ⲑⲃⲃⲓⲟ SA
ⲑⲃⲓⲟ, ⲑⲃⲉⲓⲟ L
ⲑⲉⲃⲓⲟ B
ⲑⲉⲃⲓⲁ, ⲑⲉⲃⲃⲓⲁ F
ⲑⲃⲃⲓⲉ- SA
ⲑⲃⲓⲟ- L
ⲑⲉⲃⲓⲉ- (2d pl), ⲑⲃⲃⲓⲟ⸗, ⲧϩⲃⲃⲓⲟ⸗ S
ⲑⲃⲃⲓⲁ⸗ A
ⲑⲃⲓⲁ⸗ L
ⲑⲉⲃⲓⲟ⸗ B
ⲑⲉⲃⲓⲁ⸗, ⲑⲩⲃⲓⲁ⸗ F
ⲑⲃⲃⲓⲏⲩ†, ⲑⲃⲃⲓⲏⲩⲧ† S
ⲑⲃⲃⲓⲏⲟⲩ†, ⲑⲃⲃⲓⲁⲓⲧ†, ⲑⲃⲃⲓⲁⲉⲓⲧ† A
ⲑⲃⲓⲁⲓⲧ† L
ⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ† BF
(verb)
tr: humiliate (caus of ϩⲓⲃⲉ) [ταπεινουν, ταπεινοφρονειν]
intr: be humble, humbled [ταπεινουσθαι, ηττασθαι]
qual: humble
https://stock.adobe.com/search?k=humble+icon
humble
https://thenounproject.com/icon/scolding-615613/
humiliate
1: humble, 2: humiliate
complete
― SALBF (noun masculine)humility [ταπεινωσις, ηττημα]2457 458a
ⲑⲉⲃⲓⲉ B (noun)humble person2458
ⲁⲧⲑ. L undiminished2459
ⲣⲉϥⲑ. L he who humbles2460
ϫⲓⲛⲑ. B 2461
68a

ⲑⲉⲃⲓⲟ B v ⲑⲃⲃⲓⲟ (ⲧϩⲃⲃⲓⲟ).

457b

ⲑⲃⲃⲓⲟ SA, ⲑⲃ(ⲉ)ⲓⲟ A2, ⲑⲉⲃⲓⲟ B, ⲑⲉⲃⲓⲁ, -ⲃⲃⲓⲁ F, ⲑⲃⲃⲓⲉ- SA, ⲑⲃⲓⲟ- A2, ⲑⲉⲃⲓⲉ- (2d pl), ⲑⲃⲃⲓⲟ⸗, ⲧϩ. (Si 18 19 RylSuppl 7) S, ⲑⲃⲃⲓⲁ⸗ A, ⲑⲃⲓⲁ⸗ A2, ⲑⲉⲃⲓⲟ⸗ B, ⲑⲉⲃⲓⲁ⸗, ⲑⲩ. F, ⲑⲃⲃⲓⲏⲩ†, -ⲏⲩⲧ† (1 Pet) S, -ⲏⲟⲩ†, -ⲁ(ⲉ)ⲓⲧ† A, ⲑⲃⲓⲁⲓⲧ† A2, ⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ† BF vb I tr, humiliate (caus of ϩⲓⲃⲉ): Ge 34 2 S (var ⲑⲙⲕⲟ) B, Job 22 12 SB, Pro 29 23 SA, Lam 1 5 BF, 2 Cor 12 21 SBF ταπεινοῦν, Cl 16 17 A ταπεινοφρονεῖν; Jos 10 10 S συντρίβειν; Ps 46 2 S (B ϭⲛⲉ ϫⲱ⸗), Ro 8 20 S (B do) ὑποτάσσειν; Ez 28 8 SB καταβιβάζειν; Aeg 229 S virgin ⲛⲧⲁϥⲑⲃⲃⲓⲟⲥ (= PO 8 685 اقترع, var افتضح) αἱρετίζειν; C 86 273 B gods ⲉⲧⲁⲕⲑⲉⲃⲓⲱⲟⲩ μικροποιεῖν; BMis 565 S trees ⲑⲃⲃⲓⲟⲟⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ συγκύπτειν (h)umiliare se; PS 50 S ⲛⲧⲉⲣⲉⲕⲑⲃⲃⲓⲟⲓ, Mor 41 134 S ⲁϥⲑⲃⲃⲓⲉ ⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, ib 24 22 F ⲉϥⲑⲉⲃⲓⲁ ⲙⲙⲁⲓ ⲉⲗⲁⲩ beyond them, Mani 1 A2 ⲉⲩⲁⲑ. ⲡϫⲁϫⲉ, ib ⲥⲉⲛⲁⲑⲃⲓⲁϥ, BSM 119 B ⲑⲉⲃⲓⲟϥ …ϧⲁⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲓⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ, BM 586 F ⲧⲉⲧⲁⲥⲑⲉϥⲓⲁⲓ.

