ϫⲛⲁⲩ, ϫⲛⲁⲁⲩ, ϫⲛⲟ, ϭⲛⲁⲩ, ϭⲛⲁⲩϩ

(verb)

intr: delay [ρυθμιζειν]

Crum: 776a
Dawoud: 810b, 753a, 796a-796b

(S) ϫⲛⲁ(ⲁ)ⲩ
(S, A) ϫⲛⲟ
(B) ϭⲛⲁⲩ, ϭⲛⲁⲩϩ

intr :			Crum: 776a
	c ⲉ-
	c ϩⲛ-
(B) ϭⲛⲁⲩϩ
―		sloth [οκνηροσ]
ⲁⲧϫ., ⲁⲧϭ.		without delay [αοκνοσ]
ⲣⲉϥϫ., ⲣⲉϥϭ.		sluggard [οκνηροσ]
	ⲙⲛⲧⲣⲉϥϫ., ⲙⲉⲧⲣⲉϥϫ.	delay, sloth [οκνηρια, ραθυμια]
(B) ϭⲉⲛⲛⲉ (B) plural: ϭⲉⲛⲛⲉⲩ		sluggard, delayer [οκνηροσ]	Crum: 776b

See also:

view

(S, A, sA, B, F) ⲱⲥⲕ (S, B) ⲟⲥⲕ+ (Sf) ⲁⲥⲕ+

(verb) intr: delay, continue, be prolonged [χρονιζειν, βραδυνειν, μακρυνειν]
qual: [μακροσ]

Opposite:

view

(S, sA, B, F) ϣⲱⲣⲡ (A) ⳉⲱⲣⲡ (F) ϣⲱⲗ(ⲉ)ⲡ (S) ϣ(ⲉ)ⲣ(ⲉ)ⲡ- (B) ϣⲉⲣⲡ- (S, B) ϣⲟⲣⲡ= (A) ⳉⲁⲣⲡ= (S) ϣⲟⲣⲡ+ (NH) ϣⲁⲣⲡ+ {ext codex I - The Apocryphon of James; 102; 7; 14; ϣⲡⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲁⲙ ⲁⲣⲓ ϣⲁⲣⲡ ⲁⲣⲁⲉⲓ ϩⲱⲱⲧ; Ext}

(verb) intr: be early
qual: [ορθριοσ]
tr (refl): [ορθριζειν]

Crum: 776

Dawoud: 810b, 753a, 796a-796b