ⲱⲗ SAA2F, ⲱⲗⲓ B, ⲟⲗ-, ⲱⲗ- SA2, ⲉⲗ- B, ⲟⲗ⸗ SB, ⲁⲗ⸗ SfAA2F, ⲏⲗ† S, ⲟⲗ† B, imperat ⲁⲗⲓ, ⲁⲗⲓⲧ⸗, ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ B, p c ⲁⲗ- S, vb I intr (mostly S), hold, contain, enclose: Mk 2 2 B (S ϣⲱⲡ) χωρεῖν; ShP 1304 99 of fertilizing date palm ⲟⲩⲛ ⲃⲛⲛⲉ ⲉϣⲁⲩϯ ⲡⲓⲇⲟⲥ (εἶδος tool for purpose) ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲙⲉϥⲱⲗ & must be done thrice ϣⲁⲛⲧϥⲱⲗ, Z 629 after ointment ϣⲁⲣⲉⲡϣⲁⲁⲣ ⲱⲗ after 3 days, Mich 593 β wound ⲛⲁⲱⲗ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ recluses;gather in harvest: Is 37 30 (B ⲱⲥϧ) ἀμᾶν; ShC 73 39 ⲉⲩϫⲟ ⲉⲩⲱⲗ, Bor 260 118 ⲛϥⲥⲕⲁⲓ ⲛϥⲱⲗ, BMOr 8811 233 find one ⲉⲱϩⲥ ⲏ ⲉⲱⲗ.
II tr (mostly B), take, lay hold of, gather: Deu 10 8 (var & S ϥⲓ), Is 53 8 (SA Cl do), Mt 14 12 (SF do) αἴρειν, Ez 3 14 ἑξαι.; Dan 1 16 (S do) ἀναιρεῖν, Pro 1 19 (SA ⲧⲁⲕⲟ), Is 36 7 (S om, F ϥⲓ) ἀφαι., Nu 10 17 (S ⲟⲩⲱϩ ⲉⲃⲟⲗ) καθαι., Ep Jer 57 (F ϥⲓ) περιαι.; Ge 16 3 (S ϫⲓ), Is 31 4 (S ⲧⲁϩⲟ, F ϭⲱⲡⲓ), Mt 10 38 (S ϥⲓ) λαμβάνειν, Zech 5 9 (SA ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ) ἀναλ., Is 5 17 (S ϫⲓ) ἀπολ., Ac 16 33 (S do) παραλ.; Is 46 2 (S ϥⲓ), Dan 5 13 ἄγειν, Job 24 3 (S do) ἀπάγ., ib 12 17 (S diff) διάγ., Pro 6 22 (SA ⲉⲓⲛⲉ) ἐπάγ., Is 17 5 S (harvest cf intr, B ⲑⲱⲟⲩϯ), Ez 29 5 (corpse) συνάγ.; Job 5 29 A (Cl B ⲱ. ⲉϧⲟⲩⲛ, S ϫⲓ ⲉϩ.) συγκομίζειν; Mt 26 51 (Cat 76, var ϣⲱⲗⲉⲙ) ἀποσπᾶν; Is 64 6 (S ϥⲓ) φέρειν, Jo 15 28 (S ϫⲓ) ἀποφ.; Mk 6 16 (SF ϥⲓ ⲁⲡⲉ) ἀποκεφαλίζειν; Is 58 8 S (B ⲧⲁⲕⲧⲟ), Tob 12 13 S (corpse) περιστέλλειν, Z 343 S sim; CDan 91 ⲱ. ⲙⲡⲉⲧⲛⲧⲱⲟⲩ διαρπάζειν; Deu 20 14 S (B ϣⲱⲗ) προνομεύειν; Ez 26 12 σκυλεύειν; BKU 1 1 S ⲁϥⲱⲗ ⲛⲛⲉϥϣⲛⲏⲩ, Tri 682 S ⲁⲥⲉⲗ ⲡⲁϣⲁϫⲉ as vain, DeV 2 76 wine ⲱ. ⲙⲫⲛⲟⲩⲥ of drinkers, AM 68 ⲱⲗⲓ ⲛⲧⲉϥⲁⲫⲉ, MG 25 100 ⲁⲩⲉⲗ ⲱⲛⲓ = Ryl 95 S ⲃⲓ, DeV 1 114 such crowds that ϣⲧⲉⲙⲑⲣⲉⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲟⲗⲟⲩ ϫⲉ, C 89 159 water ⲱ. ⲙⲡⲓⲙⲁ ⲛⲙⲟϣⲓ filled, covered, PO 11 307 