ⲱϩⲉ SAL
ⲟϩⲉ S
ⲟϩⲓ B
ⲱϩⲓ SfF
ⲁϩⲓ F
ⲁϩⲉ† SAL
ⲟϩⲓ† BF

(verb)
intr: stand, stay, wait [μενειν, ισταναι]
with ⲣⲁⲧ⸗
Crum: 536b
Dawoud: 236b-238a, 238a


1: stand, 2: stay, 3: wait
complete++

With following preposition or adverb:7217 Crum: 537a
c ⲉ- SAB abide by, wait for7218
c ⲙⲛ-, c ⲛⲉⲙ- SB stay with7219
c ⲛ- SB wait for, attend to
as, for7220
c ⲟⲩⲃⲉ- SB stand before, against7221
c ϧⲁⲧⲉⲛ- B stay with7222
c ϩⲓϫⲉⲛ- B upon7223
c ⲉⲃⲟⲗ S stand out, against7224
c ⲛⲃⲟⲗ ⲉ- S sim7225
c ⲥⲁⲃⲟⲗ B outside, against7226
c ⲉⲡⲁϩⲟⲩ SB stay behind7227 Crum: 537b
c ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲉⲛ- BF stand against7228
with ⲣⲁⲧ⸗2862
c ⲣⲁⲧ 7239
With following preposition:7229
― ⲉ- SABF stand before, against, attend on7230
― ⲉϫⲛ- SAB upon, against7231 Crum: 538a
― ⲙⲛ-, ― ⲛⲉⲙ- SBF with7232
― ⲛ- {dat} S 7233
― ⲛⲁϩⲣⲉⲛ- B beside7234
― ⲟⲩⲃⲉ- SAB against7235
― ϩⲓⲣⲛ- SA at7236
― ϩⲁⲧⲛ-, ― ϧⲁⲧⲉⲛ- SB at, before7237
― ϩⲓϫⲛ- SBF upon, at, beside7238
ⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ⸗, ⲁϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ⸗ S stand on foot, stand2863 Crum: 537b
ⲱϩⲉ ⲣⲁⲧ⸗ {archaic}, ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ⸗ {for ⲱϩⲉ ⲉⲣ., ⲁϩⲉ ⲉⲣ.}, ⲁⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ⸗ S [Life of Bishop Pisentius; 1053; 30; 24; ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲁⲁϩⲉ ⲣⲁⲧϥ ϩⲛ ⲧⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ]
[Life of Bishop Pisentius; 1053; 51; 4; ⲙⲡ ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ⲉⲓⲁⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ⲙ ⲡ ⲙⲧⲟ ⲉ ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ]
[Life of Bishop Pisentius; 1053; 14; 24; ⲛ ⲧⲉⲣϥⲁⲁϩ ⲇⲉ ⲉ ⲣⲁⲧϥ ⲉϫⲛ ⲧϣⲱⲱⲧⲉ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡϫⲥ; compare]

ⲱϩⲓ ⲣⲁⲧ⸗ Sf
{others not contracted} ⲱϩⲉ ⲁⲣⲉⲧ⸗, ⲁϩⲉ ⲁⲣⲉⲧ⸗ AL
ⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧ⸗ B
ⲱϩⲓ ⲉⲗⲉⲧ⸗, ⲟϩⲓ ⲉⲗⲉⲧ⸗, ⲱϩⲓ ⲉⲣⲉⲧ⸗, ⲟϩⲓ ⲉⲣⲉⲧ⸗ F
[ισταναι, καθισταναι, παρισταναι, συνισταναι]2864
With following preposition:5068
― ⲉ- SABF stand before, against, attend on5069
― ⲉϫⲛ- SAB upon, against5070 Crum: 538a
― ⲙⲛ-, ― ⲛⲉⲙ- SBF with5071
― ⲛ- {dat} S 5072
― ⲛⲁϩⲣⲉⲛ- B beside5073
― ⲟⲩⲃⲉ- SAB against5074
― ϩⲓⲣⲛ- SA at5075
― ϩⲁⲧⲛ-, ― ϧⲁⲧⲉⲛ- SB at, before5076
― ϩⲓϫⲛ- SBF upon, at, beside5077
ⲙⲁ ⲛⲁ. (ⲉ)ⲣⲁⲧ, ⲙⲁ ⲛⲟ. (ⲉ)ⲣⲁⲧ place of standing2865 Crum: 537b
ⲣⲉϥ ⲟ. ⲉⲣⲁⲧ⸗ B 2866
ϭⲓⲛⲁ. (ⲉ)ⲣⲁⲧ, ϫⲓⲛⲟ. (ⲉ)ⲣⲁⲧ standing2867
ⲁϩⲉ SA
ⲟϩⲓ B
need c ⲛ- dat of thing needed [δεεσθαι, χρηζειν, χρειαν εχειν]2868

