ϩⲟϫϩϫ, ϩⲟϫϩⲉϫ, ϩⲁϫϩϫ, ϩⲟϫϫ, ϩⲁϫϩ, ϩⲁϫϩϫ, ϩⲁϫϫ, ϩϫϩϫ-, ϩⲉϫϩϫ-, ϩⲉϫϫ-, ϩϫϩϫ-, ϩⲉϫϩⲉϫ-, ϩⲉϫϩⲱϫ⸗, ϩϫϩⲱϫ⸗, ϩⲉϫϩⲁϫ⸗, ϩⲉϫⲱϫ⸗, ϩⲉϫϩⲱϫ†, ϩⲉϫϩⲟϫ†

(verb)

intr: be distressed, restricted, narrow [θλιβειν, στενειν, διαπονειν, προσοχθιζειν]
qual: [στενος]
tr: straighten, compel [αποθλιβειν, εκθλιβειν, ενοχλειν, κακουν, συνεχειν, εκπιεζειν]

complete++

With following preposition:8193			743b
	c ⲉ-	8194
	c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-, c ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ-	8195
	c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϫⲛ- S	8196
	c ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲛ- B	8197
	c ⲛⲧⲉⲛ-	8198
	c ϩⲁ-, c ϧⲁ-	8199
	c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B	8200
	c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ-	8201
	c ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ-, c ⲛϧⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ-	8202	744a
	c ϩⲓⲧⲛ-	8203
	c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-	8204
―		(noun masculine)distress, need [θλιξις, θλιμμος, στενοχωρια]3767

743a

ϩⲁϫϩ v ϩⲟϫϩϫ.

