (causative of ⲗⲁϭⲉ) [ιασθαι, θεραπευειν]

1: heal, 2: cease

complete++

With following preposition:6597			411b
	c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ-	heal from, of6598
	c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-	6599	412a
	c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B	desist from6600
	c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ- B	make cease from off6601
― SABF		(noun masculine)healing [ιασις, ιαμα, υγιεια]2240
ⲁⲧⲧ. SAB		not to be healed [ανιατος]2241
ⲣⲉϥⲧ. SB		healer [ιατης]2242
	ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧ.	healing power2243
ϭⲓⲛⲧ., ϫⲓⲛⲧ.		healing2244

411b

ⲧⲁⲗϭⲟ SA2B, ⲧⲗϭⲟ AA2 (Mani), ⲧⲉⲗϭⲁ, ϯⲓⲗϫⲁ F, ⲧⲁⲗϭⲉ- SAB, -ϭⲟ⸗ SB, ⲧ(ⲉ)ⲗⲕⲟ⸗ Sa, ⲧⲗϭⲁ⸗ AA2, ⲧⲁⲗϭⲁ⸗ A2, ⲧⲁⲗϭⲏⲩ† S vb I tr, make to cease, heal (caus of ⲗⲁϭⲉ): Ex 15 26 SB (var ⲧⲟⲩϫⲟ), Hos 6 1 SAB, Mt 13 15 SF (B ⲧⲟⲩ.) ἰᾶσθαι; Mk 6 5 S (B ⲉⲣ ⲫⲁϧⲣⲓ), MG 25 240 B ⲁϥⲧ. ⲛϩⲁⲛⲙⲏϣ θεραπεύειν; Job 5 11 SA2 (B ⲟⲩϫⲁⲓ) ὑγιῆ ποιεῖν, Ez 34 4 SB σωματοποιεῖν; Job 6 26 S (B ⲕⲏⲛ) παύειν, Ps 84 3 S (B ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ), Si 38 15 S καταπ.; ib 48 10 S κοπάζειν; Sa 18 21 S πέρας τιθέναι; Job 3 10 S (B ⲱⲗⲓ), He 2 15 B (S ⲡⲱⲗϭ) ἀπαλλάσσειν; ShC 73 16 S places where sword smiteth ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲧ. ⲙⲙⲟⲟⲩ, Mani 1 A2 ⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲧⲗϭⲁϥ, ib ⲉϥⲁⲧⲗϭⲟ ⲛⲛⲉⲧϣⲁϭⲉ, El 88 A ϥⲛⲁⲧⲗϭⲁⲩ = ib 120 Sa ⲧⲗⲕⲟⲟⲩ, BM 239 6 S ⲧⲙⲉⲣⲟⲩⲟϭⲉ…ⲧⲁⲗϭⲉ ⲡⲉϥⲉⲓⲃⲉ (Jud 15 19), JKP 2 160 S ⲡⲉⲧⲧ. ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ in skies, AM 252 B ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲉ ⲧⲁⲓⲥϩⲓⲙⲓ, CO 381 Sa let him make peace ⲛⲧⲉⲡⲁⲣⲓⲕⲉ ⲧⲉⲗⲕⲟϥ ϩⲓⲱⲉⲓ & blame cease from me (?).

II intr: Deu 32 39 S (B ⲧⲟⲩϫⲟ), Job 5 18 SA (Cl) B, Miss 4 525 S forthwith ⲁⲥⲧ. = C 89 44 B ἰᾶσ.; Ez 47 8 (S ⲧⲁⲛϩⲟ) ὑγιάζειν; RNC 54 S ⲡⲉⲧⲥⲏϣ ⲛⲁⲧ., C 43 213 B not possible ⲛⲧⲉⲕⲧ., Mor 25 28 S ⲛϣⲱⲛⲉ…ⲧ.†, ib 28 165 S beheld saints ⲉⲩⲧ.†

With following preposition.c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, heal from, of: Lu 8 2 S (varr ⲛ-, ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, B ⲉⲣ ⲫ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-) θερ. ἀπό; Is 1 16 A (Cl, var ⲗⲁϭⲉ, S ⲗⲟ, B ⲧ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-) παύ. ἀπό; Ryl 12 S ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧ. ϩⲛϩⲉⲛϣⲱⲛⲉ, AM 205 B ⲁϥⲧⲁⲗϭⲟϥ ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ, BM 511 F ⲥⲉⲧ. ϩⲛϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲓ;ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-: Lu 7 21 S (B ⲉⲣ. ⲫ.) θ. ἀπό; C 89 18 B ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲗϭⲟϥ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲉϥϣⲱⲛⲓ;c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B, desist from: Ps 33 14 (S ⲉⲃ. ϩⲛ-), Jer 33 3 (S ⲉⲓⲣⲉ neg) παύ. ἀπό;c ⲉⲃ. ϩⲓϫⲉⲛ- B, make cease from off: Ps 73 8 (S ϥ ϩⲓϫⲛ-) καταπ. ἀπό.

