(verb)
intr: be sticky, adhesive
tr: S,B, stick, cleave to [προσκολλαν]
tr: S,F, crush, bruise [θλαν]
tr: S,B, stick, cleave to [προσκολλαν]
tr: S,F, crush, bruise [θλαν]
(S, A, B)
ⲗⲱϫ
(S, B) ⲗⲉϫ-
(S, B) ⲗⲟϫ=
(S) ⲗⲟϫ+
(Sf, F) ⲗⲁϫ+
(S, B) ⲗⲉϫ-
(S, B) ⲗⲟϫ=
(S) ⲗⲟϫ+
(Sf, F) ⲗⲁϫ+
| (S)
ⲗⲟϫⲗϫ
(A) ⲗⲁϫⲗϫ |
(verb)
tr: rub, crush, oppress [αποθλιβειν]702 |
Crum: 150b | |||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S) ⲗⲱϫⲕ, ⲗⲱϫϭ, ⲗⲱϫⲧ, ⲗⲟϫⲕ=, ⲗⲟϫϭ=, ⲗⲟϫⲧ=, ⲗⲟϭⲕ=, ⲗⲟϫⲧ+ | (verb) intr: be sticky,
adhesive [προσκολλαν]
tr: ― stick, join to [περιτιθεσθαι] ― lick1023 |
| view | (S, A, L, B) ⲗⲱϫϩ (S, B) ⲗⲉϫϩ- (S, B) ⲗⲟϫϩ= (S) ⲗⲟϫϩ+ (A) ⲗⲁϫⲏ+ | (verb) intr: be crushed,
effaced [θλιβεσθαι]
tr: crush as nn m, anguish, oppression | intr: be sticky, adhesive tr: lick [λειχειν]385 |
| view | (B) ⲥⲱⲗⲕ (S) ⲥⲱⲗϭ (B) ⲥⲱⲗⲕ= | (verb) intr: cleave, adhere
[κολλασθαι]
tr: make cleave, join1403 |
| view | (S) ϭⲱⲗϫ (S, L, B) ϫⲱⲗϫ (S) ϫⲱⲗϭ (Sf) ϭⲱⲗϭ (B) ⲕⲱⲗϫ (S) ϭ(ⲉ)ⲗϫ-, ϫⲉⲗⲉϫ-, ϭⲟⲗϫ=, ϭⲟⲗϭ= (S, B) ϫⲟⲗϫ= (A, L) ϭⲁⲗϫ= (L) ϫⲁⲗϫ= (S) ϭⲟⲗϫ+ (Sf) ϭⲁⲗϭ+ (S, B) ϫⲟⲗϫ+ (A) ϭⲁⲗϫ+ (L) ϫⲁⲗϫ+ | (verb) intr: be entwined,
implicated [συμπλεκειν]
tr: entangle, ensnare [ενσκολιευεσθαι]358 |
| view | (S) ⲧⲱⲱⲙⲉ (A) ⲧⲱⲙⲉ, ⲧⲟⲩⲙⲉ (B) ⲧⲱⲙⲓ (B) ⲧⲟⲙ-, ⲧⲉⲙ-, ⲧⲟⲙ= (S) ⲧⲟ(ⲟ)ⲙⲉ+ (Sa) ⲧⲁⲁⲙⲉ+ (L) ⲧⲁⲙⲉ+ (B) ⲧⲟⲙⲓ+ | (verb) intr: join [εχεσθαι,
συρραπτειν]
qual: be fitting, appropriate tr: join B1595 |
| view | (S, A) ⲧⲱⲱϭⲉ (S, L) ⲧⲱϭⲉ (S) ⲧⲱⲕⲉ (B, F) ⲧⲱϫⲓ (F) ⲧⲱϫⲉ, ⲧⲱϭⲓ (S) ⲧⲉϭ-, ⲧⲉⲕ-, ⲧⲟⲟⲕ- (Sf) ⲧⲁϭ- (A) ⲧⲱϭ- (F) ⲧⲁϫ- (S) ⲧⲟⲟϭ=, ⲧⲟϭ=, ⲧⲟⲟⲕ=, ⲧⲟⲕ= (S, A, F) ⲧⲁϭ= (B) ⲧⲟϫ= (S) ⲧⲟⲟϭⲉ+ {once}, ⲧⲏϭⲉ+ {once} (S, F) ⲧⲏϭ+, ⲧⲏⲕ+ | (verb) intr: be fixed,
joined S,F [υφισταναι]
tr: join, attain S [κολλαν, συναπτειν, τασσειν] | plant S (mostly ⲧⲱϭⲉ) ― intr: [φυτευειν] ― tr: ― as nn m [φυτον]337 |
| view | (B) ⲗⲱϣϫ, ⲗⲉϣϫ- | (verb) intr: be troublesome,
oppressive
tr: molest, oppress1010 |
| view | (B) ⲁⲗⲓϫⲓ | (noun male) fuller's earth2667 |
