ⲥⲃⲟⲕ SB
ⲥⲃⲁⲕ AF
ⲥⲟⲃⲕ† SB
ⲥⲁⲃⲕ† SfALF

(verb)
intr: became, be small, few [ολιγος, ολιγουσθαι, μικρος, ελαττουν]
tr: make less
Crum: 322a
Dawoud: 351a - 351b


complete

ⲛⲏⲩ ⲛⲥ. go on diminishing [ελαττονουν]8798 Crum: 322b
SB (noun male)smallness, few [ολιγοτης, ελαττον]1732
ⲥⲃⲕⲉ S (noun male)meaning same1733
322a

ⲥⲃⲟⲕ SB, -ⲁⲕ AF, ⲥⲟⲃⲕ† SB, ⲥⲁ.† SfAA2F, vb intr, become, be small, few: Nu 26 56† S (B ⲕⲟⲩϫⲓ), Is 21 17 S (B ⲉⲣ ⲕ.), Mt 9 37† S (B ⲕ.) ὀλίγος, Ex 12 4 SB, Pro 10 27 SA (B ⲉⲣ ⲕ.), Is 60 22 SB ὀλιγοστός, Ps 11 2 SB, Nah 1 4 SA (B ⲉⲣ ⲕ.) μικρός, Nu 26 54† S (B do), Jo 2 10 B (S ϭⲟϫⲃ) ἐλάσσων, Mt 25 40† S (B do) ἐλάχιστος, Lev 25 16 B (S ⲧⲥⲃⲕⲟ), Jer 51 18 S (B ⲉⲣ ⲕ.) ἐλαττοῦν; Jth 8 9 S ⲥⲃⲏⲕ (? cf ib 11 12 ⲥⲃⲟⲕ) σπανίζειν; Hos 4 3 SAB σμικρύνειν; Mt 24 22 S (B ⲉⲣ ⲕ.) κολοβοῦσθαι, Lev 21 18 S ϣⲁⲁⲛⲧϥ ⲥ.† (B ϫⲁϫϣⲁⲓ) κολοβόριν, ib 22 23 B ⲥ. ⲛⲥⲏⲧ (S ⲥⲁⲗⲡⲥⲁⲧ) κολοβόκερκος; Job 5 4 B (S ⲑⲃⲃⲓⲟ), Is 23 8 B (S ⲕ.) ἥσσων; Ge 8 11 S (B ϩⲣⲟⲩⲣ) κοπάζειν; Z 355 S ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲉⲁⲩⲥ. λείπειν, Ge 8 13 S (var ⲱϫⲛ, B ⲙⲟⲩⲛⲕ) ἐκλ.; Ps 151 1† S (B ⲁⲗⲟⲩ) νεώτερος εἶναι; Mor 18 106† S νήπιος; 2 Tim 3 15† S (B ⲉⲣ ⲁⲗ.) βρέφος; PS 245 S ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲥ.† opp ⲙⲙ. ⲉⲧⲟⲩⲟⲧⲃ, ib 69 S ⲁⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲥ. ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ, ShA 1 173 S some reach great age others die ⲉⲩⲥ.†, ib 373 S driving off wolves ⲛϥⲧⲣⲉⲩⲥ.† ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ, C 43 41 B ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁϥⲥ. ⲛⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲓ = Mor 39 15 S ⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲉⲗⲓ, Mor 24 9 F ⲡⲉⲧⲥ.† ⲉⲗⲁⲓ, ib 43 213 Sf moon ⲉⲓⲥ.† ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲓⲣ ⲛⲟϭ, BM 256 221 S wedlock ⲥ.† ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ, Mani 2 A2 ⲛⲉⲧⲥ.† ⲉⲩⲟ ⲛⲕⲟⲩⲓ, C 86 103 B ⲉϥⲥ. ϧⲉⲛϯⲙⲁⲓⲏ; ⲛⲏⲩ ⲛⲥ., go on diminishing: Ge 8 3 S (B ϯ ⲛⲧⲟⲧ⸗) ἐνδιδόναι, ib 5 B ⲉϥⲙⲟϣⲓ ⲛⲁϥⲛ. ⲛⲥ. (S ⲥ.) ἐλαττονοῦν.

tr, make less: C 43 48 B ⲛⲧⲉⲕⲥ. ⲙⲡϫⲱⲛⲧ = Mor 39 25 S ϯ ϩⲣⲁⲕ.