See also:
view ⲧⲁϩⲟ SB ⲧⲉϩⲟ SaAL ⲧⲁϩⲁ F ⲧⲁϩⲉ- SBF ⲧⲉϩⲉ-, ⲧⲉϩⲟ- A ⲧⲉϩⲁ- L ⲧⲁϩⲁ- F ⲧⲁϩⲟ⸗ SB ⲧⲁϩⲁ⸗ SaSfF ⲧⲉϩⲟ⸗ Sa ⲧⲉϩⲁ⸗ AL ⲧⲁϩⲏⲩ† S ⲧⲉϩⲟⲉⲓⲧ† Sa ⲧⲁϩⲏⲟⲩⲧ† BF (verb) tr:
― make to stand, set up (causative of ⲱϩⲉ) [ισταναι, εγειρειν]
― reach, befall, touch [λαμβανειν, επιτυγχανειν, φθανειν]
― meet
― catch, arrest
intr: attain, be able [καταλαμβανειν]
view ⲧⲱⲟⲩⲛ SLBF ⲧⲱⲱⲛ SL ⲧⲱⲛ SaAL ⲧⲱⲛⲉ AL ⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ B ⲧⲟⲩⲛ- S ⲧⲉⲛ- B ⲧⲱⲟⲩⲛ⸗ SO ⲧⲱⲛ⸗ SBF ⲧⲱⲱⲛ⸗ F (verb) intr: arise [ανισταναι, εγειρειν, αιρειν]
tr: raise, carry [απαιρειν]

Opposite:
view ϩⲙⲟⲟⲥ SF ϩⲙⲉⲥⲧ, ϩⲙⲁⲥⲧ, ϩⲙⲉⲥ AL ϩⲙⲟⲥⲧ A ϩⲙⲁ(ⲁ)ⲥ LF ϩⲉⲙⲁⲥ F ϩⲉⲙⲥⲓ B (verb) intr: sit, remain, dwell [καθησθαι, καθιζειν, μενειν]
view ⲙⲟⲟϣⲉ, ⲙⲟϣⲉ S ⲙⲁⲁϩⲉ AL ⲙⲁϩⲉ SaA ⲙⲟϩⲉ Sa ⲙⲟϣⲓ B ⲙⲁⲁϣⲓ, ⲙⲁϣⲓ F imperative: ⲙⲁⲁϣ, ⲙⲁϣ F (verb) intr:
― walk, go on land or water [πορευεσθαι, περιπατειν, βαδιζειν, διοδευειν, πεζευειν]
― be about to, proceed to

Homonyms:
view ⲟϩⲉ, ⲟⲟϩⲉ, ⲱϩⲉ SA ⲟϩⲓ, ⲓⲟϩⲓ B ⲁϩⲓ F ⲉⲓⲁϩ- L (noun male) yard of house, fold for cattle, sheep [επαυλις, αυλη, μανδρα]
pasture
flock, herd [ποιμνη]

Crum: 536b-538a
536

537

538


Dawoud: 236b-238a, 238a
236

237

238