743b

ϩⲟϫϩϫ S, -ϩⲉϫ SB, ϩⲁϫϩϫ SSfA, ϩⲟϫϫ S, ϩⲁϫϩ(ϫ) Sa, ϩⲁϫϫ A, ϩ(ⲉ)ϫϩϫ-, ϩⲉϫϫ- S, ϩϫϩϫ- A, ϩⲉϫϩⲉϫ- B, ϩⲉϫϩⲱϫ⸗ SB, ϩⲉϫϩⲁϫ⸗ A2, ϩⲉϫⲱϫ⸗ (?) F, ϩⲉϫϩⲱϫ† SBF, -ϩⲟϫ† B vb intr, be distressed, restricted, narrow: 1 Kg 30 6 S, Ps 106 6 S (B ϩⲱϣ) θλίβειν; Pro 29 2 SA ϩⲁϫϫ στένειν; Ac 16 18 S (var ϩⲟϫϫ, B ⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ) διαπονεῖν; Nu 22 3 S (B ⲉⲣ ϣⲗⲁϩ ⲛϩⲏⲧ) προσοχθίζειν; ShBM 204 64 S ⲁⲓϩ. ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲉ ϫⲱ ⲛⲛϣⲁϫⲉ, Bor 139 179 S ⲁϥϩ. until Lord's wrath past, BMis 219 S ⲁϥϩ.…ⲁϥⲟⲩⲟⲗⲥ ⲛϩⲏⲧ = Mor 16 74 S ⲣ ϩⲃⲁ, Mor 28 225 S after month's waiting ⲁⲕϩ. as if after year's imprisonment, DeV 2 65 B ⲁⲩϩ. ⲛϫⲉ ⲛⲉϥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ;qual: Ps 30 10 B (S = Gk), Is 28 14 B (S ⲗⲟϫϩ), Lam 1 20 B (F ⲙⲁⲭϩ, S ViK 9685 = Gk) θλ.; Job 24 11 S (B ϫⲏⲟⲩ), Is 30 20 SF (B do), C 89 169 B ⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉⲥϭⲟⲥⲓ…ⲉⲥϩ. στενός, 2 Cor 4 8 SB στενοχωρεῖν; ShViK 9298 S ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧϩ. opp ⲉⲧⲟⲩⲟϣⲥ, ShZ 593 S ϩⲓⲏ ⲉⲧϭⲏⲩ ⲉⲧϩ., C 89 62 B ⲛⲉⲧϩ. = C 99 147 S ⲗⲩⲡⲉⲓ, Va 63 11 B ⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧϩ. = BMis 381 S ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛϩⲓⲥⲉ, DeV 2 171 B ϧⲓⲣ ⲉϥϩ., ST 189 S ⲟⲩⲣⲧⲟ]ⲃ ⲛⲣϣⲓⲛ ⲉϥϩ. opp ⲧⲏⲙ (meaning ?);tr, straighten, compel: Deu 23 16 B (S ⲙⲟⲩⲕϩ), Ps 105 42 B (S = Gk), Lam 1 5 B (F ⲗⲱϫ), 1 Thes 3 4 B (SF = Gk) θλ., Nu 22 25 B (S ⲗⲟϫⲗϫ) ἀποθλ., Lev 22 24 B (S ϭⲟⲟⲃ) سقيم, Ps 17 39 B (S ⲗⲱϫϩ), Mic 7 2 SB (A ⲗⲁϫⲗⲉϫ), Zeph 1 17 SB (A ϩϫϩϫ-) ἐκθλ., Lu 8 42 SB συνθλ. prob; Jud 16 16 S στενοχ., Va 57 103 B στενοχωρίαν ποιεῖν; C 89 14 B ⲥⲉϩ. ⲙⲙⲟⲓ for debt (S ib 99 132 = Gk) ἐνοχλεῖν, Dan 3 50 B παρενοχ.; Nu 29 7 B (S ⲑⲙⲕⲟ) κακοῦν; Lu 19 43 B (S ⲱⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ) συνέχειν; Ez 22 29 B ἐκπιέζειν; PS 360 S ⲛⲥⲉϩⲉϫϩⲱϫⲟⲩ ⲛⲥⲉⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ, ShR 2 3 34 S ϩⲁ. ⲙⲡⲉⲩⲱⲛϩ, Pcod 28 S ⲁⲩϩⲉϫϩⲱϫⲛ F ϩⲉϫ[ⲱ]ϫⲉⲛ by questioning, Mus 40 272 S ⲉⲧϩ. ⲙⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ (cf Eph 4 30 ⲗⲩⲡⲉⲓ), BAp 77 S ⲙⲡⲣϩϫϩⲱϫϥ (sc debtor), C 43 227 B possessed woman fell upon them ⲁⲥϩ. ⲙⲙⲱⲟⲩ, C 99 149 S ⲉⲩϩ. ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲧⲱϥ ⲙⲛϫⲟ ⲥⲛⲧⲉ = C 89 75 B.

