(verb)
tr: humiliate (caus of ϩⲓⲃⲉ) [ταπεινουν, ταπεινοφρονειν]
intr: be humble, humbled [ταπεινουσθαι, ηττασθαι]
qual: humble
intr: be humble, humbled [ταπεινουσθαι, ηττασθαι]
qual: humble
humble; humiliate
complete
| (S, A, L, B, F) ― | (noun male)
humility [ταπεινωσις, ηττημα]2457 |
Crum: 458a | |||||||
| (B) ⲑⲉⲃⲓⲉ | (noun)
humble person2458 |
||||||||
| (L) ⲁⲧⲑ. | undiminished2459 | ||||||||
| (L) ⲣⲉϥⲑ. | he who humbles2460 | ||||||||
| (B) ϫⲓⲛⲑ. | 2461 | ||||||||
See also:
| view | (S) ⲥⲱϣ (S, A, L) ϣⲱⲥ (B, F) ϣⲱϣ (S) ⲥⲉϣ-, ϣⲉⲥ- (L) ϣⲱⲥ- (B) ϣⲉϣ-, ϣⲁϣ- (S) ⲥⲟϣ⸗, ϣⲟⲥ⸗ (Sf) ⲥⲁϣ⸗ (A) ϣⲁⲥ⸗ (B) ϣⲟϣ⸗ (F) ϣⲁϣ⸗ (S) ⲥⲏϣ† (S, A) ϣⲏⲥ† (B, F) ϣⲏϣ† (B) p c ϣⲁϣ- | (verb) intr: be despised,
humbled [ατιμαζεσθαι, εξουδενουν, υβριζειν]
tr: despise346 |
| view | (S, A, B) ⲟⲩⲱⲗⲥ (S) ⲟⲩⲉⲗⲥ-, ⲟⲩⲟⲗⲥ⸗, ⲟⲩⲟⲗⲥ† (B) ⲃⲟⲗⲥ† | (verb) intr: lean, be bent,
be confounded [ωθεισθαι, κυρτουσθαι, εντρεπειν]
tr: bend, humiliate [τροπουν, ανατρεπειν]1721 |
| view | (S) ϭⲱϫⲃ, ϭⲱϫϥ (S, F) ϭⲱϫⲉⲃ (S) ⲕⲟⲩϫⲃ (nn) (A, L) ϭⲱϫⲃⲉ (B) ϫⲱϫⲉⲃ (S) ϭⲉϫⲃ- (A) ϭϫⲃⲉ- (B) ϫⲉϫⲉⲃ- (S) ϭⲟϫⲃ⸗ (Sa) ϭⲁϫⲃ⸗ (S) ϭⲟϫⲃ†, ϭⲁϫⲃ† , ϭⲟϫϥ† (Sf, F) ϭⲁϫϥ† (A, L) ϭⲁϫⲃⲉ† (B) ϫⲟϫⲉⲃ† (F) ϭⲁϭϥ†, ϫⲁϫⲉϥ† (B) p c ϫⲁϫⲉⲃ- | (verb) intr: be small, less,
humble [ελαττονειν, ηττασθαι]
qual: [μικρος, ασθενης] tr: lessen [ελαττουν, κολοβουν]226 |
| view | (S, A, L) ⲑⲙⲕⲟ (S) ⲧϩⲙⲕⲟ (B) ⲧϩⲉⲙⲕⲟ (F) ⲧⲉⲙⲕⲁ (S, A) ⲑⲙⲕⲉ- (F) ⲧⲉⲙⲕⲉ- (S) ⲑⲙⲕⲟ⸗ (A) ⲑⲙⲕⲁ⸗ (B) ⲧϩⲉⲙⲕⲟ⸗ (S) ⲑⲙⲕⲏⲩ† (B) ⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ† | (verb) tr: ill use, afflict,
humiliate (caus of ⲙⲟⲩⲕϩ) [κακουν, κακοποιειν, καταπονειν,
καταδυναστευειν, τιμωρειν, κολαζειν, βασανιζειν, ταπεινουν,
πατασσειν, θλαν, οδυναν, εκθλιβειν, εκτριβειν, συντριβειν,
κατατεινειν, εμπαιζειν, κολαβριζειν]
intr: [κακοποιειν] qual: [κακως εχειν]1686 |
| view | (S) ϩⲓⲃⲉ (B) ϩⲉⲃⲓ (S) ϩⲟⲃⲉ† (S, L) ϩⲁⲃⲉ† | (verb) intr: be low, short [ταπεινουσθαι]2122 |