| view | (S) ϩⲟϫϩϫ (S, B) ϩⲟϫϩⲉϫ (S, Sf, A) ϩⲁϫϩϫ (S) ϩⲟϫϫ (Sa) ϩⲁϫϩ(ϫ) (A) ϩⲁϫϫ (S) ϩ(ⲉ)ϫϩϫ-, ϩⲉϫϫ- (A) ϩϫϩϫ- (B) ϩⲉϫϩⲉϫ- (S, B) ϩⲉϫϩⲱϫ= (S) ϩϫϩⲱϫ= {ext Life of Bishop Pisentius; 1053; 3; 28; ⲙⲡⲣ ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣ ϩϫϩⲱϫϥ; Ext} (L) ϩⲉϫϩⲁϫ= (F) ϩⲉϫⲱϫ=(?) (S, B, F) ϩⲉϫϩⲱϫ+ (B) ϩⲉϫϩⲟϫ+ | (verb) intr: be distressed,
restricted, narrow [θλιβειν, στενειν, διαπονειν, προσοχθιζειν]
qual: [στενος] tr: straighten, compel [αποθλιβειν, εκθλιβειν, ενοχλειν, κακουν, συνεχειν, εκπιεζειν]2351 |
| view | (S, A, F) ⲙⲟⲩⲕϩ (S) ⲙⲉⲕϩ-, ⲙⲟⲕϩ= (A) ⲙⲁⲕϩ=, ⲙⲁⲭϩ= | (verb) tr: afflict, oppress
[αλγειν ποιειν, οδυνειν]
intr: labour, find difficult1053 |
| view | (S, L) ⲧⲙⲧⲙ (B) ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ, ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ (S) ⲧⲙⲧⲙ-, ⲧⲉⲙⲧⲱⲙ+ (B) ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ+ | (verb) intr: be heavy, oppressed [επιβριθειν]1602 |
| view | (S, A, L) ⲑⲙⲕⲟ (S) ⲧϩⲙⲕⲟ (B) ⲧϩⲉⲙⲕⲟ (F) ⲧⲉⲙⲕⲁ (S, A) ⲑⲙⲕⲉ- (F) ⲧⲉⲙⲕⲉ- (S) ⲑⲙⲕⲟ= (A) ⲑⲙⲕⲁ= (B) ⲧϩⲉⲙⲕⲟ= (S) ⲑⲙⲕⲏⲩ+ (B) ⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ+ | (verb) tr: ill use, afflict,
humiliate (caus of ⲙⲟⲩⲕϩ) [κακουν, κακοποιειν, καταπονειν,
καταδυναστευειν, τιμωρειν, κολαζειν, βασανιζειν, ταπεινουν,
πατασσειν, θλαν, οδυναν, εκθλιβειν, εκτριβειν, συντριβειν,
κατατεινειν, εμπαιζειν, κολαβριζειν]
intr: [κακοποιειν] qual: [κακως εχειν]1686 |
| view | (S, L, B, F) ϩⲱϣ (S) ϩⲉϣ-, ϩⲟϣ-, ϩⲱϣ= (L) ϩⲁϣ= (S, L, B) ϩⲏϣ+ | (verb) intr: be in distress
[θλιβεσθαι, κινδυνευειν]
qual: [στενος] tr: S2333 |
| view | (S) ϩⲃⲁ (Sf, F) ϩⲃⲉ | (noun male) straits, embarrassment,
misfortune [φθορα, απορια]
as adj2124 |
| view | (S) ϩⲗⲟⲡⲗ(ⲉ)ⲡ (B) ⲗⲁⲡⲗⲉⲡ, ⲁⲗⲁⲡⲗⲉⲡ, ⲁⲗⲁⲃⲗⲉⲃ (S) ϩⲗⲡⲗⲱⲡ=, ϩⲗⲉⲡⲗⲱⲡ+ (Sa) ϩⲗⲉⲡⲗⲁⲡⲧ+ | (verb) intr: be weary,
despondent [κακειν]
tr: S, weary, plague [στενοχωρειν]2171 |
Homonyms:
| view | (S, A, L) ⲗⲁϭⲉ (B) ⲗⲱϫⲓ (A) ⲗϭ- (L) ⲗⲁϭ- (A, L) ⲗⲁϭ= (B) ⲗⲟϫ= | (verb) intr: though
mostly refl
― cease [παυεσθαι, κοπαζειν, εκλειπειν] ― cease, recover from sickness ― c ⲉ- S,L, cause to cease, remove tr: L, make to cease, cure1026 |
| view | (S) ⲗⲱϭⲉ, ⲗⲉϭ-, ⲗⲟϭ= (B) ⲗⲟϫ= (S) ⲗⲏϭ+, ⲗⲏϫ+ | (verb) intr (qual): lie hid
[κρυπτεσθαι]
tr: hide, pilfer1027 |