With following preposition.c ⲉ-: Is 49 20† B (sic l, S ϭⲏⲩ) στενός dat; MIF 9 85 Sf ⲁⲛⲉⲙⲏⲏϣⲉ ϩ. ⲙⲙⲟϥ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ, Win 55 Sa ⲙⲡⲣϩⲁϫϩ(ϫ) ⲉⲣⲟⲓ for thou givest to all;ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. ⲉ-: Nu 22 25 B (S ⲗⲱϫϩ) προσθλ. πρός;c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϫⲛ- S: Mor 18 35 ⲉⲩϩ.† ⲉϩ. ⲉϫⲛⲙⲙⲁⲧⲟⲓ eager to be martyred;c ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ- B: 2 Cor 1 6 (S = Gk) θλ. ὑπέρ;c ⲛⲧⲉⲛ- B: CDan 85 ⲁϥϩ. ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ & thought to flee, De V 2 46 ⲁⲩϩ. ⲛⲧⲟⲧⲥ ⲛϯⲙⲉⲧⲁⲑⲟⲩⲱⲙ;c ϩⲁ-, ϧⲁ-: ClPr 54 35 S ⲉⲧⲉⲧⲛϩ.† ϩⲁⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲛⲧⲡⲉ = EW 153 B στενοχ. dat;c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B: Deu 15 7 (var ϣⲑⲁⲙ ⲉⲃ. ϩⲁ-, S ϩⲱϫⲡ ⲉ-) συσφίγγειν ἀπό;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: 2 Cor 4 8 B (S = Gk) θλ. ἐν, Si 34 15 S ϩ. ⲧⲉⲕϭⲓϫ (var ϩⲉϫϫ ⲉ-) συνθλ. ἐν; 2 Cor 6 12 S (B ⲛϧⲣⲏⲓ ϧ.) στενοχ. ἐν; PS 178 S ⲛⲉⲥϩⲱϫ ⲛⲧⲁⲩϩⲉϫϩⲱϫⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, ShViK 9593 S ⲛⲛⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϩⲟϫϩ(ϫ ϩ)ⲙⲡⲉⲧϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ, R 1 2 11 S ⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϩ. ϩⲛⲧⲁϭⲃⲉⲥ, Miss 4 232 S ⲥⲉϩ.† ϩⲛⲧⲉⲭⲣⲓⲁ ⲛⲧⲉⲩϩⲃⲥⲱ, ManiK 52 A2 ⲉⲩϩⲉϫϩⲁϫⲧ ϩⲛⲟⲩⲙⲣⲣⲉ, BSM 90 B ⲡⲓϩⲏⲕⲓ ϩ.† ϧⲉⲛⲡⲓϣⲧⲉⲕⲟ = BMis 181 S ⲣ ϭⲣⲱϩ;ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ-, ⲛϧ. ϧ.: 2 Cor 6 12 B ut sup; R 1 5 51 S spirit ϩ. ϩ. ⲛϩⲏⲧϥ (var Mor 32 26 Sf ⲁϥϩ. ϩⲓⲡⲉϥⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥);c ϩⲓⲧⲛ-: Miss 4 640 S ⲁϥϩ. ϩ.ⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ, DeV 2 191 B ⲁϥϩ. ϩ.ⲫⲙⲏⲓⲛⲓ ⲙⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ;ⲉⲃⲟⲗ ϩ.: ShC 73 125 S ⲉⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛⲁϩ. ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.

― nn m, distress, need: Ps 31 7 B (S = Gk), Is 28 10 B (S do), Ro 2 9 B (SF do) θλῖψις, Ex 3 9 SB, Deu 26 7 B (S = Gk) θλιμμός; Si 10 27 S, 2 Cor 12 10 B (S ⲗⲱϫϩ, F ⲗⲱϫ) στενοχωρία, C 89 169 B ⲡⲓϩ. of road στένος, RNC 23 S ⲟⲩⲛⲟ[ϭ … ⲛ]ϩ. ϩⲙⲡ[ⲏⲓ στένωσις; PS 180 S ⲡϩ. ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲭⲁⲟⲥ, ShP 131⁷ 34 S ⲡϩ. ⲛⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧϭⲏⲩ, ShMIF 23 10 S ⲡϩ. ⲙⲡϩⲓⲥⲉ that body suffered, ShBor 233 245 S ⲟⲩϩ. ⲉⲧⲃⲉⲧⲉϥⲭⲣⲓⲁ, Gu 90 Sf save from ⲡϩⲁ. (of hunger), Pcod 8 S after Adam's fall ⲛⲉⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓⲟⲛ…ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲛϩ., BMis 546 S scarce could one man descend into pit ϩⲛⲟⲩϩ., Rec 6 174 B ⲡϩ.…ⲉⲑⲃⲉⲡⲓⲉϩⲕⲟ = BMar 210 S ⲛϩⲓⲥⲉ, DeV 1 36 B ⲡϩ. ⲙⲡⲓϣⲧⲉⲕⲟ, C 43 55 B ⲡϩ. ⲙⲡⲓϣⲉⲛⲙⲉⲣⲉϩ; C 100 295 S ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ, ϩ. ⲛϩⲏⲧ = C 89 179 B ⲙⲕⲁϩ ⲛϩ., J 68 26 Sa ⲛⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛϩⲁϫϩ(ϫ).

Cf ϩⲱϫ.

744a

ϩⲟϫϫ, ϩⲉϫϫ S, ϩⲁϫϫ, ϩϫϫ A v ϩⲟϫϩϫ.

