(verb)
intr: arise [ανισταναι, εγειρειν, αιρειν]
tr: raise, carry [απαιρειν]
tr: raise, carry [απαιρειν]
(S, L, B, F)
ⲧⲱⲟⲩⲛ
(S, L) ⲧⲱⲱⲛ
(Sa, A, L) ⲧⲱⲛ
(A, L) ⲧⲱⲛⲉ
(B) ⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ
(S) ⲧⲟⲩⲛ-
(B) ⲧⲉⲛ-
(S, O) ⲧⲱⲟⲩⲛ=
(S, B, F) ⲧⲱⲛ=
(F) ⲧⲱⲱⲛ=
(S, L) ⲧⲱⲱⲛ
(Sa, A, L) ⲧⲱⲛ
(A, L) ⲧⲱⲛⲉ
(B) ⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ
(S) ⲧⲟⲩⲛ-
(B) ⲧⲉⲛ-
(S, O) ⲧⲱⲟⲩⲛ=
(S, B, F) ⲧⲱⲛ=
(F) ⲧⲱⲱⲛ=
| With following preposition:6692 | Crum: 445a | ||||||||
| (S) ― ⲉ- | rise against6693 | ||||||||
| (S, B, F) ― ⲉϫⲛ- | rise upon, against6694 | Crum: 445b | |||||||
| (S, A, B) c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-, c ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲛ-, c ⲁϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲛ- | 6695 | ||||||||
| (S, B) ― ⲛ- | from6696 | ||||||||
| (S, A, L, B) ― ϩⲁ-, ― ⳉⲁ-, ― ϧⲁ- | rise from beneath, from
rise under, lift up, bear6697 |
||||||||
| (S) ― ϩⲓ- | rise from6698 | Crum: 446a | |||||||
| (B) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ- | 6699 | ||||||||
| (S, B) ― ϩⲛ-, ― ϧⲉⲛ- | as last6700 | ||||||||
| (S, L, B, F) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, c ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ- | 6701 | ||||||||
| (S, B) c ⲉϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ- | 6702 | ||||||||
| (S) ― ϩⲁ(ϩ)ⲧⲛ- | stand beside, stay with6703 | ||||||||
| (S) ― ϩⲁϫⲛ- | rise before6704 | ||||||||
| (S, B, F) ― ϩⲓϫⲛ- | arise upon
against rise from6705 |
||||||||
| (S, B, F) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛ- | from off6706 | ||||||||
| With following adverb:6707 | |||||||||
| (S, A, B, F) ― ⲉⲃⲟⲗ | arise
as nn S, resurrection6708 |
||||||||
| (B) ― ⲉⲡϣⲱⲓ | raise up6709 | ||||||||
| (S, A, B, F) ― ⲉϩⲣⲁⲓ, ― ⲉϩⲣⲏⲓ, ― ⲁϩⲣⲏⲓ, ― ⲉϩⲗⲏⲓ | rise up
raise up6710 |
Crum: 446b | |||||||
| (S, A, L, B) ― | (noun male)
rising, resurrection, what has arisen [αναστημα, αναστασις]2405 |
||||||||
| (B) ⲧⲱⲛϥ | (noun male)
as last2406 |
||||||||
| (B) ⲣⲉϥⲧⲱⲛϥ | who raises, incites2407 | ||||||||
| (S) ⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ | act of raising, supporting2408 | ||||||||
| (S, B) ϭⲓⲛⲧ., ϫⲓⲛⲧ. | rising, resurrection [εξαρσις, εγερσις, αναστασις]2409 | ||||||||
See also:
| view | (S, B) ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ (S, A) ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ (A) ⲧⲟⲩⲛⲥ (S, A, B) ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ- (S, A) ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ- (L, F) ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ- (B) ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ- (S, B) ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ= (Sf, A, L, F) ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ= | (verb) tr: wake, raise, set up [εγειρειν, εξανατελλειν, εξαιρειν, εξυπνιζειν]338 |
| view | (S, A, L) ⲱϩⲉ (S) ⲟϩⲉ (B) ⲟϩⲓ (Sf, F) ⲱϩⲓ (F) ⲁϩⲓ (S, A, L) ⲁϩⲉ+ (B, F) ⲟϩⲓ+ | (verb) intr: stand, stay,
wait [μενειν, ισταναι]
with ⲣⲁⲧ=148 |
| view | (S, A, L, B, F) ϥⲓ (S) ϥⲉⲓ (L, F, O) ⲃⲓ (B) ϥⲁⲓ (S, A, L, B, F) ϥⲓ- (S) ϥⲉⲓ- (S, A, L, B, F) ϥⲓⲧ= (L) ⲃⲓⲧ= (S) ϥⲏⲩ+ (S, A, B) p c ϥⲁⲓ- (S, L, F, O) p c ⲃⲁⲓ- (A, F) p c ϥⲁⲉⲓ- (F) p c ⲃⲁⲉⲓ- | (verb) intr: bear, carry,
take [φερειν, βασταζειν]
tr: [αιρειν, εξαιρειν] p.c. S,A,L,B,F,O, carrier134 |
| view | (S, A, L, F) ⲱⲗ (B) ⲱⲗⲓ (S, L) ⲟⲗ-, ⲱⲗ- (B) ⲉⲗ- (S, B) ⲟⲗ= (Sf, A, L, F) ⲁⲗ= (S) ⲏⲗ+ (B) ⲟⲗ+ (B) imperative: ⲁⲗⲓ, ⲁⲗⲓⲧ=, ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ (S) p c ⲁⲗ- | (verb) intr: (mostly
S)
― hold, contain, enclose [χωρειν] ― gather in harvest [αμαν] tr: (mostly B), take, lay hold of, gather [αιρειν, αναιρειν]321 |
| view | (L) ϫⲁⲩⲗⲉ | (verb) intr: support, bear or sim2471 |
