(verb)
intr: be in want, needy, disminished [υστερειν]
qual:
tr: S
qual:
tr: S
(S, F)
ϭⲣⲱϩ
(S) ⲕⲣⲱϩ, ϭⲣⲱⲱϩ, ⲕⲣⲟϩ
(B) ϭⲣⲟϩ, ϫⲟⲣϩ+
(F) ϫⲁⲣϩ+
(S) ⲕⲣⲱϩ, ϭⲣⲱⲱϩ, ⲕⲣⲟϩ
(B) ϭⲣⲟϩ, ϫⲟⲣϩ+
(F) ϫⲁⲣϩ+
| intr :8625 | Crum: 829b | ||||||||
| c ⲉ- | 8626 | ||||||||
| c ⲛ- | 8627 | ||||||||
| c ϧⲉⲛ- | 8628 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- | 8629 | ||||||||
| qual :8830 | |||||||||
| c ⲛ- | 8831 | ||||||||
| (S, B, F) ― | (noun male)
want, need [υστερημα, ενδεια, ηττημα]4048 |
||||||||
| (S) c ⲛ- | want of8630 | Crum: 830a | |||||||
| (B) ⲁⲧϭ. | without needs4049 | ||||||||
| (S) ⲣ ϭ. | be in want [ενδειν, χρειαν εχειν]4050 | ||||||||
| c ⲛ- | 8631 | ||||||||
| c ϩⲛ- | 8632 | ||||||||
See also:
| view | (S, sA) ϩⲁⲉ (S) ϩⲁ(ⲉ)ⲓⲏ (S, Sf) ϩⲁⲓⲉ (A) ⳉⲁⲉ (B) ϧⲁⲉ, ϧⲁⲓⲉ (Sf, F) ϩⲁⲏ (S, sA, F) female: ϩⲁⲏ (S) female: ϩⲁⲉ (A) female: ⳉⲁ(ⲉ)ⲓ, ⳉⲁⲓⲉⲓ (B) female: ϧⲁⲏ, ϧⲁⲓⲏ (F) female: ϩⲁⲓⲏ (NH) female: ϩⲁϩⲏ, {in} ⲑⲁϩⲏ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 36; 11; ⲁⲧⲉⲧⲛϭⲱⲗⲡ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲑⲁϩⲏ ϫⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲑⲁϩⲏ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲩ; Ext}, {codex XIII - Trimorphic Protennoia; 158; 42; 20; ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲟⲩ ⲁⲑⲁϩⲏ ⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ; Ext} (S) plural: ϩⲁⲉ(ⲉ)ⲩ, ϩⲁⲉⲟⲩ (S, sA) plural: ϩⲁ(ⲉ)ⲉⲩⲉ (sA) plural: ϩⲁⲉⲟⲩⲉ (A) plural: ⳉⲁⲉ(ⲟ)ⲩⲉ (B) plural: ϧⲁⲉⲩ (F) plural: ϩⲁⲏⲟⲩ, ϩⲁⲓⲏⲩ | (noun) properly adj, so,
last thing, end [εσχατοσ]
adj, last ― before nn ― after nn67 |
| view | (S, sA, F) ϣⲱⲱⲧ (S, sA, B) ϣⲱⲧ (S) ϣⲱ(ⲱ)ⲧⲉ (B) ϣⲱϯ (A) ϣⲟⲩⲟⲩⲧ, ϣⲟⲩⲧ (S, sA, B, F) ϣ(ⲉ)ⲧ- (S, F) ϣⲉⲉⲧ- (B) ϣⲁⲧ- (sA) ϣⲱⲧ- (S, sA) ϣⲁⲁⲧ= (S, A, B) ϣⲁⲧ= (F) ϣⲉⲉⲧ= (S, A) ϣⲁⲁⲧ+ (S, B) ϣⲁⲧ+ (S) ϣⲏⲧ+ (S, B, F) p c ϣⲁⲧ- (B) p c ϣⲟⲧ- | (verb) cut, slay
― intr: [κοπτειν, θυειν, σφαζειν, τεμνειν] ― qual: [εγκοποσ] ― tr: [κοπτειν] ― p.c. S,B,F, he who, that which cuts, is cut | intr: be cut short, want, lack [υστερειν, ελαττονειν]122 |
Crum: 829,830
829
830
Dawoud: 822b-823a
822
823