home
email
prev
1686
next
reset
dev
(
S
,
A
,
sA
)
ⲑⲙⲕⲟ
(
S
)
ⲧϩⲙⲕⲟ
(
B
)
ⲧϩⲉⲙⲕⲟ
(
F
)
ⲧⲉⲙⲕⲁ
(
S
,
A
)
ⲑⲙⲕⲉ
-
(
F
)
ⲧⲉⲙⲕⲉ
-
(
S
)
ⲑⲙⲕⲟ
=
(
A
)
ⲑⲙⲕⲁ
=
(
B
)
ⲧϩⲉⲙⲕⲟ
=
(
S
)
ⲑⲙⲕⲏⲩ
+
(
B
)
ⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ
+
(
verb
)
tr:
ill use, afflict, humiliate
(caus of
ⲙⲟⲩⲕϩ
)
[
κακουν
,
κακοποιειν
,
καταπονειν
,
καταδυναστευειν
,
τιμωρειν
,
κολαζειν
,
βασανιζειν
,
ταπεινουν
,
πατασσειν
,
θλαν
,
οδυναν
,
εκθλιβειν
,
εκτριβειν
,
συντριβειν
,
κατατεινειν
,
εμπαιζειν
,
κολαβριζειν
]
intr:
[
κακοποιειν
]
qual:
[
κακωσ
εχειν
]
Crum:
459b
Dawoud:
485a
-
485b
(
S
,
A
,
sA
)
ⲑⲙⲕⲟ
(
S
)
ⲧϩⲙⲕⲟ
(
B
)
ⲧϩⲉⲙⲕⲟ
(
F
)
ⲧⲉⲙⲕⲁ
(
S
,
A
)
ⲑⲙⲕⲉ
-
(
F
)
ⲧⲉⲙⲕⲉ
-
(
S
)
ⲑⲙⲕⲟ
=
(
A
)
ⲑⲙⲕⲁ
=
(
B
)
ⲧϩⲉⲙⲕⲟ
=
(
S
)
ⲑⲙⲕⲏⲩ
+
(
B
)
ⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ
+
(
S
,
B
)
―
(noun male)
ill treatment, affliction [
κακωσισ
,
βασανισμοσ
,
τιμωρια
]
2466
Crum:
459b
(
B
)
ⲣⲉϥⲧ
.
punisher
2467
Crum:
459
459
Dawoud:
485a
-
485b
485