ϭⲱϫⲃ, ϭⲱϫϥ S
ϭⲱϫⲉⲃ SF
ⲕⲟⲩϫⲃ S (nn)
ϭⲱϫⲃⲉ AL
ϫⲱϫⲉⲃ B
ϭⲉϫⲃ- S
ϭϫⲃⲉ- A
ϫⲉϫⲉⲃ- B
ϭⲟϫⲃ⸗ S
ϭⲁϫⲃ⸗ Sa
ϭⲟϫⲃ†, ϭⲁϫⲃ†, ϭⲟϫϥ† S
ϭⲁϫϥ† SfF
ϭⲁϫⲃⲉ† AL
ϫⲟϫⲉⲃ† B
ϭⲁϭϥ†, ϫⲁϫⲉϥ† F
ϫⲁϫⲉⲃ- B (p.c.)
(verb)
intr: be small, less, humble [ελαττονειν, ηττασθαι]
qual: [μικρος, ασθενης]
tr: lessen [ελαττουν, κολοβουν]
1: be small, 2: be less, 3: be humble, 4: lessen
complete++
With following preposition:8703 842a
c ⲉ- 8704
c ⲁⲃⲁⲗ ⲛ- L 8705
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- 8706
c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- S 8707
SLB (noun masculine)inferiority, diminution [ηττημα, ελαττωσις]4101
ⲁⲧϭ., ⲁⲧϫ. unfailing, undiminished4102 842b
ⲟⲓ ⲛϫ. B [ασθενειν]4103
ϭⲓⲛϭ. S waning of moon4104
800a

ϫⲱϫⲉⲃ B v ϭⲱϫⲃ.

