ϣⲱⲣⲡ SA2(nn)BF(nn), ⳉⲱ. A(nn), ϣⲱⲗ(ⲉ)ⲡ F (nn), ϣ(ⲉ)ⲣ(ⲉ)ⲡ- S, ϣⲉⲣⲡ- B, ϣⲟⲣⲡ⸗ SB, ⳉⲁⲣⲡ⸗ A, ϣⲟⲣⲡ† S (once) vb I intr (rare), be early S: R 1 1 39 in morning ⲁⲩϣ. (ὁρίζειν misunderst); ShA 1 2 ⲙⲡⲣϣ. ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲛⲁⲩ, COAd 49 ⲛϥϣⲟⲣⲡ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧⲟⲩϣⲏ;qual S: Job 29 7 (so Ep 9, B ⲛϣⲱⲣⲡ) ὄθριος.II tr (refl): Ge 19 2 SB, 1 Kg 17 20 SB ὀρθρίζειν; ShA 2 232 S ⲧϭⲓⲛⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲉⲧⲙϣⲟⲣⲡⲛ, AZ 21 156 S ϣⲣⲡⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ, AM 250 B ϣⲟⲣⲡϯ ⲛⲣⲁⲥϯ, BMar 5 S ϣⲁϥϣⲟⲣⲡϥ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ.

With prep.c ⲉ-, be early to, at: Ps 77 34 S (B ϩⲁ-), Si 6 37 S ὀρ. πρός; ShC 73 53 S ⲉⲩϣⲁⲛϣ. ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ, R 1 2 60 S ⲛⲅϣ. ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ, AM 252 B ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϣⲟⲣⲡⲟⲩ ⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ, Ep 134 S ⲛⲧⲁⲓϣ. ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ, ShC 42 45 S ⲉⲧⲉⲧⲛϣ. ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲛⲓⲙ on whose account?;ⲉⲃⲟⲗ ⲉ-: Cant 7 12 S ὀρ. εἰς;c ⲉⲣⲁⲧ⸗: Hos 6 1 SA (B ϩⲁ-), Lu 21 38 S (B do) ὀρ. πρός;c ϣⲁ- S: Is 26 9 (var ⲉ-, B ϩⲁ-) ὀρ. πρ.;c ϩⲁ- B: Ps 62 2 (S ⲉ-), Is Hos llc.

ϣⲣⲡ- S preceding a vb, first, before, already: Jth 13 2 ϣ. ⲛⲟϫϥ, Mt 24 25 ϣ. ϫⲟⲟⲩ (B ⲉⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛ-), Ro 1 2 ϣ. ⲉⲣⲏⲧ (B do), BHom 35 ϣ. ⲥⲱⲧⲙ, Miss 8 77 ϣ. ⲧⲁⲩⲟϥ Gk all προ-; ShA 2 97 prophets ϣ. ⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ, R 1 3 78 ⲛⲉϥϣ. ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲁⲓⲛⲓⲅⲙⲁ, Mor 18 51 fathers ⲛⲧⲁⲩϣ. ⲛⲕⲟⲧⲕ, J 50 28 ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣ. ⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲡⲉ (cf προγεγραμμένος & below ⲣ ϣⲣⲡ-), ib 5 37 ⲁⲓϣ. ⲇⲏⲗⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ (cf προδηλοῦν);+ ⲛ-: Z 277 ⲛⲧⲁⲛϣ. ⲛⲧⲁⲩⲟⲟⲩ προειρημένος; ViK 9753 34 ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϣ. ⲛϫⲟⲟϥ, J 47 40 ⲛⲧⲁⲓϣ. ⲛⲇⲏⲗⲟⲩ.