ⲁϥⲱ. ⲛⲛⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲁⲡⲟⲥⲑⲏⲧⲏⲥ (ἀποστῆθος, cf ϭⲓ C 89 37, ϫⲓ CO 30), Ryl 190 S ⲛⲅ]ϫⲟⲥ ⲛⲅⲟⲗⲥ reap, BP 11349 S ⲁϥⲟⲗ ⲡⲓⲱϩⲉ, FR 36 S ⲱⲗ ⲙⲡⲟⲩⲗⲓⲯⲁⲛⲟⲛ = BMis 68 S ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ (prob not l ⲥⲕⲉⲩⲁⲍⲉ as Ep 1 184n), BMis 70 S ⲱⲗ ⲙⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ (var FR 40 ⲕⲱⲱⲥ), Mor 24 4 F sim, PMéd 155 S ointment ⲱⲗϥ set aside & use it, Mor 30 49 F ⲁϥⲁⲗⲥ;refl S: Tob 1 19 ἀναχωρεῖν; 1 Cor 7 29 time for thee to withdraw (B ⲙⲡⲱⲣϥ) συστέλ., cit P 12913 ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲟⲗⲕⲡⲉ, ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⲁϥⲟⲗϥ ⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ (1 Kg 19 10 ἀναχ.), ShIF 94 ϯⲛⲁⲟⲗⲧ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲉⲣⲟⲥ, BAp 149 if art stranger ⲟⲗⲕ ⲉⲣⲟⲕ, visit not others, Mor 36 22 ⲁⲓⲟⲗⲧ ⲉⲧⲙⲧⲣⲁϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ drew back (var P 1311 55 ⲟⲗⲧ ⲉϫⲙⲡⲉⲑ.);imperat B: ⲁⲗⲓ sg Ac 22 22, Va 57 69 = BM 913 give me to-day ⲁ. ⲣⲁⲥϯ ⲛⲁⲕ;ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ sg Mt 2 13, C 41 44 ⲁ. ⲛⲁⲕ ⲛϯⲫⲣⲉⲧⲁ (praeda);pl Is 62 10, C 86 197 ⲁ. ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲅ̅ϯ (ⲛ)ⲗⲓⲧⲣⲁ;ⲁⲗⲓⲧ⸗ TstAb 229 ⲁⲗⲓⲧ ⲛⲉⲙⲁⲕ, Is 46 1 ⲁⲗⲓⲧⲟⲩ, C 86 106 ⲁⲗⲓⲧⲟⲩ…ⲟⲩⲟⲩ.
p c S: PMéd 265 ⲟⲩⲕⲟⲗ(ⲗⲓⲟⲛ) ⲛⲁⲗⲥⲛⲟϥ (but 146 ⲛⲱⲗ ⲥ.).Cf ⲥⲛⲟϥ s f.
With following preposition.
― ⲉ- SA2B (mostly), bring to: Is 49 22 (Sϥⲓ) αἴ. εἰς; MG 25 211 ⲟⲗⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲣⲓ λαμβ. εἰς, Ac 1 2 (S = Gk) ἀναλ.; Ez 40 24 (S ϫⲓ) ἄγ. κατά, Va 57 174 ⲟⲗⲥ ⲉⲡϣⲓⲕ ἄγ. ἐπί, Mt 4 1 (S do) ἀνάγ. εἰς, Ge 40 3 ἀπάγ. ἐκεῖ; Dan 11 8 φέρ. εἰς, Ap 17 3 ἀποφ. εἰς; MIE 2 368 ⲁⲩⲟⲗϥ ⲉⲣⲁⲕⲟϯ, Mani 2 A2 ⲱⲗ ⲡⲉⲧ[ⲛϩ]ⲏⲧ ⲁⲣⲱⲧⲛ, Mor 48 58 S reptiles ⲱⲗ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲩⲙⲟⲧⲟⲩ (l ⲙⲁ.);intr S: J 44 33 ⲁⲧⲡⲁϣⲉ ⲙⲡⲏⲓ …ⲱⲗ ⲉⲣⲱⲧⲛ devolve on (?) you.