841b

ϭⲱϫⲃ, S, -ⲉⲃ SF, ⲕⲟⲩϫⲃ S (nn), ϭⲱϫⲃⲉ AA2, ϫⲱϫⲉⲃ B, ϭⲉϫⲃ- S, ϭϫⲃⲉ- A, ϫⲉϫⲉⲃ- B, ϭⲟϫⲃ⸗ S, ϭⲁϫⲃ⸗ Sa, ϭⲟϫⲃ†, ϭⲁ.†, ϭⲟϫϥ† S, ϭⲁ.† SfF, ϭⲁϫⲃⲉ† AA2, ϫⲟϫⲉⲃ† B, ϭⲁϭϥ†, ϫⲁϫⲉϥ† F, p c ϫⲁϫⲉⲃ- B vb I intr, be small, less, humble (cf קצב Stricker ActaOr 15 5): Ex 30 15 B, Si 42 27 S ἐλαττονεῖν, EW 150 B opp ϭⲓⲥⲓ ἐλάσσων γίνεσθαι; BHom 90 S loquacity ⲙⲁⲣⲉⲥϭ. ἡττᾶσθαι; Ez 21 7 B (PasLec, var ⲗⲱⲙ, S ϩⲱϭⲃ) ἐκψύχειν; R 1 4 66 S of moon μειοῦσθαι opp ⲙⲟⲩϩ; Job 31 26 S sim (B ⲙⲟⲩⲛⲕ) φθίνειν; Is 60 20 S sim (B do) ἐκλείπειν; Cl 20 4 A Gk diff; PS 36 S ⲛⲥⲉϭ. ⲛⲥⲉⲁⲧⲟⲛⲓ, ManiK 120 A2 ϣⲁⲩⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲛⲥⲉϭ., ib P 190 moon ⲙⲁϥϭ., BSM 59 B ϥϫ. ⲛϫⲉ ⲡⲁⲇⲱⲣⲟⲛ = BMis 418 S ⲥⲟⲃⲕ;qual: Jth 9 11 S, Jo 2 10 S (B ⲥⲃⲟⲕ) ἐλάσ.; Cl 57 2 A μικρός; Ez 34 20 B (S ϭⲟⲟⲃ) ἀσθενής; Is 53 3 A (Cl, S ⲟⲕⲙ, B ⲙⲟⲛⲕ) ἐκλ.; Va 58 148 B scale of balance ϣⲉ ⲉⲡϭⲓⲥⲓ ⲉⲥϫ. ἀνακουφίζειν; Z 278 S ⲉϥⲧⲏϭ ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ϩⲛⲟⲩϣⲱⲛⲃ ⲉϥϭ. ψιλός; ib ⲇⲟⲅⲙⲁ ⲉⲧϭ. ψυχρός, P 12917 77 S ⲧⲁⲩⲉ ϣⲁϫⲉ ⲉⲩϭ. ψυχρολογεῖν; Is 32 4 B (SF ϭⲁⲁϫⲉ) ψελλίζειν, cf Mor 36 19 S on Lev 22 22 ⲡⲉϥⲗⲁⲥ ϭ.; BHom 46 S ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉⲧϭⲟϫϥ βραχύς; R 2 2 21 S ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉⲧϭ. εὐτελής; PS 203 S ⲉⲣϫⲓ (v p 57 b)…ⲉⲧϭ. opp ⲉⲧϫⲟⲥⲉ, ShA 2 166 S ⲛⲉⲧⲥⲟⲧⲡ…ⲛⲉⲧϭ., ShC 73 162 S ⲧⲟⲡ of garments…ⲉⲩϭ. ⲏ ⲉⲩⲙⲉϩ, BHom 119 S ⲥⲙⲏ ⲉⲥϭ. ⲉⲥⲟⲕⲙ, P 12914 53 Sf ϣⲁϫⲉ ⲉⲧϭⲁϫϥ, Blake 304 S beryls ⲥⲉϭⲁϫⲃ for those near by, ⲥⲉⲧⲁⲉⲓⲏⲩ for distant, P 12914 127 S ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ…ⲉⲩϭ. opp ⲛⲟϭ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ, DeV 2 161 B ⲧⲣⲟⲫⲏ ⲉⲥϫ., Mor 27 5 F ⲡⲁϫⲁⲓ ϭⲁϫϥ = BSM 3 B ϫⲱϫⲉⲃ, Mus 51 79 F ⲉⲣⲉ(ⲡⲁⲁϩ) ϫ., PStras 334 F sim ϭⲁϭϥ;as adj: Kr 153 S Phoebammon ⲡⲉⲧϭ. ⲛⲇⲓⲁⲕ(ⲱⲛ), ib 92 sim (cf AZ 23 73 ⲧⲁⲙⲛⲧⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ) ⲉⲧϭ.).

II tr, lessen: He 2 7 S ϭⲟϫⲃ⸗ F (B ⲑⲉⲃⲓⲟ) ἐλαττοῦν; Mk 13 20 B (S ⲧⲥⲃⲕⲟ, F ⲉⲗ ⲕⲟⲩⲓ) κολοβοῦν; Ex 5 8 B ἀφαιρεῖν; Ps 76 8 S (ϣⲱⲧ) ἀποκόπτειν; Cl 47 5 A ⲁϥϭϫⲃⲉ ⲡⲣⲉⲛ μειοῦν; BM 216 80 S hymns ϭⲱϫϥⲛ ⲛⲙⲡⲟⲗⲩⲙⲟⲥ sublevare; ShBM 198 30 S ϭⲉϫⲃ ⲛⲁⲧⲉⲯⲩⲭⲏ…ⲉⲧⲃⲉⲛⲁⲡⲥⲱⲙⲁ, ShPStras 25 S ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩϭ. ⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ (var ViK 9223 68 ⲉⲩⲟⲩⲛⲟⲩ), CA 111 S ⲛⲛⲉϭ. ⲛⲧⲕⲓⲧⲉ not fall below penny in his alms, CO 244 Sa ⲙⲁⲓϭⲁϫⲃⲏⲕ, ManiP 216 A2 ⲛⲟⲩϭ. ⲛⲧⲉⲩϭⲁⲙ.