ϣⲱ., ⳉⲱ. nn SABF, morning: Jud 9 35 S, Ps 54 18 B (S ϩⲧⲟⲟⲩⲉ), Mk 13 35 F -ⲗⲡ (S ⲡⲛⲁⲩ ⲛϩ., B ϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ), Is 5 11 F ϩⲓϣ. (S ⲉϩ., B ⲛⲧⲟⲟⲩⲓ) πρωί, AM 277 B ϣ. ⲡⲉ πρωία ἐστί; Job 7 4 B (S ϩ.), MG 25 6 B ⲉⲧⲁϣ. ⲇⲉ ϣⲱⲡⲓ ἡμέρα; Jer 51 4 B ⲓⲥϫⲉⲛϣ. (S ⲛϣⲟ.), ib 7 25 B ϩⲓϣ. ὄρθρου; ShC 73 60 S ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲉⲛ ⲉϣ. ⲡⲉ, ShC 42 111 S ϣ. ⲛⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲓ, Mor 18 50 S ϣ. ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ (var 19 58 32 S), prayed ϣⲁϣ. (var BMar 218 ϣⲁϩ.) = Rec 6 184 B, Mor 30 25 F slept ϣⲁϣ., C 41 64 B ϣⲁϣⲟ. ⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉ, Ryl 106 32 S recipe ⲟⲩⲟⲙϥ ϩⲁϣ., PO 11 386 B ⲉⲧⲁϣ. ϣⲱⲡⲓ;ⲡⲛⲁⲩ ⲛϣ.: Ex 16 13 B (S ϩ.), Is 14 12 B (S do) π., Joel 2 23 A (SB ⲛϣ.) πρώιμος; Ps 56 8 S (B ⲛϩⲁⲛ.) ὄρ., Hos 13 3 A (B ⲛϣ.) ὀρθρινός, Ps 138 8 S (B do) κατ' ὀρθόν.

ϣⲟⲣⲡ SBF, ϣⲁⲣ(ⲉ)ⲡ A2F, ⳉⲁⲣⲡ, ϣ(ⲉ)ⲣⲡ- SA2B, ⳉⲣⲡ- A, f ϣⲟⲣⲡⲉ S, -ⲡⲓ B, ϣⲁⲣⲡⲓ F & m as f, as nn, earliest, first: Ge 32 17 S (B ϩⲟⲩⲓⲧ), Job 18 20 SB ib 42 14 f S (B do f), Is 44 6 S (B ⲛϣ.), Hag 2 9 SAB, He 8 7 f SF -ⲣⲡ (B ϩ. f) πρῶτος, Si 41 3 S, Is 65 17 SB πρότερος; ROC 17 408 B ϫⲱϫⲉⲃ ⲉⲡⲓϣ. προλαμβάνειν; Job 42 12 S (B ϩ.) τὰ ἔμπροσθεν; Is 41 26 B (S ϫⲓⲛⲛϣ.) τὰ ἐξ ἀρχῆς, Ro 16 5 S (B ⲁⲣⲭⲏ) ἀπαρχή, Ps 138 4 SB ἀρχαῖος; Sa 12 3 S παλαιός; Sh Wess 9 108 S ⲛⲉϥϣ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϩⲁⲉⲟⲩ, BMis 96 S sinners ⲁⲛⲟⲕⲡⲉ ⲡⲉⲩϣ., BM 178 88 S ⲧϣ. ⲧⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ, Va 59 2 B ⲟⲩϣ. ϧⲉⲛⲡⲉϥⲁⲝⲓⲱⲙⲁ, C 43 175 B tortures ⲉⲩϧⲟⲥⲓ ⲡⲁⲣⲁ ⲛⲓϣ.;c ⲉ-: Va 65 118 (palimps) B ⲁⲛⲟⲕⲡⲉ ⲡⲓϣ. ⲉⲁⲇⲁⲙ take precedence of;ⲉⲡϣ. (for ⲛⲡϣ.) advb F: BM 580 9 ϫⲓ ⲡⲉⲃϩⲁⲙⲧ ⲉⲥⲟⲩⲁ ⲉⲡϣ., ib 26 ϣⲁⲓⲟⲩⲁⲧⲉ ⲡⲁϣⲓⲛⲓ ⲉⲡϣ.;ⲛⲧⲉ ϣ. B: Job 8 8 (S ϣ. ⲛ-) πρῶ., Deu 4 32 (S ⲛϣ.) πρότ.; Ps 88 50 (S = Gk), Lam 1 8 (F ⲛϣ.) ἀρχ., Va 59 158 soul's ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲉ ϣ., MG 25 362 ⲡⲉϥⲁⲟⲩⲁⲛ ⲛⲧⲉ ϣ.

