ⲥⲣϥⲉ SL
ⲥⲣⲃⲉ, ⲥⲏⲣϥⲉ S
ⲥⲏⲗⲃⲓ F
ⲥⲣⲟϥⲧ† SB
ⲥⲣⲟⲃⲧ† S
ⲥⲣⲁⲃⲧ† Sf
ⲥⲣⲁϥⲧ† L
ⲥⲣⲱϥⲧ† B

(verb)
intr: be at leisure, unoccupied [σχολαζειν, ευσχολειν, ευκαιρειν]
Crum: 357a
Dawoud: 398b - 399a

https://www.vecteezy.com/vector-art/14966615-line-icon-for-idle
be at leisure, unoccupied
1: be at leisure, unoccupied
complete++

With following preposition:6320 357a
c ⲉ- SLBF have leisure for, be occupied with6321
c ⲛ- S meaning same6322
c ϩⲛ- S meaning sim6323
c ⲉⲃⲟⲗ ⲛ-, c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- S have leisure, be idle from6324
S
ⲥⲣⲱϥⲧ B
ⲥⲏⲣϥⲓ F
(noun masculine)leisure, perseverance [σχολη]1934
ϩⲛⲟⲩⲥ. S at leisure6325 357b
ⲁⲧⲥ. (in ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲁⲧⲥ.) SB lack of leisure [ασχολια]1935
ⲣⲉϥⲥ. B idler [σχολαστης]1936
ϭⲓⲛⲥ., ϫⲓⲛⲥ. SB leisure1937
330b

ⲥⲏⲗⲃⲓ F v ⲥⲣϥⲉ.


357a

ⲥⲣϥⲉ SA2, -ⲃⲉ, ⲥⲏⲣϥⲉ S, (B uses qual), ⲥⲏⲗⲃⲓ F, ⲥⲣⲟϥⲧ† SB, -ⲃⲧ† S, ⲥⲣⲁⲃⲧ† Sf, -ϥⲧ A2, ⲥⲣⲱϥⲧ† B vb intr, be at leisure, unoccupied: Ps 45 10 SB, Mt 12 44† SB, Z 322 S ⲛϯⲥ.† ⲁⲛ σχολάζειν, AP 11 A2 εὐσχολεῖν; Am 282 B if ⲡⲓⲙⲁ ⲥ.† εὐκαιρεῖν; ShA 1 2 S do naught ϣⲁⲛϯⲥ. ⲛⲧⲁⲙⲉϣⲧ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ, WTh 150 S ϣⲁⲛⲧⲁⲥ. ϫⲉⲉⲓⲛⲁⲣ ⲟⲩ, Mor 18 39 = 19 47 S ⲛⲧⲁⲕⲥ. ⲧⲉⲛⲟⲩ from shedding blood, C 41 36 B ϯⲥ.† ⲁⲛ ϯⲛⲟⲩ = Miss 4 639 S ⲥⲭⲟⲗⲁⲍⲉ, MR 5 49 F ⲛⲡⲓⲥ. ⲧⲁⲉⲓ, BMEA 10585 F ϣⲱⲡ ⲙⲉⲕⲥ. ⲛⲕⲓ.

With following preposition.c ⲉ- SA2BF, have leisure for, be occupied with: 1 Cor 7 5 SBF, Z 362 S ⲉϥⲥⲏ. ⲉⲧⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ, Aeg 223 S ⲉⲧⲥ.† ⲉϩⲉⲛⲧⲁⲃⲗⲁ, MG 25 360 B if thou need baskets here are they ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯⲥ.† ⲁⲛ ⲉⲃⲓⲣ = ROC 18 61 ܠܐ ܣܦܝܩ ܠܗܕܐ, Wess 18 94 Sf ⲉϥⲥ.† ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ σχ. dat, C 86 250 B hast destroyed queen, now ⲁⲕⲥ. ⲉⲣⲟⲛ ϩⲱⲛ wilt deal with us (cf ib 308 B περὶ ἡμᾶς ἀσχολῇ & BM 346 112 S, AM 64 B sim); 1 Cor 9 13† S (var CA 93 ϩⲟⲥⲉ, B ⲙⲏⲛ) παρεδρεύειν dat; Mk 6 31 S (B = Gk) εὐκαι. inf; Ac 6 4 SB προσκαρτερεῖν dat; Mk 3 20 S (B ϣ ϫⲉⲙϫⲟⲙ) δύνασθαι inf; ShC 42 82 S ye suffer them not ⲉⲥ. ⲉⲁⲁϥ (sc Pascha), Mani 1 A2 ⲉⲩⲥ.† ⲁⲧⲥⲟⲫⲓⲁ, AP 24 A2 ⲛⲧⲛⲥ. ⲁⲡ.[, Cat 142 B ⲉⲑⲣⲉⲥⲥ. ⲉⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲡⲥⲁϫⲓ;c ⲛ- S, meaning same: ShBor 247 114 ⲉⲧⲥ.† ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲙⲁⲧⲉ, heeds belly only, BP 10589 ⲙⲡⲟⲩⲥ. ⲛⲉⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ;c ϩⲛ- S, meaning sim: Si 39 2 ἀσχ. ἐν; CA 92 ⲙⲉⲩⲥ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ (sc trades) at hour of mass, ShC 42 111 heart ⲥ.† ϩⲛⲧⲉⲥⲡⲟⲩⲇⲏ of piety;c ⲉⲃⲟⲗ ⲛ-, ⲉⲃ. ϩⲛ- S, have leisure, be idle from: Mor 17 12 none could ⲥ. ⲉⲃ. ϩⲙⲡϩⲱⲃ σχ. dat; ShMIF 23 21 ⲉⲧⲥ.† ⲉⲃ. ⲛⲛⲉⲕⲥⲱⲱϥ (sc devil's), ShA 2 280 ⲧⲉⲧⲛⲥ.† ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲣⲟⲟⲩϣ.

S, ⲥⲣⲱϥⲧ B, ⲥⲏⲣϥⲓ F nn m, leisure, perseverance: Si 38 26 S σχολή, Z 327 S ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϥⲥ. βίον ἀπασχολεῖν; Eph 6 18 SF (? Mus 35 4, B ⲙⲟⲩⲛ) προσκαρτέρησις; Va 57 125 B ⲟⲩⲥ. ⲛⲧⲉ ϯⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ νῆψις; ShBM 230 157 S God gave ⲟⲩⲥ. ⲉⲧⲣⲉⲛⲣ ϩⲱⲃ, ShP 1302 7 S ⲡⲥ. ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥ thou puttest to unfitting uses, ShA 2 189 S ⲡⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛⲡⲥ. ⲉⲧⲟϣ, Va 61 114 B day of ⲥ., Cai ostr 44674 126 S ⲟⲩⲛ ⲥⲣⲟⲩϥⲉ ⲙⲙ[ⲁⲩ;ϩⲛⲟⲩⲥ. S, at leisure: ShC 42 99 hear the word ϩ., Bor 240 94 ϩ. ⲙⲛⲟⲩϫⲁⲙⲏ.

ⲁⲧⲥ. in ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲁⲧⲥ. SB, lack of leisure: Si 40 1 S ἀσχολία, ShR 2 3 50 S ⲧⲉⲕⲙ. ⲙⲛⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲕϩⲓ[ⲥⲉ], P 12916 78 S worldly things & ⲧⲙ ⲙ ⲡⲃⲓⲟⲥ = Va 59 16 B.

ⲣⲉϥⲥ. B, idler: Ex 5 17 σχολαστής.

ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲥ. SB, leisure: P 44 31 S have laboured ϩⲛⲟⲩϭ. ⲙⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ خلوا بال, Va 58 123 B ϯϫ. ⲉⲫϯ.


357b

ⲥⲣⲱϥⲧ B v ⲥⲣϥⲉ.


See also:
view ⲕⲱⲣϥ SB ϭⲱⲣⲃ S ⲕⲉⲣϥ-, ⲕⲟⲣϥ⸗ B ⲕⲟⲣϥ† SB (verb) tr: bring to naught, cancel, destroy [καταργειν, λυειν]
intr: be idle, deficient [αργος ισταναι]
view ϫⲛⲁ(ⲁ)ⲩ S ϫⲛⲟ SA ϭⲛⲁⲩ, ϭⲛⲁⲩϩ B (verb) intr: delay [ρυθμιζειν]
view ϩⲓⲧⲉ SLF ⳉⲓⲧⲉ A ϧⲓϯ, ϩⲓϯ B ϩⲉⲧ- S ϧⲁⲧ- B ϩⲁⲧ⸗ S ⳉⲉⲧ⸗ A ϩⲉⲧ⸗ L ϧⲁⲧ⸗, ϩⲓⲧ⸗ B (verb) tr: move to & fro, rub, whet

intr: be worn with age, old [παλαιουν]
tr:
― wear out [παλαιουν]
with prep or advb
― spend time, loiter S

intr: be convulsed, tormented [δαιμονιζεσθαι, σεληνιζεσθαι]
tr: [σπαρασσειν, τυμπανιζειν]
as nn m, spasm, pain

tr: flay
view ⲥⲱⲃⲉ SA ⲥⲱⲃⲓ BF (verb) intr: laugh, play [γελαν, παιζειν, χλευαζειν, μειδιαν]
tr: deride, mock
view ϫⲱⲗⲙ, ϫⲱⲣⲙ S ϫⲱⲗⲙⲉ L ϭⲱⲗⲉⲙ B ϫⲟⲗⲙ†, ϫⲟⲣⲙ† S ϫⲁⲣⲙ† Sf ϫⲁⲗⲙⲉ† L (verb) intr:
― make merry, or sim
― be implicated, involved
view ϫⲏⲣ SAL (verb) intr: be wanton, merry [εμπαιζειν]
view ϭⲓⲙⲉ, ϭⲓⲙⲏ B (verb) intr: take pleasure [απολαυσιν εχειν]
as nn m, satiety, debauch [κραιπαλη]
view ⲁⲛⲟⲛⲓ B (verb) intr: live luxuriously, wantonly
view ϫⲉⲗϫⲉⲗ S (noun) wantonness (?)

Crum: 357a - 357b
357


Dawoud: 398b - 399a
398

399