(verb)
intr: bear, carry, take [φερειν, βασταζειν]
tr: [αιρειν, εξαιρειν]
p.c. S,A,L,B,F,O, carrier
tr: [αιρειν, εξαιρειν]
p.c. S,A,L,B,F,O, carrier
bear; carry; take
| With following preposition:5189 | Crum: 620b | ||||||||
| (S, B) ― ⲉ- |
dat commodi
to, upon5190 |
||||||||
| (S, A, B) ― ⲉϫⲛ- | upon, for5191 | ||||||||
| (S, A, L, B) ― ⲙⲛ-, ― ⲛⲉⲙ- |
intr: agree with
tr: take with5192 |
||||||||
| (S, A, L, B) ― ⲛ- |
ethic dat
to5193 |
Crum: 621a | |||||||
| ϥⲓ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ | often ϩⲛ-, from midst, away7593 | ||||||||
| (Sf) ― ⲛⲥⲁ- | upon5194 | ||||||||
| (S, A, L, F) ― ⲛⲧⲛ- | from5195 | ||||||||
| (S, A, L, B, F) ― ϩⲁ-, ― ϧⲁ- | bear under, support, tolerate5196 | ||||||||
| (S, B) ― ϩⲓ- |
from off
upon5197 |
Crum: 621b | |||||||
| (S, A, B, F) ― ϩⲛ-, ― ϧⲉⲛ- | from in, out off5198 | ||||||||
| (S, B) ― ϩⲓϫⲛ- | upon, for5199 | ||||||||
| With following adverb:5200 | |||||||||
| (S, A, L, B, F) ― ⲉⲃⲟⲗ |
take, take away [αιρειν, εξαιρειν]
as nn [αφαιρεμα]5201 |
||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲛ- | 7594 | ||||||||
| (B) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲁ- | 7595 | Crum: 622a | |||||||
| (S) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓ- | 7596 | ||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲛ- | 7597 | ||||||||
| (S) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓⲣⲛ- | 7598 | ||||||||
| (B) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓⲧⲉⲛ- | 7599 | ||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓϫⲛ- | 7600 | ||||||||
| (S) c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- | out of7601 | ||||||||
| (F) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲁⲃⲁⲗ ⲛ- | 7602 | ||||||||
| (B) ― ⲉⲡϣⲱⲓ | up5202 | ||||||||
| c {ⲉⲡϣⲱⲓ} ⲉ- | 7603 | ||||||||
| c {ⲉⲡϣⲱⲓ} ⲟⲩⲃⲉ- | 7604 | ||||||||
| c {ⲉⲡϣⲱⲓ} ϧⲁ- | 7605 | ||||||||
| c {ⲉⲡϣⲱⲓ} ϩⲁ- | 7606 | ||||||||
| (S) ― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ | backward5203 | ||||||||
| (S, A, L, B, F) ― ⲉϩⲣⲁⲓ |
up
as nn down qual:5204 |
||||||||
| c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ⲉ- | 7607 | ||||||||
| c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ⲉϫⲛ- | 7608 | ||||||||
| c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ⲛⲧⲛ- | 7609 | Crum: 622b | |||||||
| c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ϩⲁ-, c {ⲉϩⲣⲁⲓ} ϧⲁ- | 7610 | ||||||||
| (S, A, F) ― ⲙⲙⲁⲩ |
thence
― tr: ― intr: ― as nn m5205 |
||||||||
| (F) c {ⲙⲙⲁⲩ} ϩⲁⲃⲁⲗ | 7611 | ||||||||
| (S) c {ⲙⲙⲁⲩ} ϩⲛ- | from7612 | ||||||||
| (S) c {ⲙⲙⲁⲩ} ϩⲓⲣⲛ- | 7613 | ||||||||
| (S) c {ⲙⲙⲁⲩ} ϩⲓϫⲛ- | from upon7614 | ||||||||
| (B) ⲁⲧϣ ϥⲁⲓ | unbearable3223 | ||||||||
| ⲙⲉⲧⲁⲧϣ. | impatience3224 | ||||||||
| (S) ⲙⲛⲧϥⲓ | patience3225 | Crum: 623a | |||||||
| (S, B) ⲣⲉϥϥⲓ | bearer, despoiler3226 | ||||||||
| (S, B) ϭⲓⲛϥ., ϫⲓⲛϥ. | bearing [εξαιρειν]3227 | ||||||||
See also:
| view | (S, L, B, F) ⲧⲱⲟⲩⲛ (S, L) ⲧⲱⲱⲛ (Sa, A, L) ⲧⲱⲛ (A, L) ⲧⲱⲛⲉ (B) ⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ (S) ⲧⲟⲩⲛ- (B) ⲧⲉⲛ- (S, O) ⲧⲱⲟⲩⲛ⸗ (S, B, F) ⲧⲱⲛ⸗ (F) ⲧⲱⲱⲛ⸗ | (verb) intr: arise
[ανισταναι, εγειρειν, αιρειν]
tr: raise, carry [απαιρειν]507 |
| view | (S, A, L, F) ⲱⲗ (B) ⲱⲗⲓ (S, L) ⲟⲗ-, ⲱⲗ- (B) ⲉⲗ- (S, B) ⲟⲗ⸗ (Sf, A, L, F) ⲁⲗ⸗ (S) ⲏⲗ† (B) ⲟⲗ† (B) imperative: ⲁⲗⲓ, ⲁⲗⲓⲧ⸗, ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ (S) p c ⲁⲗ- | (verb) intr: (mostly
S)
― hold, contain, enclose [χωρειν] ― gather in harvest [αμαν] tr: (mostly B), take, lay hold of, gather [αιρειν, αναιρειν]321 |
| view | (L) ϫⲁⲩⲗⲉ | (verb) intr: support, bear or sim2471 |