―, as adj, a before nn: Nu 7 12 S (B ϩ.), Sa 7 3 f S, Ap 20 5 f S (B ϩ. f) πρῶ., Mic 6 7 AB πρωτό-, Jth 10 11 S, Eph 1 11 BF (S diff), P 129¹⁴ 61 S ⲡⲉⲩϣ. ⲙⲃⲓⲟⲥ, Is 28 4 B (S v ⲥⲉⲧⲏ) προ-; PS 3 S ⲡϣ. ⲛⲧⲱϣ (cf ib 1 ⲡϣⲣⲡⲧ.), J 18 54 S ⲡϣ. ⲛⲧⲩⲡⲟⲥ (cf πρωτοτύπως PLond 1 234), Mor 41 11 S ⲡϣ. ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ = DeV 2 260 B ⲡⲓⲥ. ⲛϩⲟⲩⲓⲧ, ib 2 161 B ⲛⲓϣ. ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ, Mani 2 A2 ⲧⲉⲥϣ. ⲛⲟⲩⲥⲓⲁ, ST 378 S ⲧϣ. ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ;f -ⲡⲉ, -ⲡⲓ: Dan 9 1 S (B ϩ. f), Mt 22 38 S (B do) πρῶ., He 7 18 F (S ϣⲟⲣⲡ, B do) προ-; Ge 32 8 S (B ⲟⲩⲓ) μία; Va 57 188 B ϯϣ. ⲛⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ, ROC 27 163 B ⲧⲉⲛϣ. ⲙⲙⲁⲩ, Bor 239 78 S ⲧⲉⲩϣ. ⲛⲥⲡⲟⲩⲇⲏ (var R 1 2 42 ϣⲟⲣⲡ);ϣⲣⲡ ⲛ- SA: Ex 4 23 A (B ϣⲟⲣⲡ ⲛ-), Pro 24 70 SA, He 12 23 (B ϣⲁ-, cit DeV 2 87 ϣⲟⲣⲡ ⲛ-) πρωτο-, Job 15 7 (B diff) πρῶ., 1 Pet 1 2 (ST 14, var om ⲛ-, B ϣⲟⲣⲡ ⲛ-), R 1 2 64 ϣ. ⲛⲧⲱϣ προ-; Pro 9 10 SA (B = Gk) ἀρχή; BG 29 ⲛⲥⲟⲟⲩⲛ.b after nn: Dan 8 21 S (B ϩ. ⲛ-) πρῶ., Lev 23 17 S (B ϣ. ⲛ-), Lu 11 43 S (B do) πρωτο-; Ge 40 13 S (B ⲛⲧⲉ ϣ.), Is 1 26 SB πρότ., Nah 2 6 A (B om) προ-; Ps 43 1 S (B ⲛⲧⲉ ϣ.) ἀρχαῖος, Is 2 6 SB ἀπ' ἀρχῆς; Ez 38 17 B ἔμπρ.; TT 55 S ⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ⲛϣ., Miss 4 179 B ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϣ.

