(S, A, sA, B, F) ϥⲓ
(S) ϥⲉⲓ
(sA, F, O) ⲃⲓ
(B) ϥⲁⲓ
(S, A, sA, B, F) ϥⲓ-
(S) ϥⲉⲓ-
(S, A, sA, B, F) ϥⲓⲧ=
(sA) ⲃⲓⲧ=
(S) ϥⲏⲩ+
(S, A, B) ϥⲁⲓ- (p.c.)
(S, sA, F, O) ⲃⲁⲓ- (p.c.)
(A, F) ϥⲁⲉⲓ- (p.c.)
(F) ⲃⲁⲉⲓ- (p.c.)

(verb)
intr: bear, carry, take [φερειν, βασταζειν]
tr: [αιρειν, εξαιρειν]
p.c. S,A,sA,B,F,O, carrier
Crum: 620a
Dawoud: 618a-619a, 619b-621b



(S, A, sA, B, F) ϥⲓ
(S) ϥⲉⲓ
(sA, F, O) ⲃⲓ
(B) ϥⲁⲓ
(S, A, sA, B, F) ϥⲓ-
(S) ϥⲉⲓ-
(S, A, sA, B, F) ϥⲓⲧ=
(sA) ⲃⲓⲧ=
(S) ϥⲏⲩ+
(S, A, B) p c ϥⲁⲓ-
(S, sA, F, O) p c ⲃⲁⲓ-
(A, F) p c ϥⲁⲉⲓ-
(F) p c ⲃⲁⲉⲓ-
With following preposition: Crum: 620b
(S, B) - dat commodi
to, upon
(S, A, B) ⲉϫⲛ- upon, for
(S, A, sA, B) ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- intr: agree with
tr: take with
(S, A, sA, B) - ethic dat
to
Crum: 621a
ϥⲓ .ⲧⲙⲏⲧⲉ often ϩⲛ-, from midst, away
(Sf) ⲛⲥⲁ- upon
(S, A, sA, F) ⲛⲧⲛ- from
(S, A, sA, B, F) ϩⲁ-, ϧⲁ- bear under, support, tolerate
(S, B) ϩⲓ- from off
upon
Crum: 621b
(S, A, B, F) ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- from in, out off
(S, B) ϩⲓϫⲛ- upon, for
With following adverb:
(S, A, sA, B, F) ⲉⲃⲟⲗ take, take away [αιρειν, εξαιρειν]
as nn [αφαιρεμα]
c {ⲉⲃⲟⲗ} -
(B) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲁ- Crum: 622a
(S) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓ-
c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲛ-
(S) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓⲣⲛ-
(B) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓⲧⲉⲛ-
c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓϫⲛ-
(S) c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ - out of
(F) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲁⲃⲁⲗ -
(B) ⲉⲡϣⲱⲓ up
c {ⲉⲡϣⲱⲓ} -
c {ⲉⲡϣⲱⲓ} ⲟⲩⲃⲉ-
c {ⲉⲡϣⲱⲓ} ϧⲁ-
c {ⲉⲡϣⲱⲓ} ϩⲁ-
(S) ⲉⲡⲁϩⲟⲩ backward
(S, A, sA, B, F) ⲉϩⲣⲁⲓ up
as nn
down
qual:
c {ⲉϩⲣⲁⲓ} -
c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ⲉϫⲛ-
c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ⲛⲧⲛ- Crum: 622b
c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ϩⲁ-, c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ϧⲁ-
(S, A, F) ⲙⲙⲁⲩ thence
tr:
intr:
as nn m
(F) c {ⲙⲙⲁⲩ} ϩⲁⲃⲁⲗ
(S) c {ⲙⲙⲁⲩ} ϩⲛ- from
(S) c {ⲙⲙⲁⲩ} ϩⲓⲣⲛ-
(S) c {ⲙⲙⲁⲩ} ϩⲓϫⲛ- from upon
(B) ⲁⲧϣ ϥⲁⲓ unbearable
ⲙⲉⲧⲁⲧϣ. impatience
(S) ⲙⲛⲧϥⲓ patience Crum: 623a
(S, B) ⲣⲉϥϥⲓ bearer, despoiler
(S, B) ϭⲓⲛϥ., ϫⲓⲛϥ. bearing [εξαιρειν]

Crum: 620,621,622,623
620
620

621
621

622
622

623
623


Dawoud: 618a-619a, 619b-621b
618
618

619
619

620
620

621
621