ⲗⲁϭⲉ SAL
ⲗⲱϫⲓ B
ⲗϭ- A
ⲗⲁϭ- L
ⲗⲁϭ⸗ AL
ⲗⲟϫ⸗ B

(verb)
intr: though mostly refl
― cease [παυεσθαι, κοπαζειν, εκλειπειν]
― cease, recover from sickness
c ⲉ- S,L, cause to cease, remove
tr: L, make to cease, cure
Crum: 151b
Dawoud: 132a, 128b


complete++

intr:5583 Crum: 151b
c ⲉ- SL cause to cease, remove [αιρειν]5582
150b

ⲗⲱϫⲓ B v ⲗⲁϭⲉ.


151b

ⲗⲁϭⲉ S (PS only) AA2, ⲗⲱϫⲓ B, ⲗϭ- A, ⲗⲁϭ- A2, ⲗⲁϭ⸗ AA2, ⲗⲟϫ⸗ B vb intr, though mostly refl, a cease: Ge 11 8 B, Nu 25 8 B (S ⲗⲟ), Pro 24 24 A Is 1 16 A (Cl, var & B ⲧⲁⲗϭⲟ), ib 10 25 B, Ac 21 32 B, 1 Cor 13 8 B (all S do) παύεσθαι, Lam 5 14 B (S do), Hos 7 4 A (B diff) καταπαύ.; Jon 1 11 A (S do, B ϩⲣⲟⲩⲣ) κοπάζειν; Ge 18 11 B (S diff) ἐκλείπειν, Jer 51 18 B (S ⲗⲟ) διαλείπ.; ib 7 10 ἀπέχεσθαι; Zeph 1 6 A (B ⲣⲓⲕⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-) ἐκκλίνειν; Mic 2 4 A (S ⲕⲧⲟ⸗ ⲉⲃ., B ⲧⲁⲥⲑⲟ) ἀποστρέφειν; 2 Thes 2 7 B (S ⲗⲟ) Gk diff; Cat 108 B ⲉⲑⲣⲟⲩⲕⲏⲛ ⲉⲣⲱⲟⲩ…ⲛⲧⲟⲩⲗⲟϫⲟⲩ ⲉⲩⲉⲣ ⲉⲧⲓⲛ, C 86 76 B ⲁϥⲗⲟϫϥ ⲉϥⲥⲁϫⲓ, Mus 34 191 B Jews' Pascha ⲛⲧⲉϥⲗⲟϫϥ ⲙⲙⲁⲩ, Saviour's begins, AM 230 B bade ⲉⲑⲣⲟⲩⲗⲟϫⲟⲩ ⲉϣⲧⲉⲙϩⲓⲟⲩⲓ ⲉⲣⲟϥ. b cease, recover from sickness B: Lev 13 37 (S ϯ ⲟⲩⲱ), Job 24 23 (S ⲗⲟ) ὑγιάζειν; Deu 28 27 (S ⲙⲧⲟⲛ), Jer 28 9, Lu 17 15 (S ⲧⲃⲃⲟ), He 12 13 (S ⲗⲟ) ἰᾶσθαι; AM 311 ϣⲁⲧⲉϥⲗⲟϫϥ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲉⲣϧⲟⲧ, MIE 2 391 boy ⲗⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ- malady; Lev 13 24 ⲉⲧⲁϥⲗⲱϫⲓ ⲉⲃ. ⲙ- (S ⲙⲧⲟⲛ) ὑγ. c c ⲉ- SA2, cause to cease, remove: Jo 11 39 A2 (S ϥⲓ, B ϣⲱⲡ) αἴρειν, PS 106 S ⲛⲥⲉⲗⲁϭⲉ ⲉⲡⲉⲩⲣⲁⲛ from 13th aeon. d tr A2, make to cease, cure: Jo 4 47 (SF ⲧⲁⲗϭⲟ, B ⲧⲟⲩϫⲟ) ἰᾶσθαι. V ⲧⲁⲗϭⲟ.


See also:
view ⲕⲏⲛ B (verb) intr:
― cease, fail [παυειν, κοπαζειν, εκλειπειν, τελειν]
― suffice, be enough [ικανουν, αρκειν]
tr: finish
view ⲟⲩⲱ SLBFO ⲟⲩⲟⲩ A ⲁⲟⲩⲱ B ⲟⲩⲏⲟⲩⲧ† B (verb) intr: cease, stay [παυεσθαι, εκλειπειν]
tr: S, finish [τελειν]
view ⲧⲁⲗϭⲟ SLB ⲧⲗϭⲟ AL ⲧⲉⲗϭⲁ, ϯⲓⲗϫⲁ F ⲧⲁⲗϭⲉ- SAB ⲧⲁⲗϭⲟ⸗ SB ⲧ(ⲉ)ⲗⲕⲟ⸗ Sa ⲧⲗϭⲁ⸗ AL ⲧⲁⲗϭⲁ⸗ L ⲧⲁⲗϭⲏⲩ† S (verb) intr: make to cease, heal (causative of ⲗⲁϭⲉ) [ιασθαι, θεραπευειν]

Homonyms:
view ⲗⲱϫ SAB ⲗⲉϫ- SB ⲗⲟϫ⸗ SB ⲗⲟϫ† S ⲗⲁϫ† SfF (verb) intr: be sticky, adhesive
tr: S,B, stick, cleave to [προσκολλαν]
tr: S,F, crush, bruise [θλαν]
view ⲗⲱϭⲉ, ⲗⲉϭ-, ⲗⲟϭ⸗ S ⲗⲟϫ⸗ B ⲗⲏϭ†, ⲗⲏϫ† S (verb) intr (qual): lie hid [κρυπτεσθαι]
tr: hide, pilfer

Crum: 151b
151


Dawoud: 132a, 128b
132

128