― ⲉϫⲉⲛ- B, bring upon: Is 13 2 (S ϥⲓ ⲉϫⲛ-) ἄι. ἐπί; Lev 15 8 ⲉⲗ ⲧⲟϥ (l ? ⲑⲁϥ) ⲉ. προσσιελίζειν ἐπί تفل على, BSM 14 ⲟⲗⲧ ⲉ.ϩⲁⲛⲱⲛⲓ = BSM 348 S ⲧⲁⲗⲟⲓ, v refl Mor 36.
― ⲛ- B, to: MG 25 231 ⲱ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ ἁποφέρ.; DeV 1 110 ⲱ. ⲛⲁϥ ⲛϩⲁⲛⲇⲱⲣⲟⲛ, MIE 2 387 ⲟⲗⲥ ⲛⲁϥ ⲛⲥϩⲓⲙⲓ = BAp 111 S ϫⲓⲧⲥ.
― ⲛⲧⲉⲛ- B, from: Ge 31 31 (S ϥⲓ) ἀφαι. ἀπό; Ez 24 25 λαμβ. παρά, Va 58 168 ⲁϥⲱ. ⲛⲧⲉϥⲥⲏϥⲓ ⲛⲧⲟⲧϥ (cf 1 Kg 17 51) λ.; MIE 2 384 ⲁⲓⲟⲗⲟⲩ ⲛⲧⲟⲧϥ ⲁⲓϭⲓⲧⲟⲩ = BAp 107 S ϫⲓⲧⲟⲩ…ϥⲓⲧⲟⲩ;as nn: MG 25 356 ⲡⲓⲉⲗ ⲫϯ ⲛⲧⲟⲧⲕ (= ROC 18 58 ܡܬܪܚܩܢܘܬܐ ܕܡܢ ܠܠܗܐ).
― ϣⲁ- B, to: C 86 305 ⲱ. ⲙⲙⲟϥ ϣⲁⲡⲟⲩⲣⲟ = BSG 199 S ⲉⲛⲧϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛ- ἀπάγ. πρός, BSM 68 ⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲗⲕ ϣⲁⲣⲟϥ.
― ϧⲁ- B, hold beneath, support intr: Ez 34 29 (S ϥⲓ) φέρειν acc.
― ϧⲁⲧⲉⲛ- B, to, beside: EW 55 ϯⲛⲁⲟⲗⲧ ϧⲁⲧⲟⲧ.
― ϩⲁ- B, to: Jer 44 14 εἰσάγ. πρός.
― ϩⲓ- B, on to: Mk 4 36 (S ⲧⲁⲗⲟ ⲉ-) παραλαμβ. ἐν.
― ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SA2B, with, in, by: Ez 8 3 B (S ϥⲓ ⲛ-) ἀναλαμβ. gen; Va 63 103 B ⲱ. ⲙⲡⲓⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ ϧⲉⲛⲑⲙⲏϯ παύειν; Mani H 70 A2 ⲁⲩⲱⲗ ⲡⲉⲩⲥⲱⲙⲁ ϩⲛⲛϣⲁⲩ, MIE 2 347 B ⲁⲥⲱ. ⲙⲡⲓϣⲱ ϧⲉⲛⲡⲉⲥⲉⲣϣⲱⲛ, Miss 4 637 S ⲕⲉⲣⲙⲉⲥ…ⲟⲗⲟⲩ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲣⲓⲣ from = C 41 21 B ⲉⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-; intr: O'LearyTh 13 = BM 908 ⲫⲛⲁⲩ ⲉϣⲁⲩⲱ. ϧⲉⲛϯⲕⲩⲃⲱⲧⲟⲥ (but l ? ⲛϯ.).
― ϩⲓϫⲉⲛ- B, upon: Ez 12 12 (S ϥⲓ) αἴ. ἐπί; ib 44 20 take from upon ψιλοῦν.
With following adverb.