With following preposition.c ⲉ-: ShC 73 109 S ⲛⲛⲉⲩϭ. ⲉⲛⲉⲩϣⲗⲏⲗ (cf 102 ϭ. ⲙⲡⲉⲛϣ.), ib 133 S when repeating scripture ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥϭ. ⲉⲙⲏⲧ ⲙⲙⲉⲣⲟⲥ; Va 57 13 B ⲉⲧϫ.† ⲉⲛⲓϩⲉⲗⲏⲛⲟⲥ ἐλάσσων gen, ib 58 193 B ⲛⲧⲉⲣⲁⲥϯ ϣⲱⲡⲓ ⲉϥϫ.† ⲁⲛ ⲉⲫⲟⲟⲩ ἀπολείπειν; Aeg 289 S ⲛⲉⲧϭ.† ὑποβαίνειν; DeV 2 24 B ⲧⲉⲛϫ.† ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲛϩⲗⲓ, ShC 42 43 S ⲧⲁⲓⲟⲩ(ⲟⲩ)ⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϭ.† ⲉⲛⲁⲓ; R 1 5 13 S ϭ. ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉϩⲉⲛⲧⲣⲟⲫⲏ, Pcod 40 SF ϭ. ⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲩ;c ⲁⲃⲁⲗ ⲛ- A2: ManiK 122 ⲉϥⲁϭ. ⲁⲃ. ⲙⲡⲕⲁϩ;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: C 99 158 S ⲡⲉⲩϣⲱⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩϭ.† ⲛϩⲏⲧϥ = C 89 96 B ⲡⲉⲧⲟⲩϣⲁⲧ ⲙⲙⲟϥ, BMar 94 S ⲁϥϭ. ϩⲛⲧⲁⲅⲁⲡⲏ that his father used to do, BSM 59 B ϯϫ. ϧⲉⲛⲛⲁϩⲃⲏⲟⲩⲓ = BMis 417 S ϭ.†;ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- S: Lev 27 18 (B diff) ἀνθυφαιρεῖν ἀπό; ShZ 602 ⲉⲥϭ.† ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲃ. ϩⲙⲡϣⲓ opp ⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ.

p c B: Va 61 5 ⲛⲓϫⲁϫⲉⲃⲗⲁⲥ (cf Is 32 4 ⲗⲁⲥ ⲉⲧϫ.†).

― nn m SA2B, inferiority, diminution: JA '73 1 242 S if sick & thou eat meat ⲟⲩϭ. ⲛⲁⲕⲡⲉ ἥττημα; BM 174 2 S ⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ…ϣⲱⲡⲉ ⲛϭ. ⲙⲡⲁⲝⲓⲱⲙⲁ ἐλάττωσις; V 58 151 B ⲡϫ. ⲛϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ εὐτέλεια; ib 132 ⲡϫ. ⲙⲡⲓⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ἔκλειψις; Mor 18 63 S good is faith of Dioscorus ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϭ. ⲛϩⲏⲧⲥ = Miss 4 138 B ⲁϫⲛⲓ (l ⲁϭ.) = Gött ar 114 57 عيب, Mus 42 232 S ⲛⲉⲓϭ. frailties belong not to divinity, OrChrPeriod 4 49 S ⲟⲩϭ. ⲙⲡⲉⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟⲛ (sc moon), Turin Atti 30 806 S ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϭ. ⲙⲡⲉⲛⲃⲓⲟⲥⲡⲉ (sic l) that worldlings out-strip us, BMis 359 S be ye not found ϩⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲩϫⲃ (var ϭⲱ.), Mani K 169 A2 ϣⲁⲣⲉⲟⲩϭ. ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲛⲙⲟⲩⲓⲉⲩⲉ, ib P 203 A2 ⲙⲛ ϣⲧⲁ ⲙⲛ ϭ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, Cat 193 B ⲡⲓϫ. ⲙⲡⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ opp ⲛⲓϣϯ ⲛⲅ., AM 247 B ⲡϫ. ⲙⲡⲁⲗⲁⲥ, C 89 122 B ⲁⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩϫ. = Va ar 172 70 صارفي نقص opp ⲟⲩⲟⲥⲑⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϯⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲏ, ib 39 B lest I be found ϧⲉⲛⲟⲩϫ. ⲛⲁϩⲣⲉⲛⲡϭ︤ⲥ︥;ϯ ϭ., ϫ.: EW 150 B ϯ ⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ … ϯ ⲛⲟⲩϫ. ἐλαττοῦν; Mor 37 227 S Arius ⲁϥϯ ⲛⲟⲩϭ. ⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛⲛϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ, MIE 2 367 B ϯ ⲛⲟⲩϫ. ⲙⲡⲓⲥⲱⲙⲁ that God made;ϫⲓ ϭ. S: Blake 298 Reuben ϫⲓ ⲛⲟⲩϭ. ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ.

