ϩⲟⲩⲉⲓⲧ, ϩⲟⲩⲓⲧ, ϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ, ϩⲟⲩⲓⲧⲉ, ϩⲟⲩⲓϯ, ϩⲟⲩⲁⲧⲉ, ϩⲟⲩⲁϯ, ϩⲟⲩⲉϯ

(noun)

first [πρωτος, αρχη]
nn f, beginning, first [αρχη, αρχαιος]

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSd_UkdcvPzL4dLs2scDWJat0b84eCIpxDh7g&s

complete

ϩⲓⲧⲉϩ. SL	in the beginning3744	738b
ϫⲓⲛⲧⲉϩ. SL	from beginning3745
ϯ ϩ. L	make beginning3746
ⲉⲣϩ., ⲟⲓ ⲛϩ. B	be first3747

738a

ϩⲟⲩⲉⲓⲧ SF, ϩⲟⲩⲓⲧ A2BFO, f ϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ S, -ⲓⲧⲉ SAA2, -ⲓϯ BF, pl (v AZ 47 29) ϩⲟⲩⲁⲧⲉ S, -ⲁϯ B, -ⲉϯ F nn, first: Is 44 6 B (var & S ϣⲟⲣⲡ), Jer 27 17 BF (Mus 49 176, S do), Lu 19 16 BF (Mor 30 2, S do), Ac 28 7 B (S ⲁⲣⲭⲱⲛ) πρῶτος; Deu 21 17 S (B = Gk), Ap 21 6 S (B do) ἀρχή, Jer 3 4 B ἀρχηγός; PS 356 S ⲡⲉϩ. ϫⲉⲕⲣⲟⲛⲟⲥ, BSM 72 B ⲡⲓϩ. eldest = BMis 162 S ⲛⲟϭ, ManiH 53 A2 ⲡϩ. ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓ[ⲟⲥⲩⲛⲏ, DeV 2 164 B ⲡⲓϩ. … ⲡⲓⲙⲁϩⲃ̅, ib 55 B ⲁⲛⲟⲕⲡⲉ ⲡⲓϩ. ⲙⲙⲱⲟⲩ, C 43 200 B ⲡⲓϩ. ⲉⲧⲉⲛϧⲏⲧⲟⲩ, PGM 1 50 O ⲁⲛⲅ ⲕⲱⲟⲩ ⲃⲱⲟⲩ ⲡϣⲱⲥⲙ [ⲡⲱ]ϩ.;as adj, after nn: Ge 8 13 B (S ϣ.), 1 Cor 15 45 BF (S do) π.; Ez 21 21 B ἀρχαῖος; Br 115 S ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛϩⲁⲙⲏⲛ ⲛϩ., AM 43 B ⲡⲓⲥⲟⲡ ⲛϩ.;before nn: Ex 12 2 B (S ϣ.), Ac 1 1 B (S do) π.; Job 40 14 SB ἀρχή, 1 Pet 5 4 F (Mus 49 196, S ⲛⲟϭ, B diff) ἀρχι-; BG 33 S ⲡⲉϩ. ⲛⲁⲓⲱⲛ, ManiBerlSitz '33 86 A2 ⲡϩ. ⲛⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ, AM 304 B ⲡⲓϩ. ⲛⲣⲱⲙⲓ, ViK 7033 F ⲡⲉϩ. ⲉϣⲉϫⲓ.

nn f, beginning, first: Ps 118 160 S (B = Gk), Eccl 7 9 F (S = Gk), Zech 12 7 A (B ϣ.), R 1 2 35 S ἀρχή, Is 23 16 S (B ⲣⲏϯ ⲛⲧⲉ ϣ.) ἀρχαῖος; Jud 20 32 S, Mt 12 45 S (B pl), He 8 7 (SF ϣ.) π., Deu 9 18 S (B ϣ.) πρότερος; Joel 2 3 A (S ⲡⲉⲧϩⲓϩⲏ, B sim) πρὸ προσώπου, Jos 8 6 S ἔμπροσθεν; PS 7 S ⲧⲙⲉϩⲥⲛⲧⲉ…ⲧⲉϩ., ShC 73 61 S ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲉϩ. as formerly, ShA 1 376 S ⲛϩ. ⲛⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ, ManiH 7 A2 taught us ⲛⲧϩ., ManiK 32 A2 ⲧⲟⲩϩ. ⲙⲛⲧⲟⲩϩⲁⲏ, C 43 30 B ϯϩ. ⲧⲉ ϯⲗⲁⲃⲟⲓ let loose against him;ϩⲛⲧⲉϩ. SA2, in the beginning: Sa 14 6, Jo 1 1 (B = Gk) ἀρ.; BHom 81 ϩ. ⲡϫ︤ⲥ︥ⲡⲉ… ⲡⲛ︤ⲉ︥, BM 248 115 ⲛⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ (sc Adam) ⲁⲛⲡⲉ ϩ., AP 42 A2;ϫⲓⲛⲧⲉϩ. SA2, from beginning: Jos 24 2, Sa 6 24, Mk 10 6 (B ⲓⲥϫ. ⲧⲁⲣⲭⲏ, F ⲛϫ. ⲛϣ.) ἀπ' ἀρ., EstC 8 ἐξ ἀρ., Ps 101 25 (B ⲓⲥϫ. ϩⲏ) κατ' ἀρ.; BHom 116 ϫ. ϣⲁⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ, ManiH 75 A2 ϫ. ϣⲁⲑⲁⲏ, J 105 16 ye have cared for τόπος ϫ.;ϯ ϩ. A2, make beginning: ManiK 158 ⲁϥϯ. ⲛⲧⲉⲟⲩⲟ ⲁⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ, ib 94 they give place to enmity ⲁⲧⲟⲩϯ. ⲛϣⲱϥⲧ;f adj, after nn: Dan 9 1 B (S ϣ.), Eph 6 2 B (S do) π.; Br 136 S ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛϩ.;before nn: Ez 10 11 B μία; PS 355 S ⲧⲉϩ. ⲛⲧⲁⲝⲓⲥ, AM 284 B ϯϩ. ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ.