ⲛϣⲱ., ⲛⳉⲱ. SAA2BF, ⲛϣⲟ. SB (rare) advb, early: Ge 21 14 B (S ⲉϩ.), Eccl 10 16 F (S ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϩ.) πρωί, Joel 2 23 S ⲛϣⲟ. B (A ⲙⲡⲛⲟ ⲛⳉⲱ.) πρώιμος; Jos 6 15 S, Jer 42 14 S ⲛϣⲟ. B, AP 9 A2 ὄρθρου, ROC 10 431 S ⲁⲕⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛϣ. ὀρθρινός; Pro 29 33 A (S ⲛϭⲣⲱϩ) ἐκ νυκτῶν; Aeg 282 S arise ⲛϣ. ἐώθεν; ShC 73 60 S ϫⲉⲣⲉ ϩⲏⲃⲥ ⲛϣ., BHom 112 S ϣⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϣ. ⲙⲙⲏⲏⲛⲉ, Miss 4 176 B ⲛϣ. ⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ, LAp 566 F ⲁϥⲧ[ⲱⲛϥ] ⲛϣ., C 43 182 B ⲁⲩϣⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛϣⲟ., JKR 2 22 Sf sun riseth ⲉϣ., BM 527 F recipe ⲥⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ ⲉϣⲱⲣⲡⲓ; ⲛϩⲁϣ. S: PMich 590 if wind arise ⲛ.ⲛϣⲟ., ϣⲟ., at first, formerly: Is 9 1 SB, Mt 13 30 SBF, Jo 15 18 B (SA2 ϩⲁⲧϩⲏ), Ro 1 8 S (var ϣ.), B, Aeg 240 S ⲉⲧⲣⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϣⲁϫⲉ ⲛϣ., Cl 23 4 A ⳉ. ⲙⲉⲛ ⳉⲁⲣⲟⲩϫⲁⲗϩⲥ πρῶτον, Nu 2 3 SB, Is 11 14 SB, ib 44 6 B ⲁⲛⲟⲕ ⲛϣ. ⲡⲉ (S ⲁ. ⲡⲉ ⲡϣ.) πρῶτος, Deu 17 7 SB, Cai Euch 345 B ⲛϣ. ⲙⲉⲛ ⲁⲣⲓ ⲫⲙⲉⲩⲓ ἐν πρώτοις, Job 42 11 SB ἐκ πρώτου, Est 3 1 S, Sa 10 1 S πρωτο-, Ge 13 3 SB, Is 52 4 SB, Jo 6 62 SA2B τὸ πρότερον, Ro 11 35 SF (B ⲉⲣ ϣ. ⲛ-), MG 25 2 B ⲁϥϫⲉⲙ ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛϣ. προ-; Ez 16 55 SB ἀπ' ἀρχῆς; Jer 7 12 B ἔμπρ.; Sa 12 27 S πάλαι; BMar 115 S who went with me ⲛϣ. πότε; PS 131 S ⲑⲉ ⲉⲛⲉⲩⲟ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϣ., Br 52 S ⲛϣ. ⲁϥⲧⲣⲉⲥⲃⲟⲩⲃⲟⲩ, Mani H 50 A2 ⲛϣ. ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ, ShC 73 60 S may not go except ⲛⲥⲉⲕⲱⲗϩ ⲛϣ., ib 46 ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϣ. = ib ⲛⲃⲣⲣⲉ, Va 61 210 B hath spurned me ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲕⲁⲓⲛ ⲛϣ., Cat 122 B ⲉⲃⲏⲗ ⲛϣ. ⲛⲧⲉⲡⲣⲱⲙⲓ ⲛⲟϩⲉⲙ he cannot serve God; initial phrase in letters: Rec 6 64 S ϩⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛϣ., Kr 72 F ϩⲉⲡ]ⲗⲉⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ϣⲁⲣⲉⲡ, ST 252 S ϣ. ⲙⲉⲛ ϯϣⲓⲛⲉ, CMSS 28 F sim ⲛϣ.;CA 99 S ϣ. ⲙ. ⲙⲁⲣⲉϥⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ, AM 197 B ϣ. ⲙⲉⲛ ⲡⲉⲛⲣⲁⲛⲡⲉ ⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ;ⲛϣ., ϣ. ⲛ-, before: Aeg 273 S ⲛϣ. ⲙⲉⲛ ⲙⲡⲉⲓⲗⲟⲅⲟⲥ τὰ μ. πρῶτα; ShC 42 99 S ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲛϣ. ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ, DeV 1 59 B Jesus' mother there ⲛϣ. ⲛⲓ︤ⲏ︦ⲥ︥;in letters: MR 5 27 S ⲛϣ. ⲙⲉⲛ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ (cf πρὸ μὲν πάντων P Lond 5 245, POxy 1863 & Copt ⲡⲣⲟ ⲡⲁⲛⲧⲱⲛ RE 9 136, CO 90, ST 267, also ϩⲁⲑⲏ ⲙⲉⲛ ⲛ-), CO 216 S ⲛϣ. ⲙⲉⲛ ⲙⲡϣⲁϫⲉ;ⲛϣ. ⲉ-, sim: Nu 32 30 S (B ϧⲁϫⲉⲛ-) πρότ. gen, Va 57 232 B woman ⲛϣ. ⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓ πρό, Ac 27 34 B (S ϩⲁⲑⲏ ⲛ-) reading πρό; R 1 3 41 S ⲛⲅⲣ ⲡⲁⲓ ⲛϣ. ⲉⲛⲁⲓ, Mor 18 77 S shalt go ⲛϣ. ⲉⲣⲟⲓ = Miss 4 148 B, Mani 1 A2 went ⲛϣ. ⲁⲣⲁϥ, FR 104 B ϣⲟⲡⲧⲉⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϣ. ⲉⲣⲟⲥ.

ⲕⲁⲧⲁ ϣⲟ. S, as formerly: Hall 28 ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲧⲟϣⲧ ⲕ. ϣ.