II intr, be humble, humbled: Ps 37 8 SB, ib 87 15 S (B refl), Is 5 15 SBF, Hos 2 15 AB ταπεινοῦσθαι; Is 13 15 S (B diff) ἡττᾶσθαι; Jo 3 30 SBF ἐλαττοῦσθαι; 2 Kg 7 19 S κατασμικρύνεσθαι; Jud 3 30 S ἐντρέπεσθαι; Ez 30 6 SB, Mt 11 22 B (S ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) καταβαίνειν; Zech 11 12 A (SB ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ) ἀπειπεῖν quiescere; Ez 3 11 B ἐνδιδόναι quies.;qual, humble: Ps 50 8 SA (Cl -ⲁⲉⲓⲧ, var -ⲏⲩ) B, Lam 2 5 B (F nn) ταπ., Eccl 10 19 F ⲑⲩⲃ. ταπείνωσις, Lev 13 3 SB, Ps 101 17 S (B ϩⲏⲕⲓ), ib 112 6 S (B ϫⲁⲛⲉ), Pro 3 34 SA -ⲏⲟⲩ B, Is 22 7 SBF, 1 Pet 5 5 S (var -ⲏⲩⲧ) B ταπεινός, Cl 13 3 A ταπεινοφρ.; Job 20 10 S (B ⲕⲟⲩϫⲓ ⲉ-), 1 Cor 11 17 B (S ϩⲃⲃⲉ) ἥσσων; Is 10 2 B (S ⲉⲃⲓⲏⲛ), Am 8 6 B (S ϩⲏⲕⲉ) πένης; Is 58 3 S (B ⲉⲧⲭⲏ ϧⲁ-) ὑποχείριος; PS 92 S ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲑ. ϩⲛⲟⲩϩⲏⲃⲉ, BMis 5 S ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙⲡⲉⲧⲑ., DeV 1 201 B ⲙⲡⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲥⲑ. ⲛϩⲗⲓ, Mani 1 A2 turned swords ⲁϫⲛⲡⲉⲧⲑ.

ⲑ. ⲉⲃⲟⲗ B, humiliate: GPar 3 22 enemies ⲙⲁⲑ. ⲉⲃ. ⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ (l ? ⲑⲉⲃⲓⲱⲟⲩ).

― nn m SAA2BF, humility: Deu 26 7 SB, Lam 1 3 BF, Lu 1 48 SB ταπείνωσις, Ac 20 19 S (B ⲑ. ⲛϩⲏⲧ), Z 307 S ⲑ. ⲛϩⲏⲧ, Cl 21 8 A ⲡⲑ. (var ⲡⲧⲃ.) ταπεινοφροσύνη, Lam 2 5 F (B vb†) τ. vb; 1 Cor 6 7 B (S ϣⲱⲱⲧ) ἥττημα; Job 40 22 S (B ϭⲛⲟⲛ) μαλακῶς; PS 61 S wept ϩⲛⲟⲩⲑ., Pcod 28 SF ϫⲓⲥⲉ ⲏ ⲑ., MR 5 24 n F ⲥⲱⲧⲉⲙ (sic) ⲉⲡⲉⲛⲑⲉⲃⲓⲁ, AP 23 A2 ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲑⲉⲃⲓⲟ, BSM 22 B sim = BMis 360 S ϫⲓ ⲥⲱϣ.