― ⲉⲃⲟⲗ SB (mostly), take away: Va 58 167 ⲉⲗ ⲑⲛⲁϩⲃⲓ ⲙⲡⲓⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ⲉⲃ. αἴ.; Ac 5 6 (var ⲓⲛⲓ, S ϫⲓ) ἐκφέρ.; Su 45 ἀπάγ.; Ez 48 20 ἀφορίζειν; Is 18 7 (S ⲧⲱⲗⲕ) τίλλειν; Ex 21 27 (S ⲛⲟⲩϩⲉ) ἐκκόπτειν; Ac 8 2 (S ⲕⲱⲱⲥ) συγκομίζειν (cf ⲱⲗ intr); AM 316 bade ⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃ. & behead them, Mor 16 75 S ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲁⲩϩⲟⲥⲟⲩ (sc earth) ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲛⲛⲁⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃ. = BMis 219; intr S: Jud 15 7 κοπάζειν; 2 Kg 2 28 ἀφιστάναι (cf ib 18 16 refl ἀποστρέφειν);ⲉⲃ. ⲉ- B, out to: Aeg 32 ⲟⲗϥ ⲉⲃ. ⲉⲡⲓⲙϩⲁⲩ, ib 55 sim ⲉⲑⲟⲙⲥϥ;ⲉⲃ. ⲉϫⲉⲛ- B, from off: DeV 1 116 servants ⲱ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲃ. ⲉ. ⲛⲉⲛϭⲛⲁϩ ⲛⲛⲟⲩⲙⲁⲩ;ⲉⲃ. ⲛ- SB, away from: Deu 4 2 B (S ϥⲓ ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἀφαι. ἀπό; Ez 16 42 B (S do) ἐξαί. ἐκ; Z 332 S ⲟⲣⲅⲏ ϣⲁⲩⲟⲗⲥ ⲉⲃ. ⲙⲙⲟⲟⲩ παύειν; C 43 240 B ⲱ. ⲛⲑⲛⲁϩⲃⲓ…ⲉⲃ. ⲙⲙⲟϥ;refl: 2 Kg 2 19 S (var Sf ⲁⲗ⸗) ἐκκλίνειν;ⲉⲃ. ϩⲁ- B, from off: Is 57 14 (S ϥⲓ ⲉⲃ. ϩⲛ-) αἴ. ἀπό; Pro 4 16 (SA ⲟⲩⲉ) ἀφαι.; Ryl 436 ⲁϥⲱ. ⲛϯϩⲟϯ ⲉⲃ. ϩⲁⲣⲱⲟⲩ;intr: Is 7 17 (S ϥⲓ ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἀφαι. ἀπό;ⲉⲃ. ϩⲓ- B, from off: Mt 9 16 (S ϥⲓ) αἴ. ἀπό; 1 Kg 17 39 ἀφαι. ἀπό;ⲉⲃ. ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- A2B, away from: 1 Cor 5 2 (S ϥⲓ ϩⲛ-) αἴ. ἐκ μέσου, Hos 2 17 (A ϥⲓ ⲁⲃ. ⳉⲛ-) ἐξαι. ἐκ; Ep Jer 33 ἀφαι.; Is 39 7 (S ϫⲓ ϩⲛ-) λαμβ. ἀπό; Job 7 15 (S ⲡⲱⲣϫ ⲉ-) ἀπαλλάσσειν ἀπό; Ac 5 2 (S ϥⲓ) νοσφίζειν ἀπό; Ez 11 19 ἐκσπᾶν ἐκ; BSM 82 ⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡϣⲉⲙϣⲓ of idolatry = BMis 173 S ⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃ. ϩⲛ-, C 43 60 ⲑⲣⲟⲩⲟⲗⲕ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲛⲁⲓⲓϥⲧ lift thee off (for remove from thee, cf 61 ⲉⲛϥ ⲉⲃ. ϧⲉⲛ- = Mor 40 33 S), Mani 1 A2 ⲁⲗⲟⲩ ⲉⲃ. ϩⲛⲛϣⲏⲛ; intr: Aeg 62 ⲱ. ⲉⲃ. ϧ.ⲛⲁⲓⲥⲁϫⲓ, opp ⲧⲟⲩϩⲟ ⲉϫⲉⲛ-, C 86 311 sim;ⲉⲃ. ϩⲓϫⲉⲛ- B, from off: Pro 1 12 (SA ϥⲓ) αἴρ. ἐκ, Ez 11 18 (S do) ἐξαί. ἐκ; Jer 13 18 (S do) καθαι. ἀπό; MG 25 296 ⲱ. ⲉⲃ. ϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲛⲛⲓϩⲃⲱⲥ = BIF 13 109 S do.
― ⲉⲡϣⲱⲓ B, take upward: Ez 11 22 (S ϥⲓ) ἐξαί.; Ac 1 11 (S do), ib 10 16 (S ϫⲓ) ἀναλαμ. εἰς; C 43 61 ⲟⲗⲥ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉⲡ.; ⲉⲡ. ⲉ-: Cai Euch 488 ⲱ. ⲛⲧⲁⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲉⲡ. ⲉⲧⲫⲉ ἀναβιβάζειν εἰς; ⲉⲡ. ⲉϫⲉⲛ-: Ez 43 18 ἀναφέρ. ἐπί.
― ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. SAA2BF, bring in, enclose: Ac 7 45 B (S ϫⲓ) εἰσάγ., Lev 25 3 S (B ⲑⲱⲟⲩϯ), Zech 9 3 S (ShA 2 334) A (B do) συνάγ.; Deu 28 38 SB εἰσφέρ.; Ez 29 5 B (S ⲕⲱⲥ) περιστέλ.; Mic 1 7 SA (B ⲧⲁⲥⲑⲟ) συστρέφειν; Cl 45 4 A φυλακίζειν; MG 25 242 B δέχεσθαι; Z 327 S ⲱⲗ ⲉϩ. ⲛⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ κομίζειν; ShR 2 3 5 S (ϫⲉ ?) ⲟⲩⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ, ⲉⲗ ⲟⲩⲏⲣ ⲉϩ., PSBA 32 287 S bade ⲟⲗϥ ⲉϩ. in prison, BSM 124 B ⲉⲧⲱ. ⲛⲛⲉⲧⲱⲃϩ ⲉϧ. before God, AZ 23 39 F ⲟⲩϩⲁⲏ (l ? ⲁϩⲏ)…ⲁϥϭⲁⲡⲥ ⲁⲃⲁⲗⲥ ⲉϩ.;intr S: Mor 51 34 parable ⲁⲛⲉϣⲟⲧⲉ ⲱⲗ ⲉϩ. ⲁⲛⲥⲁⲛϭⲁⲗⲓⲧⲁ ⲕⲱⲧⲉ ϩⲙⲡⲧⲓⲙⲉ, interpret recluses (ἀποτακτικός) ⲱⲗ ⲉϩ., Greek monks (ἑλληνικός) ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ;qual S, enclosed, confined: ShC 42 159 those among us ⲉⲩⲏⲗ ⲉϩ. ⲉⲩⲥϭⲣⲁϩⲧ (cf ἔγκλειστος, ἡσυχαστής), Ryl 273 have pity on him ⲉϥⲏⲗ ⲉϩ., Ep 163 redemption of brethren ⲉⲧⲏⲗ ⲉϩ., BP 11349 land neglected whilst ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲏⲗ ⲉϩ., BMOr 6943 (20) ⲛⲏⲣⲡ ⲉⲧⲏⲗ ⲉϩ. ϩⲛ[.as nn A, enclosure, siege: Pro 1 27 (Cl, S ⲕⲧⲟ, B ϩⲟϫϩⲉϫ) πολιορκία;ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- SA2B, in to: Ge 12 15 B εἰσάγ. πρός, Ez 40 32 B ε. εἰς; 2 Jo 10 B λαμβ. εἰς (all S ϫⲓ); ShA 1 192 S ⲉⲩⲛⲁⲟⲗⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ, Mani 1 A2 ⲁⲩⲁⲗϥ ⲁϩ. ⲁⲛⲉⲩϣⲧⲉⲕⲱⲟⲩ, ST 389 Sa ⲁⲩⲁⲗⲧ ⲉϩ. ⲉⲡⲓⲥⲓⲕⲛⲉ (σίγνον), C 43 247 B ⲁϥⲟⲗϥ ⲉϧ. ⲉⲡⲏⲓ, EW 44 B ⲟⲗⲧⲉⲛ ⲉϧ. ⲉϯⲃⲁⲕⲓ = BM 288 S ⲧⲁⲗⲟⲛ ⲉϩ.; intr: BAp 154 S ⲱⲗ ⲉϩ. ⲉⲧⲉⲕⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ, WTh 178 ⲉϥⲏⲗ ⲉϩ. ⲉⲧⲉⲫⲩⲗⲗⲁⲕⲏ;ⲉϧ. ϧⲁⲧⲉⲛ- B, in to, up to: Ez 8 7 εἰσάγ. ἐπί;ⲉϧ. ϩⲁ- B, sim: Jer 33 23 (S ϫⲓ ϣⲁ-) εἰσάγ. πρός;ϫⲓⲛⲱⲗⲓ ⲉϧ. B m: Dan 1 18 (S ϫⲓ ⲉϩ.) εἰσάγ.
― ⲉϧⲣⲏⲓ B, bring down: ROC 17 406 ⲱ. ⲛⲟⲩⲥⲏϥⲓ ⲉϧ. ⲉϫⲱϥ φέρ. κατά.