― nn m SB, smallness, few: Ps 101 23 S (B ⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ) ὀλιγότης; Lev 25 16 B (S ⲥⲃⲕⲉ) ἔλαττον; Job 13 10 B ἧττον; 2 Cor 4 17 S (B ⲁⲥⲓⲁⲓ) ἐλαφρός; ShZ 513 S ϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲁⲓ ⲏ ⲡⲉⲥ., Cat 125 B ⲡⲥ. ⲛⲧⲟⲩϩⲏⲗⲓⲕⲓⲁ.

ⲥⲃⲕⲉ S nn m, meaning same: 1 Kg 14 6 ϩⲛϩⲁϩ ⲏ ϩⲛⲥ. ὀλίγος, Lev as above.

V ⲧⲥⲃⲕⲟ.


See also:
view ⲧϣⲙⲟ, ϣⲧⲙⲟ, ⲧϣⲙⲟ⸗, ϣⲧⲙⲟ⸗ B (verb) tr: make small (caus of ϣⲙⲁ) [λεπτον ποιειν, λεπτυνειν]
view ϭⲱϫⲃ, ϭⲱϫϥ S ϭⲱϫⲉⲃ SF ⲕⲟⲩϫⲃ (nn) S ϭⲱϫⲃⲉ AL ϫⲱϫⲉⲃ B ϭⲉϫⲃ- S ϭϫⲃⲉ- A ϫⲉϫⲉⲃ- B ϭⲟϫⲃ⸗ S ϭⲁϫⲃ⸗ Sa ϭⲟϫⲃ†, ϭⲁϫⲃ†, ϭⲟϫϥ† S ϭⲁϫϥ† SfF ϭⲁϫⲃⲉ† AL ϫⲟϫⲉⲃ† B ϭⲁϭϥ†, ϫⲁϫⲉϥ† F p c ϫⲁϫⲉⲃ- B (verb) intr: be small, less, humble [ελαττονειν, ηττασθαι]
qual: [μικρος, ασθενης]
tr: lessen [ελαττουν, κολοβουν]
view ⲧⲥⲃⲕⲟ SA ⲧⲥⲃⲕⲉ-, ⲧⲥⲃⲕⲟ⸗ S (ⲧ)ⲥⲏⲡⲕⲁ⸗ F ⲧⲥⲃⲕⲏⲩ† S (verb) tr: make small, diminish (caus of ⲥⲃⲟⲕ) [ελλατονειν, ολιγοποιειν]
view ⲙⲟⲩⲛⲕ B ⲙⲟⲩⲕ S ⲙⲟⲟⲩⲕ F (verb) intr: cease, be lacking, perish
tr: cause to cease, destroy [αναλισκειν, εκτριβειν]
view ϭⲣⲱϩ SF ⲕⲣⲱϩ, ϭⲣⲱⲱϩ, ⲕⲣⲟϩ S ϭⲣⲟϩ, ϫⲟⲣϩ† B ϫⲁⲣϩ† F (verb) intr: be in want, needy, disminished [υστερειν]
qual:
tr: S

Opposite:
view ⲁⲓⲁⲓ, ⲁⲁⲓ SB ⲁⲓⲉⲩⲉ, ⲁⲉⲓⲉⲩⲧⲉ A ⲁⲓⲉⲓ F ⲟⲓ† SBO ⲁⲉⲓ† AO (verb) intr: increase in size, advance in age [αυξανει, μεγαλυνθεσθαι, προβαινειν, μηκυνειν, γηρασκειν]
qual: great, goodly, honoured [ενδοξος]
view ⲁϣⲁⲓ SB ⲁϣⲉⲓ A ⲁϣⲉⲉⲓ LF ⲁϣⲏⲉⲓ O ⲁϣⲉⲉⲓⲧⲉ A ⲁϣⲁⲉⲓ NH ⲟϣ† SB ⲁϣ† AF (verb) intr: become many, multiply [πληθυνειν, πλεοναζειν]
qual: many

Crum: 322a - 322b
322


Dawoud: 351a - 351b
351