See also:

view	ϩⲱϫ SF ϩⲱϫⲉ, ϩⲟϫ, ϩⲉϫ-, ϩⲏϫ† S	(verb) intr: be in straits qual: [αποστενουσθαι]
view	ϩⲱϣ SLBF ϩⲉϣ-, ϩⲟϣ-, ϩⲱϣ⸗ S ϩⲁϣ⸗ L ϩⲏϣ† SLB	(verb) intr: be in distress [θλιβεσθαι, κινδυνευειν] qual: [στενος] tr: S
view	ϭⲱⲟⲩ S ϭⲱⲩ L ϭⲟⲟⲩ⸗ S ϭⲏⲩ† SAL ϭⲏⲟⲩ† SAL ϫⲏⲟⲩ† B	(verb) intr: be narrow qual: [στενος] tr: make narrow [στενοχωρειν]
view	ϩⲃⲁ S ϩⲃⲉ SfF	(noun masculine) straits, embarrassment, misfortune [φθορα, απορια] as adj
view	ⲗⲱϫϩ SALB ⲗⲉϫϩ- SB ⲗⲟϫϩ⸗ SB ⲗⲟϫϩ† S ⲗⲁϫⲏ† A	(verb) intr: be crushed, effaced [θλιβεσθαι] tr: crush as nn m, anguish, oppression intr: be sticky, adhesive tr: lick [λειχειν]
view	ⲗⲱϣϫ, ⲗⲉϣϫ- B	(verb) intr: be troublesome, oppressive tr: molest, oppress
view	ⲙⲟⲩⲕϩ SAF ⲙⲉⲕϩ-, ⲙⲟⲕϩ⸗ S ⲙⲁⲕϩ⸗, ⲙⲁⲭϩ⸗ A	(verb) tr: afflict, oppress [αλγειν ποιειν, οδυνειν] intr: labour, find difficult
view	ⲧⲙⲧⲙ SL ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ, ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ B ⲧⲙⲧⲙ-, ⲧⲉⲙⲧⲱⲙ† S ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ† B	(verb) intr: be heavy, oppressed [επιβριθειν]
view	ⲗⲱϫ SAB ⲗⲉϫ- SB ⲗⲟϫ⸗ SB ⲗⲟϫ† S ⲗⲁϫ† SfF	(verb) intr: be sticky, adhesive tr: S,B, stick, cleave to [προσκολλαν] tr: S,F, crush, bruise [θλαν]
view	ⲑⲙⲕⲟ SAL ⲧϩⲙⲕⲟ S ⲧϩⲉⲙⲕⲟ B ⲧⲉⲙⲕⲁ F ⲑⲙⲕⲉ- SA ⲧⲉⲙⲕⲉ- F ⲑⲙⲕⲟ⸗ S ⲑⲙⲕⲁ⸗ A ⲧϩⲉⲙⲕⲟ⸗ B ⲑⲙⲕⲏⲩ† S ⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ† B	(verb) tr: ill use, afflict, humiliate (caus of ⲙⲟⲩⲕϩ) [κακουν, κακοποιειν, καταπονειν, καταδυναστευειν, τιμωρειν, κολαζειν, βασανιζειν, ταπεινουν, πατασσειν, θλαν, οδυναν, εκθλιβειν, εκτριβειν, συντριβειν, κατατεινειν, εμπαιζειν, κολαβριζειν] intr: [κακοποιειν] qual: [κακως εχειν]
view	ϩⲗⲟⲡⲗ(ⲉ)ⲡ S ⲗⲁⲡⲗⲉⲡ, ⲁⲗⲁⲡⲗⲉⲡ, ⲁⲗⲁⲃⲗⲉⲃ B ϩⲗⲡⲗⲱⲡ⸗, ϩⲗⲉⲡⲗⲱⲡ† S ϩⲗⲉⲡⲗⲁⲡⲧ† Sa	(verb) intr: be weary, despondent [κακειν] tr: S, weary, plague [στενοχωρειν]