ⲙⲧⲟⲛ, ⲉⲙⲧⲟⲛ, ⲙⲧⲁⲛ, ⲉⲙⲧⲁⲛ, ⲙⲟⲧⲛ†, ⲙⲁⲧⲛⲉ†, ⲙⲟⲧⲉⲛ†, ⲙⲁⲧⲛ†

(verb)

intr: be at rest, at ease, be relieved of sickness [αναπαυεσθαι, υγιαζειν, ευξυχειν, ησυχαζειν]
qual: easy, hale, satisfied [υγιης, ισχυων]
tr (refl):
― rest self [αναπαυεσθαι, αναλυειν, αναξυχειν]
― go to rest, die [τελεουσθαι, αναλυειν]

Crum: 193b
Dawoud: 166a-167a, 183a-184b, 172b, 139a, 36b, 162a

1: be at rest, 2: be at ease, 3: be relieved (of sickness), 4: be easy, 5: be hale, 6: be satisfied, 7: rest self, 8: go to rest, die

complete++

intr :4397					Crum: 193b
	c ⲉ-		as dat commodi5630
	qual :5626
		c ⲉ-		easy to, to be [ευ-]5627	Crum: 194a
		{impersonal} ⲥⲙⲟⲧⲛ		it is easy5628
		c ⲛ-		meaning as with ⲉ-5629
	― ⲉϫⲛ-, ― ⲉϫⲉⲛ- SB ― ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- S		rest upon, be satisfied with [αναπαυεσθαι, παρακαλεισθαι]4398
	― ⲙⲛ- SF		meaning same4399
	― ⲛϩⲏⲧ S		be at rest, be content as nn S,B, rest, satisfaction4400
― SALBF			(noun male)rest, ease, relief [αναπαυσις]966		Crum: 194b
ⲙⲁⲓⲙ. S			loving ease967
ϩⲛⲟⲩⲙ. S ϧⲉⲛⲟⲩⲙ. B			as advb, with ease, easily968
ⲁⲧⲉⲙ. B			unquiet [ακαταλλακτος]969		Crum: 195a
ⲙⲁ ⲛⲙ. SB			place of resting [αναπαυσις, αναξυχη]970
ϭⲓⲛⲙ. S			resting, death971
ⲣ ⲙ., ⲉⲣ ⲙ. SB			be, set at rest, ease972
ϯ ⲙ. SALBF			set at ease, content, set a pause973
ϯ ⲉⲡⲉⲙ. SF			become eased974
ϫⲓ ⲙ., ϭⲓ ⲙ. SB			get rest, be at ease975
ⲙⲟⲧⲛ S			(noun male)health, ease976
ⲙⲟⲧⲛⲉⲥ, ⲙⲟⲧⲛⲥ S [Asketikon of Apa Ephraim; 1065; 3; 5; ⲣϣⲁⲛ ⲟⲩϩⲏⲕⲉ ⲉⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲙⲟⲧⲛⲥ ⲉⲛϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛ] [Asketikon of Apa Ephraim; 1065; 3; 23; ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲧⲛⲙⲟⲧⲛⲥ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ] ⲙⲁⲧⲛⲉⲥ SaSfF ⲙⲟⲑⲛⲉⲥ B			(noun female)ease, contentment [αναπαυσις] satisfaction, equivalent of debt &c S977
	ϯ ⲙⲟⲧⲛⲉⲥ S		give relief978		Crum: 195b
	ⲣ ⲙ. S		set at ease979
	ϫⲓ ⲙ., ϭⲓ ⲙ. SB		get relief, satisfaction980
	ϩⲛⲟⲩⲙ., ϧⲉⲛⲟⲩⲙ. SBF		as advb, with ease, easily [ευχερως, ευκολως]981

See also:

view	ϩⲗⲟϭ S ϩⲗⲁϭ ALF ϩⲗⲁⲕ Sa ϩⲗⲟϫ B ϩⲟⲗϭ† S ϩⲁⲗⲗⲉϫ† Sf ϩⲁⲗϭ† ALF ϩⲁⲗⲉϭ† LF ϩⲟⲗϫ† B ϩⲁⲗϫ† F p c ϩⲁⲗϭ- SL p c ϩⲗϭ- L	(verb) intr: be sweet, take delight [γλυκαινεσθαι, ηδυνειν] qual: [γλυκος]
view	ⲧⲁⲗϭⲟ SLB ⲧⲗϭⲟ AL ⲧⲉⲗϭⲁ, ϯⲓⲗϫⲁ F ⲧⲁⲗϭⲉ- SAB ⲧⲁⲗϭⲟ⸗ SB ⲧ(ⲉ)ⲗⲕⲟ⸗ Sa ⲧⲗϭⲁ⸗ AL ⲧⲁⲗϭⲁ⸗ L ⲧⲁⲗϭⲏⲩ† S	(verb) intr: make to cease, heal (causative of ⲗⲁϭⲉ) [ιασθαι, θεραπευειν]
view	ⲁⲥⲁⲓ SF ⲉⲥⲓⲉⲉⲓ A ⲁⲥⲓⲁⲓ B ⲁⲥⲱⲟⲩ† SF ⲁⲥⲉⲓⲱⲟⲩ† S ⲉⲥⲓⲱⲟⲩ† A ⲁⲥⲓⲱⲟⲩ† BO	(verb) intr: ― be light, relieved [κουφιζειν] ― be swift tr: lighten
view	ⲙⲟⲩⲧⲛ S ⲙⲟⲧⲉⲛ B ⲙⲉⲧⲛ- S ⲙⲟⲧⲛ⸗ S ⲙⲁⲧⲛ⸗ F p c ⲙⲁⲧⲛ- S	(verb) tr: (S sometimes, B always refl) ― rest, set at rest [αναπαυειν] ― agree upon S p.c. S
view	ϩⲣⲣⲉ S ϩⲉⲣⲓ, ϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ† B	(verb) intr: cease, be still [κοπαζειν, παυεσθαι] qual: [ηρεμος] tr: [πραυνειν]
view	ⲥϭⲣⲁϩⲧ, ⲥϭⲣⲉϩⲧ, ϣϭⲣⲁϩⲧ, ⲥϣϭⲣⲁϩⲧ S ⲥϭⲣⲏϩ AB	(verb) intr (qual): rest, pause, be quiet [ησυχαζειν, σιωπασθαι] tr (refl): S, rest oneself
view	ⲣⲟ SALB ⲣⲁ Sf ⲗⲁ F ⲣⲁ- S ⲣⲉ- SB ⲗⲉ- F ⲣⲱ⸗ SALBO ⲗⲱ⸗ F plural: ⲣⲱⲟⲩ SALB plural: ⲣⲟⲟⲩ A plural: ⲗⲱⲟⲩ F	(noun male) mouth [στομα] edge of weapon door, gate [θυρα, πυλη]
view	ⲧⲱⲧ SLF ⲑⲱⲧ B ⲧⲉⲧ- S ⲑⲉⲧ- B ⲧⲁⲧ- SfBF ⲧⲟⲧ⸗ S ⲧⲁⲧ⸗ SaSf ⲧⲏⲧ† SAF ⲑⲏⲧ† B p c ⲑⲁⲧ- B p c ⲧⲁⲧ- {in ⲙⲉⲧⲑ.} F	(verb) intr: be joined, persuaded, agreeable [δοκειν] tr: conjoin, mingle [κεραννυναι] with ϩⲏⲧ ― as obj, content heart, persuade, satisfy [πειθειν, πληροφορειν, παρακαλειν] ― as subj [πειθειν, παρακαλεισθαι] ― ⲧ. ⲛϩⲏⲧ, consent, agree [πειθειν, ευδοκειν, πιστευειν] ― as nn m [πεποιθησις, πληροφορια, παραμυθια, ευδοκια] ― adj ⲧⲉⲧ ϩⲏⲧ S, trustworthy
view	ⲥⲟⲕ A	(verb) intr: be content, satisfied [ευδοκειν]
view	ⲱⲕ SL ⲁⲕ- F ⲏⲕ† L	(verb) intr & tr: +ϩⲏⲧ, be content [ευδοκειν, αρεσκειν] as nn L, pleasure
view	ⲙⲁⲧⲉ, ⲙⲁⲁⲧⲉ S ⲙⲉⲧⲉ SA ⲙⲉⲉⲧⲉ AL ⲙⲁϯ B ⲙⲉϯ F ⲙⲁⲧⲱⲟⲩ† S	(verb) tr: reach, obtain, enjoy [τυγχανειν, λαμβανειν] intr: (rarely B), be successful, hit the mark
view	ⲧⲱⲕ SALF ⲧⲱⲕⲉ A ⲧⲉⲕ-, ⲧⲟⲕ⸗ S ⲧⲏⲕ† SALF ⲑⲏⲕ† B	(verb) intr: be strong, firm, thick [ισχυειν, δυνασθαι] tr: strenghten, confirm, stiffen