pl: Job 8 7 B (S ϣ.), Eccl 1 11 F (S do), Ac 13 50 B (S ⲛⲟϭ) π.; Is 41 26 S (B ϣ.) ἔμπρ.; Pro 3 9 S ϯ ⲛⲉϩ. (AB = Gk) ἀπάρχεσθαι; Eccl 1 10 F (PMich 3520, var Schmidt ϩⲁⲧⲉⲛϩⲏ, S as Gk) γενόμενος αἰών; AM 176 B ⲛⲓϩ. ⲛⲧⲉ ⲡⲉϥϯⲙⲓ.

ⲉⲣ, ⲟⲓ ⲛϩ. B, be first: Ac 24 5 ⲟⲓ ⲛϩ. (S ⲥⲁϩ) πρωτοστάτης;3 Jo 9 ⲡⲓⲙⲁⲓⲉⲣ ϩ. (S ⲙⲁⲓⲣ ϣ.) φιλοπρωτεύειν; Cat 98 ⲡⲓⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲁⲓⲉⲣ ϩ.; Va 57 59 ⲙⲉⲧⲙ.

See also:

view	ⲟⲩⲁ S ⲟⲩⲉ SfALFO ⲟⲩⲉⲉ, ⲟⲩⲉⲓ LF ⲟⲩⲉⲉⲓ LF ⲟⲩⲁⲓ BO ⲟⲩⲁⲓⲉⲓ F feminine: ⲟⲩ(ⲉ)ⲓ SBF feminine: ⲟⲩⲉⲓⲁ S feminine: ⲟⲩ(ⲉ)ⲓⲉ SAL feminine: ⲟⲩⲓ B	(numeral) one, someone [εις, τις, ετερος]
view	ϣⲱⲣⲡ SLBF ⳉⲱⲣⲡ A ϣⲱⲗ(ⲉ)ⲡ F ϣ(ⲉ)ⲣ(ⲉ)ⲡ- S ϣⲉⲣⲡ- B ϣⲟⲣⲡ⸗ SB ⳉⲁⲣⲡ⸗ A ϣⲟⲣⲡ† S ϣⲁⲣⲡ† NH	(verb) intr: be early qual: [ορθριος] tr (refl): [ορθριζειν]
view	ϩⲏ SBF ϩⲓⲏ S ⲉϩⲏ SL ϩⲓ, ⲉϩⲓ, ⲉϩⲓⲉⲓ A ϩⲓ- AL ϩⲏⲧ⸗ SALB ⲉϩⲏⲧ⸗ SO	(noun feminine) fore part, beginning, without art [αρχη] as adjective with art

Opposite:

view

ϩⲁⲉ SL ϩⲁ(ⲉ)ⲓⲏ S ϩⲁⲓⲉ SSf ⳉⲁⲉ A ϧⲁⲉ, ϧⲁⲓⲉ B ϩⲁⲏ SfF feminine: ϩⲁⲏ SLF feminine: ϩⲁⲉ S feminine: ⳉⲁ(ⲉ)ⲓ, ⳉⲁⲓⲉⲓ A feminine: ϧⲁⲏ, ϧⲁⲓⲏ B feminine: ϩⲁⲓⲏ F feminine: ϩⲁϩⲏ, {in} ⲑⲁϩⲏ NH plural: ϩⲁⲉ(ⲉ)ⲩ, ϩⲁⲉⲟⲩ S plural: ϩⲁ(ⲉ)ⲉⲩⲉ SL plural: ϩⲁⲉⲟⲩⲉ L plural: ⳉⲁⲉ(ⲟ)ⲩⲉ A plural: ϧⲁⲉⲩ B plural: ϩⲁⲏⲟⲩ, ϩⲁⲓⲏⲩ F

(noun) properly adj, so, last thing, end [εσχατος]
adj, last
― before nn
― after nn