― nn m SABF, healing: Ps 37 7 S (B ⲟⲩϫⲁⲓ), Pro 3 8 SAB, Jer 8 22 S (BHom 12) B ἴασις, ib 26 11 S (B ⲫⲁϧⲣⲓ) ἴαμα, Eccl 3 3 SF ϯⲓⲗϫⲁ ἰάσασθαι; Ez 47 12 B ὑγίεια; ShWess 18 98 S ⲙⲁⲣⲉⲡⲧ. ⲛⲛⲉⲛϣⲱⲱϭⲉ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ, PSBA 10 197 S till God ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲥ ⲙⲡⲧ., BM 511 F ⲟⲩⲧ. ⲛⲛⲟⲩⲁⲛ ⲛⲓⲃⲓ, CO 379 S God hath sent ⲡⲧ. ⲙⲡⲁⲃⲁⲗ, Hall 86 S ⲁⲡⲛ︤ⲉ︥ ϯ ⲡⲧ. ⲛⲁⲕ, AM 241 B ⲁϥϯ ⲛⲟⲩⲧ. ⲛⲧⲁⲥⲁⲣⲝ, Z 231 S ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲧ., BHom 32 S ⲉⲩⲉϫⲓ ⲛⲟⲩⲧ., AM 216 B ⲛⲉⲩϭⲓ ⲙⲡⲓⲧ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ, Va 57 59 B ⲟⲩⲁⲧⲉⲣ ⲡⲕⲉⲧ.

ⲁⲧⲧ. SAB, not to be healed: Deu 32 33 B (S ⲗⲟ neg), Is 13 9 SB ἀνίατος; Till Oster 13 A ⲟⲩⲁ. ⲡⲉ ⲡⲉⲥⲥⲁⳉ, AZ 21 151 S ⲡⲗⲏⲅⲏ ⲛⲁ.

ⲣⲉϥⲧ. SB, healer: Job 13 4 SB ἰατής, CaiEuch 397 B ⲡⲓⲣ. of souls ἰώμενος;as adj: BMis 530 S ⲥⲁⲉⲓⲛ ⲛⲣ., DeV 2 24 B ⲫⲁϧⲣⲓ ⲛⲣ.;ⲣⲉϥϯ ⲧ. S: BM 330 137 ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲣ.;ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧ., healing power: Bor 253 140 S ⲧⲙ. ⲛⲧⲉⲕⲭⲁⲣⲓⲥ.

ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲧ., healing: Lu 5 17 B ⲡϫ. (S ⲧ. vb) ἰᾶσθαι; Bor 226 212 S ϩⲉⲛϭ.

See also:

view	ⲗⲁϭⲉ SAL ⲗⲱϫⲓ B ⲗϭ- A ⲗⲁϭ- L ⲗⲁϭ⸗ AL ⲗⲟϫ⸗ B	(verb) intr: though mostly refl ― cease [παυεσθαι, κοπαζειν, εκλειπειν] ― cease, recover from sickness ― c ⲉ- S,L, cause to cease, remove tr: L, make to cease, cure
view	ⲙⲧⲟⲛ SB ⲉⲙⲧⲟⲛ SB ⲙⲧⲁⲛ ALF ⲉⲙⲧⲁⲛ F ⲙⲟⲧⲛ† S ⲙⲁⲧⲛⲉ† A ⲙⲟⲧⲉⲛ† B ⲙⲁⲧⲛ† F	(verb) intr: be at rest, at ease, be relieved of sickness [αναπαυεσθαι, υγιαζειν, ευξυχειν, ησυχαζειν] qual: easy, hale, satisfied [υγιης, ισχυων] tr (refl): ― rest self [αναπαυεσθαι, αναλυειν, αναξυχειν] ― go to rest, die [τελεουσθαι, αναλυειν]
view	ⲁⲥⲁⲓ SF ⲉⲥⲓⲉⲉⲓ A ⲁⲥⲓⲁⲓ B ⲁⲥⲱⲟⲩ† SF ⲁⲥⲉⲓⲱⲟⲩ† S ⲉⲥⲓⲱⲟⲩ† A ⲁⲥⲓⲱⲟⲩ† BO	(verb) intr: ― be light, relieved [κουφιζειν] ― be swift tr: lighten