ϫⲓⲛ(ⲛ)ϣⲟ. SAA2, ϫⲓⲛⲉϣ. SF, ⲛϫⲓⲛ- SfF, ⲓⲥϫⲉⲛϣ. B, from the beginning: Ac 2 31 B (S ϣⲣⲡ-), ib 4 28 S (B ⲉⲣ ϣ. ⲛ-) προ-, Is 41 4 S (B ϣ. nn) πρῶτος; 1 Kg 9 9 S ϫⲓⲛⲉ- (var ϫⲓⲛⲛ-) ἔμπρ., Eccl 1 10 F ⲛϫ. (PMich 3520, S & Schmidt's F ϩⲁⲑⲏ) ἀπ' ἔμπρ.; Ps 73 2 SB, Mt 19 4 S (B ⲓⲥϫⲉⲛϩⲏ) ἀπ' ἀρχῆς, He 1 10 SF ⲛϫ. (B do) κατ' ἀρ., Jo 6 64 SA2B ἐξ ἀρ.; Is 37 26 B (S ⲛϣ.) πάλαι; PS 9 S ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ϫ., ShC 42 126 S ⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲓⲛ. (var ϫⲓⲛⲛ.), BMis 160 S sin through woman ϫⲓⲛⲉ., Miss 8 258 Sf ⲛϫⲓⲛⲉ. till now, MR 2 111 F ⲡϭ︤ⲥ︥ ⲉϫⲓⲛⲉ., Mani H 47 A2 ϫⲛⲛⲧϣ., DeV 2 102 B ⲓⲥϫ. ϣ. when He made man.

