(verb)
intr: be heavy, oppressed [επιβριθειν]
(S, sA)
ⲧⲙⲧⲙ
(B) ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ, ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ
(S) ⲧⲙⲧⲙ-, ⲧⲉⲙⲧⲱⲙ+
(B) ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ+
(B) ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ, ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ
(S) ⲧⲙⲧⲙ-, ⲧⲉⲙⲧⲱⲙ+
(B) ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ+
| (S) ⲧ. ⲉⲃⲟⲗ | reverberate, resound2265 | Crum: 417a | |||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S, B, F) ϩⲣⲟϣ (Sa, A, sA, F) ϩⲣⲁϣ (B) ⲉϩⲣⲟϣ (S) ϩ(ⲉ)ⲣϣ- (S, B) ϩⲟⲣϣ+ (Sa, Sf, A, sA) ϩⲁⲣϣ+ (O) ⲟⲣϣ+ (S, A, sA, F) p c ϩⲁⲣϣ- (A) p c ⲁⲣϣ- | (verb) intr: be heavy, slow,
difficult [βαρυνειν]
qual: [βαρυς] tr: make heavy [βαρυνειν]336 |
| view | (S) ⲛⲟⲩϣⲧ (A) ⲛⲟⲩⳉⲧ | (verb) intr: be heavy, hard
[παχυνειν, βαρυνειν]
tr (refl): meaning uncertain as nn, strength, violence1217 |
| view | (S) ⲧϩⲣϣⲟ, ⲑϩⲣϣⲟ, ⲑⲁⲣϣⲟ {once} (Sf) ⲑⲉⲣϣⲁ (B) ⲑⲉⲣϣⲟ (S) ⲑ(ⲉ)ⲣϣⲉ- (S, B) ⲑⲉⲣϣⲟ= (Sf, A) ⲑⲉⲣϣⲁ= | (verb) tr: make heavy, so
(mostly) terrify (caus of ϩⲣⲟϣ) [βαρειν, επικεισθαι,
θαμβειν]
intr: as nn m1691 |
Homonyms:
| view | (S) ϩⲧⲟⲙⲧⲙ (A) (ϩ)ⲧⲁⲙⲧⲙⲉ (B) ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ, ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ (NH) ϩⲧⲟⲙϩⲧⲙ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 13; 14; ⲁⲥⲙⲙⲉ ⲁⲡϣⲧⲁ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥϭⲱϫⲃ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲣⲓⲉ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϩⲧⲟⲙϩⲧⲙ; Ext}, {codex IV - The Apocryphon of John; 118; 20; 30; ⲁⲥⲙⲙⲉ ⲉⲡϣⲧⲁ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥϭⲱϫⲃ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲣⲓⲉ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϩⲧⲟⲙϩⲧⲙ; Ext} (S) ϩⲧⲙⲧⲙ- (sA) ϩⲧⲙⲧⲱⲙ= (S) ϩⲧⲙⲧⲱⲙ+, ϩⲧⲙⲧⲟⲙⲧ+ (B) ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ+ | (verb) intr: be darkened
[σκοτουσθαι, βαρυωπειν]
tr: darken [αμαυρουν]271 |