ⲁⲧϭ., ϫ., unfailing, undiminished: ManiP 68 A2 ⲭⲣⲏⲙⲁ ⲛⲁ., MG 25 397 B ⲧⲣⲓⲁⲥ…ⲛⲁⲧϫ.

ⲟⲓ ⲛϫ. B: Ez 34 4 (S ϭⲃⲃⲉ) ἀσθενεῖν.

ϭⲓⲛϭ. S, waning of moon: ShP 1304 105 ϭⲓⲛⲙⲟⲩϩ, ϭ.

See also:
view ϫⲁⲃϫⲓⲃ B (noun) small in stature
view ⲧϣⲙⲟ, ϣⲧⲙⲟ, ⲧϣⲙⲟ⸗, ϣⲧⲙⲟ⸗ B (verb) tr: make small (caus of ϣⲙⲁ) [λεπτον ποιειν, λεπτυνειν]
view ⲥⲃⲟⲕ SB ⲥⲃⲁⲕ AF ⲥⲟⲃⲕ† SB ⲥⲁⲃⲕ† SfALF (verb) intr: became, be small, few [ολιγος, ολιγουσθαι, μικρος, ελαττουν]
tr: make less
view ϩⲓⲃⲉ S ϩⲉⲃⲓ B ϩⲟⲃⲉ† S ϩⲁⲃⲉ† SL (verb) intr: be low, short [ταπεινουσθαι]
view ϣⲏⲙ SLBFO ϣⲙ S ϩⲏⲙ, ϩⲙ Sa ⳉⲏⲙ A (noun) small person, thing, quantity [μικρος, ολιγος]
as adj, small, few, young, humble
iterated, little by little [κατ ολιγον, κατ μικρον]
view ⲑⲃⲃⲓⲟ SA ⲑⲃ(ⲉ)ⲓⲟ L ⲑⲉⲃⲓⲟ B ⲑⲉⲃⲓⲁ, ⲑⲉⲃⲃⲓⲁ F ⲑⲃⲃⲓⲉ- SA ⲑⲃⲓⲟ- L ⲑⲉⲃⲓⲉ- {2d pl}, ⲑⲃⲃⲓⲟ⸗, ⲧϩⲃⲃⲓⲟ⸗ S ⲑⲃⲃⲓⲁ⸗ A ⲑⲃⲓⲁ⸗ L ⲑⲉⲃⲓⲟ⸗ B ⲑⲉⲃⲓⲁ⸗, ⲑⲩⲃⲓⲁ⸗ F ⲑⲃⲃⲓⲏⲩ†, ⲑⲃⲃⲓⲏⲩⲧ† S ⲑⲃⲃⲓⲏⲟⲩ†, ⲑⲃⲃⲓⲁ(ⲉ)ⲓⲧ† A ⲑⲃⲓⲁⲓⲧ† L ⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ† BF (verb) tr: humiliate (caus of ϩⲓⲃⲉ) [ταπεινουν, ταπεινοφρονειν]
intr: be humble, humbled [ταπεινουσθαι, ηττασθαι]
qual: humble