― ⲉϩⲣⲁⲓ S, take, lift up, withdraw: P 12913 37 ⲁϥⲉⲗ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲉϩ., Mor 41 123 ⲁⲡⲙⲏⲏϣⲉ … ⲟⲗⲟⲩ ⲉϩ. ⲁⲩⲡⲱⲧ = ib 39 13 ⲕⲁⲧⲟⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ, ST 360 will God grant (?) me ⲧⲁⲱⲗ ⲡⲁⲃⲁⲗ ⲉϩ. ϫⲉⲁϥⲧⲁⲕⲟ; intr: Si 25 22 (20) ⲱⲗ ⲉϩ. ϩⲛ[ⲟⲩⲥⲕⲁⲣⲁⲕⲓⲣ] (but var ⲉϩ. ⲛ-, حمل غرار P 44 119, cf ⲁⲗⲉ ⲉϩ.) Gk om; PS 231 ⲡⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ…ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲧⲏⲣϥ ⲱⲗ ⲉϩ., R 1 3 58 skirts ⲱⲗ ⲉϩ. displaying ankles;as nn m, withdrawal: PS 191 end of world & ⲡⲱⲗ ⲉϩ. ⲙⲡⲧⲏⲣϥ, ib 321 sim;ⲉϩ. ⲉ- SB, up to: Ac 21 34 B (var ⲓⲛⲓ, S ϫⲓ) ἄγ. εἰς; De V 2 57 B ⲟⲗϥ ⲉϩ. ⲉⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ;refl: 1 Kg 14 16 S ἀπέρχεσθαι εἰς; Lu 14 10 S (B ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲡϣⲱⲓ, F ⲟⲩ. ⲛⲥⲁϩⲗⲏⲓ) προσαναβαίνειν; Mich 550 41 S ⲉⲩⲱⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲡⲕⲉⲥⲁ;intr: Mor 51 22 S ⲁⲡⲉϥⲙⲁϩⲧ ⲱⲗ ⲉϩ. ⲉⲡⲉϥⲙⲁ;ⲉϩ. ⲉϫⲛ- S, up upon: R 1 1 76 cross which Lamb ⲟⲗϥ ⲉϩ. ⲉϫⲱϥ, Wess 18 62 bed ⲁⲕⲟⲗⲕ ⲉϩ. ⲉϫⲱϥ (var Mor 19 53 ⲁⲗⲉ).
― ⲙⲙⲁⲩ B, take thence, away: C 86 66 ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲓⲁⲑⲛⲟⲩϯ αἰ., Ez 16 27 (S ϥⲓ ⲙ.) ἐξαί.; ib 21 26 ἀφαι., 2 Cor 3 16 (S do) περιαι.; EW 148 ⲱ. ⲙ. ⲙⲡⲓϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ καταστέλ.; Va 63 84 endeavoured ⲉⲱ. ⲙ. ⲙⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ἐξαλείφειν.
― nn m SF, gathering, harvest: ShP 1314 149 time of ϫⲟ, ϫⲱⲱⲗⲉ, ⲱⲗ, BP 11349 Pashons & Paone time of ⲡⲱⲗ, PCol 2 F ⲡⲱⲗ ⲉⲡⲓⲓⲱϩⲓ, ShIF 104 prepare ⲙⲡⲁϩⲣⲉ ⲙⲛⲛⲱⲗ for sickness (cf prob ⲱⲗ ⲥⲛⲟϥ, p c above).
ⲣⲉϥⲱ. SB, gatherer: ShZ 583 S ⲣⲉϥϫⲟ, ⲣⲉϥⲱⲗ, Lacr 81 B ⲡⲓⲣ. ⲛⲛⲉⲛϣⲗⲏⲗ.
ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲱ. SB, gathering: Is 48 14 B (S ϥⲓ) αἴ.; Bor 297 4 S on 1 Cor 7 29 ⲁϣⲧⲉ ⲧϭⲓⲛⲟⲗⲛ ⲛⲛⲁϭⲟⲗⲛ ⲙⲙⲟⲥ…ⲉⲛⲛⲁⲟⲗⲛ ⲉⲟⲩ?, BAp 63 S ⲧϭ. harvest, C 86 162 B fig tree ⲡⲉⲥϫⲓⲛⲟⲗⲥ.
ⲟⲗⲥ nn S, what is collected: Is 10 6 (B ϩⲱⲗⲉⲙ) προνομή.
V also ⲧⲁⲗⲟ, ϣⲓⲛⲉ nn, ϧⲁϯ.