ϩⲁⲉ, ϩⲁⲓⲏ, ϩⲁⲉⲓⲏ, ϩⲁⲓⲉ, ⳉⲁⲉ, ϧⲁⲉ, ϧⲁⲓⲉ, ϩⲁⲏ, ϩⲁⲏ, ϩⲁⲉ, ⳉⲁⲓ, ⳉⲁⲉⲓ, ⳉⲁⲓⲉⲓ, ϧⲁⲏ, ϧⲁⲓⲏ, ϩⲁⲓⲏ, ϩⲁϩⲏ, {in} ⲑⲁϩⲏ, ϩⲁⲉⲩ, ϩⲁⲉⲉⲩ, ϩⲁⲉⲟⲩ, ϩⲁⲉⲩⲉ, ϩⲁⲉⲉⲩⲉ, ϩⲁⲉⲟⲩⲉ, ⳉⲁⲉⲩⲉ, ⳉⲁⲉⲟⲩⲉ, ϧⲁⲉⲩ, ϩⲁⲏⲟⲩ, ϩⲁⲓⲏⲩ

(S, sA) ϩⲁⲉ (noun)
(S) ϩⲁⲓⲏ, ϩⲁⲉⲓⲏ (noun)
(S, Sf) ϩⲁⲓⲉ (noun)
(A) ⳉⲁⲉ (noun)
(B) ϧⲁⲉ, ϧⲁⲓⲉ (noun)
(Sf, F) ϩⲁⲏ (noun)
(S, sA, F) ϩⲁⲏ (ⲧ)
(S) ϩⲁⲉ (ⲧ)
(A) ⳉⲁⲓ, ⳉⲁⲉⲓ, ⳉⲁⲓⲉⲓ (ⲧ)
(B) ϧⲁⲏ, ϧⲁⲓⲏ (ⲧ)
(F) ϩⲁⲓⲏ (ⲧ)
(NH) ϩⲁϩⲏ, {in} ⲑⲁϩⲏ (ⲧ)
(S) ϩⲁⲉⲩ, ϩⲁⲉⲉⲩ, ϩⲁⲉⲟⲩ (ⲛ)
(S, sA) ϩⲁⲉⲩⲉ, ϩⲁⲉⲉⲩⲉ (ⲛ)
(sA) ϩⲁⲉⲟⲩⲉ (ⲛ)
(A) ⳉⲁⲉⲩⲉ, ⳉⲁⲉⲟⲩⲉ (ⲛ)
(B) ϧⲁⲉⲩ (ⲛ)
(F) ϩⲁⲏⲟⲩ, ϩⲁⲓⲏⲩ (ⲛ)

(noun)

properly adj, so, last thing, end [εσχατοσ]
adj, last
― before nn
― after nn

Crum: 635a
Dawoud: 627b-628b, 628b, 628b, 628b

(S, sA) ϩⲁⲉ
(S) ϩⲁ(ⲉ)ⲓⲏ
(S, Sf) ϩⲁⲓⲉ
(A) ⳉⲁⲉ
(B) ϧⲁⲉ, ϧⲁⲓⲉ
(Sf, F) ϩⲁⲏ
(S, sA, F) female: ϩⲁⲏ
(S) female: ϩⲁⲉ
(A) female: ⳉⲁ(ⲉ)ⲓ, ⳉⲁⲓⲉⲓ
(B) female: ϧⲁⲏ, ϧⲁⲓⲏ
(F) female: ϩⲁⲓⲏ
(NH) female: ϩⲁϩⲏ, {in} ⲑⲁϩⲏ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 36; 11; ⲁⲧⲉⲧⲛϭⲱⲗⲡ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲑⲁϩⲏ ϫⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲑⲁϩⲏ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲩ; Ext}, {codex XIII - Trimorphic Protennoia; 158; 42; 20; ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲟⲩ ⲁⲑⲁϩⲏ ⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ; Ext}
(S) plural: ϩⲁⲉ(ⲉ)ⲩ, ϩⲁⲉⲟⲩ
(S, sA) plural: ϩⲁ(ⲉ)ⲉⲩⲉ
(sA) plural: ϩⲁⲉⲟⲩⲉ
(A) plural: ⳉⲁⲉ(ⲟ)ⲩⲉ
(B) plural: ϧⲁⲉⲩ
(F) plural: ϩⲁⲏⲟⲩ, ϩⲁⲓⲏⲩ

(S, sA, B, F) ⲉⲡϩ., ⲉⲡϧ.	at the end	Crum: 635b
(S) ⲙⲫⲁⲉ	at the last, finally
(S) ⲉϫⲛϩ.	sim
(F) ⲛⲥⲁϩⲁⲏ (B) ⲥⲁϧ.	at the last
(S, B) ϣⲁϩ., ϣⲁϧ.	till, at the last	Crum: 636a
(S, sA) ϩⲛⲑⲁⲉ &c, ϩⲛⲧϩ. {ⲑ for ⲧϩ}	at the last
(B) ⲁⲧϧ.	without end
(B) ⲙⲉⲧϧ.
(S, sA, B, F) ⲉⲓⲣⲉ ⲛϩ., ⲣ ϩ., ⲉⲣ ϧ.	be last, be in want [εσχατοσ ειναι, υστερειν, χρειαν εχειν]
(S) ϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲁⲓⲉ	be lacking	Crum: 636b
(S) ϫⲓ ϩ.	take last (place), stay behind

See also:

view

(S, F) ϭⲣⲱϩ (S) ⲕⲣⲱϩ, ϭⲣⲱⲱϩ, ⲕⲣⲟϩ (B) ϭⲣⲟϩ, ϫⲟⲣϩ+ (F) ϫⲁⲣϩ+

(verb) intr: be in want, needy, disminished [υστερειν]
qual:
tr: S

Opposite:

view	(S, F) ϩⲟⲩⲉⲓⲧ (sA, B, F, O) ϩⲟⲩⲓⲧ (S) female: ϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ (S, A, sA) female: ϩⲟⲩⲓⲧⲉ (B, F) female: ϩⲟⲩⲓϯ (S) plural: ϩⲟⲩⲁⲧⲉ (B) plural: ϩⲟⲩⲁϯ (F) plural: ϩⲟⲩⲉϯ	(noun) first [πρωτοσ, αρχη] nn f, beginning, first [αρχη, αρχαιοσ]
view	(S, sA, B, F) ϣⲱⲣⲡ (A) ⳉⲱⲣⲡ (F) ϣⲱⲗ(ⲉ)ⲡ (S) ϣ(ⲉ)ⲣ(ⲉ)ⲡ- (B) ϣⲉⲣⲡ- (S, B) ϣⲟⲣⲡ= (A) ⳉⲁⲣⲡ= (S) ϣⲟⲣⲡ+ (NH) ϣⲁⲣⲡ+ {ext codex I - The Apocryphon of James; 102; 7; 14; ϣⲡⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲁⲙ ⲁⲣⲓ ϣⲁⲣⲡ ⲁⲣⲁⲉⲓ ϩⲱⲱⲧ; Ext}	(verb) intr: be early qual: [ορθριοσ] tr (refl): [ορθριζειν]
view	(S, B, F) ϩⲏ (S) ϩⲓⲏ (S, sA) ⲉϩⲏ (A) ϩⲓ, ⲉϩⲓ, ⲉϩⲓⲉⲓ (A, sA) ϩⲓ- (S, A, sA, B) ϩⲏⲧ= (S, O) ⲉϩⲏⲧ=	(noun female) fore part, beginning, without art [αρχη] as adjective with art

Crum: 635,636

Dawoud: 627b-628b, 628b, 628b, 628b