ⲑⲉⲃⲓⲉ nn B, humble person: Va 61 15 ⲟⲩⲑ.ⲡⲉ ⲛⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ, HL 117 ⲁⲣⲓ ⲛⲁⲏⲧ ⲛⲑ.

ⲁⲧⲑ. A2, undiminished: Mani 1 ⲡⲟⲩⲁⲓⲛⲉ ⲛⲁⲧⲑⲃⲓⲁϥ.

ⲣⲉϥⲑ. A2, he who humbles: Mani 1 ⲡⲣ. ⲛⲛϣⲏⲣ[ⲉ ]ⲡⲛⲟⲩⲛ.

ϫⲓⲛⲑ. B: Va 58 67 he came to her ⲉⲡϫⲓⲛⲑⲉⲃⲓⲟⲥ for her humiliation.

See also:
view ⲥⲱϣ S ϣⲱⲥ SAL ϣⲱϣ BF ⲥⲉϣ-, ϣⲉⲥ- S ϣⲱⲥ- L ϣⲉϣ-, ϣⲁϣ- B ⲥⲟϣ⸗, ϣⲟⲥ⸗ S ⲥⲁϣ⸗ Sf ϣⲁⲥ⸗ A ϣⲟϣ⸗ B ϣⲁϣ⸗ F ⲥⲏϣ† S ϣⲏⲥ† SA ϣⲏϣ† BF p c ϣⲁϣ- B (verb) intr: be despised, humbled [ατιμαζεσθαι, εξουδενουν, υβριζειν]
tr: despise
view ⲟⲩⲱⲗⲥ SAB ⲟⲩⲉⲗⲥ-, ⲟⲩⲟⲗⲥ⸗, ⲟⲩⲟⲗⲥ† S ⲃⲟⲗⲥ† B (verb) intr: lean, be bent, be confounded [ωθεισθαι, κυρτουσθαι, εντρεπειν]
tr: bend, humiliate [τροπουν, ανατρεπειν]
view ϭⲱϫⲃ, ϭⲱϫϥ S ϭⲱϫⲉⲃ SF ⲕⲟⲩϫⲃ (nn) S ϭⲱϫⲃⲉ AL ϫⲱϫⲉⲃ B ϭⲉϫⲃ- S ϭϫⲃⲉ- A ϫⲉϫⲉⲃ- B ϭⲟϫⲃ⸗ S ϭⲁϫⲃ⸗ Sa ϭⲟϫⲃ†, ϭⲁϫⲃ†, ϭⲟϫϥ† S ϭⲁϫϥ† SfF ϭⲁϫⲃⲉ† AL ϫⲟϫⲉⲃ† B ϭⲁϭϥ†, ϫⲁϫⲉϥ† F p c ϫⲁϫⲉⲃ- B (verb) intr: be small, less, humble [ελαττονειν, ηττασθαι]
qual: [μικρος, ασθενης]
tr: lessen [ελαττουν, κολοβουν]
view ⲑⲙⲕⲟ SAL ⲧϩⲙⲕⲟ S ⲧϩⲉⲙⲕⲟ B ⲧⲉⲙⲕⲁ F ⲑⲙⲕⲉ- SA ⲧⲉⲙⲕⲉ- F ⲑⲙⲕⲟ⸗ S ⲑⲙⲕⲁ⸗ A ⲧϩⲉⲙⲕⲟ⸗ B ⲑⲙⲕⲏⲩ† S ⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ† B (verb) tr: ill use, afflict, humiliate (caus of ⲙⲟⲩⲕϩ) [κακουν, κακοποιειν, καταπονειν, καταδυναστευειν, τιμωρειν, κολαζειν, βασανιζειν, ταπεινουν, πατασσειν, θλαν, οδυναν, εκθλιβειν, εκτριβειν, συντριβειν, κατατεινειν, εμπαιζειν, κολαβριζειν]
intr: [κακοποιειν]
qual: [κακως εχειν]
view ϩⲓⲃⲉ S ϩⲉⲃⲓ B ϩⲟⲃⲉ† S ϩⲁⲃⲉ† SL (verb) intr: be low, short [ταπεινουσθαι]