ⲣ, ⲉⲣ ϣⲟ., ⲟ, ⲟⲓ ⲛϣ. SAA2BF, be before, first, hasten: Ex 35 34 B, Ac 20 5 SB, 2 Jo 9 S (B ⲙⲟϣⲓ ⲉⲧϩⲏ) προ-, Mt 19 30 SB πρῶ. εἶναι; C 99 239 S ⲁϥⲣ. ⲁϥⲧⲁⲗⲉ ⲧⲉϥⲧⲙⲏ = ib 89 74 B ⲁϥⲭⲱⲗⲉⲙ ⲁϥⲉⲣ., Z 280 S ⲁⲩⲣ. ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ, C 99 197 S ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲕⲛⲁⲣ. ⲛⲅϩⲉ ⲉⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ, BM 153 53 S ⲁⲣⲓ ϣ.ⲛⲅϫⲓ = ib 511 (3) F ⲁⲗⲓ ϣ. ⲛϫⲓ, BSM 5 B what wilt more ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲑⲣⲉⲕⲉⲣ. ⲛⲧⲉⲕϫⲱ after hast already spoken? ? = BMis 322 S ⲟⲩⲱ ⲉϫⲓⲧⲟⲩ, C 43 117 B ⲁϥⲉⲣ. ⲁϥⲁⲗⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲃⲏⲙⲁ, Mor 56 6 S ⲛⲉⲧⲟ ⲛϣ. ϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ;c ⲉ-: Jo 1 15 S (B ϣ. nn) πρῶ. gen, Nu 14 14 S (B ⲥⲱⲕ ϧⲁϫⲉⲛ-) πρότ. gen, Jo 5 7 SA2B πρό, Ps 16 13 SBF, Mt 17 25 SB προφθάνειν; ib 26 32 SB προάγειν; Ac 20 5 SB προέρχεσθαι; PS 198 S ⲥⲉⲛⲁⲣ. ⲉⲛⲁⲧⲟⲡⲟⲥ, ShA 1 407 S man sinneth not except his will ⲣ. ⲉⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ go to meet, BMis 454 S ⲁϥⲣ. ⲉⲡⲟⲩⲏⲏⲃ began with priest, then townsfolk, RNC 78 S ⲁⲣⲓ ϣ. ⲉⲣⲟⲓ & stand by me, LMis 178 S great trials ⲟ ⲛϣ. ⲉⲣⲟⲛ, AM 43 B ⲁϥⲣ. ⲉⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ outstripped;ⲉⲃⲟⲗ ⲉ- S: 3 Kg 21 14 συνάπτειν;ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-: PS 97 S ⲧⲉⲧⲛⲁⲣ. ⲉϩ. ⲉⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ;vbal: Pro 13 12 SA (B ϯ ⲛⲧⲟⲧ⸗) ἐνάρχεσθαι;Ez 33 9 SB προ-; Aeg 247 S ⲉⲣ. ⲉⲧⲉϣ ⲡⲁⲓ φθάνειν; ShMIF 23 74 S ⲣ. ⲉϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ, ShBM 253 57 S ϥⲣ. ⲉⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡϫⲓⲕⲃⲁ speedily bringeth, BIF 13 109 S ⲣ. ⲉⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ be first to know = MG 25 295 B;c ⲉϫⲛ- S: Is 27 2 (B = Gk) ἐξάρχειν κατά; Bor 240 58 let not pleasure ⲁⲣⲭⲓ ⲏ ⲛⲥⲉⲣ. ⲉϫⲛⲛⲉⲧ(ⲛ)ⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ;c ⲛ- vbal S(rare)AA2BF: Ex 32 34 (S ϩⲁⲧϩⲏ), Ps 15 8 (S om), ib 67 32 S (var ⲉ-) B, ib 118 148 (S ϣⲱⲣⲡ vb), Pro 9 9 A (S om ⲛ-, Gk misunderst, B ⲉⲣ ⲛϩⲟⲩⲟ), Is 41 26 (S ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲱⲡⲉ), Ac 1 16 (S ϫⲓⲛⲛϣ.), 2 Cor 13 2 BF (S do), Cl 43 1 A ⲛⲉⲧⲁⲩⲣ. ⲛϫⲟⲟⲩⲉ, Cai Euch 522 ⲁⲩⲉⲣ. ⲛⲉⲛⲕⲟⲧ, C 89 3 ⲉⲣ. ⲛⲉⲙⲓ = ib 99 211 S ϣⲣⲡ ⲉⲓⲙⲉ προ-; ShIF 262 S tree ⲙⲡϥⲣ. ⲛϣⲟⲟⲩⲉ, Mani K 95 A2 ⲣ ϣ. ⲛⲉⲉϥ, MIE 2 394 words ⲉⲧⲁⲛⲉⲣ. ⲛϫⲟⲧⲟⲩ = BAp 120 S ϣⲣⲡ ϫⲟⲟϥ, AM 32 ⲁⲡⲭ︤ⲥ︥ ⲕⲏⲛ (ⲉ)ⲉⲣ. ⲛⲧⲁⲙⲟⲛ, DeV 1 23 ⲁⲛⲉⲣ. ⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ, C 43 206 ⲁϥⲉⲣ. ⲛⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ began, BIF 13 114 S ⲁϥⲣ. ⲛⲉⲛⲕⲟⲧⲕ = MG 25 305 B ⲉⲣ ϩⲏⲧⲥ;ⲣ ϣⲣⲡ ⲛ- S: BG 30 ⲛⲧⲁϥⲣ. ⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ; ShWess 9 145 Baptist ⲣ. ⲛⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲙⲙⲁ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ;without ⲛ-: Mk 14 8 (B ⲉⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛ-) προ-; ShA 2 4 who hateth instruction ⲉⲙⲡϥⲣ. ⲙⲉⲥⲧⲉ (or ? l ⲙⲙ.) ⲡⲉⲧϯ ⲙⲙⲟⲥ?, BM 323 ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓⲣ. ϫⲟⲟⲥ, CO 159 signatory ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣ. ⲥϩⲁⲓ;c ϧⲁϫⲉⲛ- B: C 43 60 ⲁⲩⲉⲣ. ϧⲁϫⲱⲕ in heaven;ⲣ ϣ. nn, being first, early: ClPr 46 S on Ps 118 147 ⲡⲣ.…ⲡⲛⲁⲩⲡⲉ ϩⲁⲑⲏ ⲛⲧⲡⲁϣⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ;ⲙⲁⲓⲣ ϣ. S, loving to be first: 3 Jo 9 (B ⲙⲁⲓⲉⲣ ϩⲟⲩⲓⲧ) φιλοπρωτεύειν;ⲣⲉϥⲉⲣ ϣ. B: Cat 5 ⲣ. ⲛⲉⲙⲓ foreknowing.

ⲙⲛⲧϣⲣⲡ- S: C 100 337 chose apostles ϩⲛⲧⲉϥⲙ. ⲥⲟⲟⲩⲛ.

ϭⲓⲛϣⲱⲣⲡ S, state of being early: ShA 2 231 on Ps 62 2 ⲧⲉⲛϭⲓⲛϣⲟⲣⲡⲛ ⲉⲣⲁⲧϥ; BMis 529 ⲧⲉϥϭⲓⲛϣⲉⲣⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ (cf ib ⲙⲛⲧⲡⲣⲟⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ.)

V also ⲙⲓⲥⲉ p 185 a infra.