(verb)
intr:
― walk, go on land or water [πορευεσθαι, περιπατειν, βαδιζειν, διοδευειν, πεζευειν]
― be about to, proceed to
― walk, go on land or water [πορευεσθαι, περιπατειν, βαδιζειν, διοδευειν, πεζευειν]
― be about to, proceed to
1: walk, go (on land or water),
2: be about to, proceed to
| ― SAB | (noun)going, pace, journey [οδοιπορια]1049 | Crum: 204a | |||||||
| With following preposition:4412 | |||||||||
| ― ⲉ- SB | go to4413 | ||||||||
| ― ⲉϫⲛ-, ― ⲉϫⲉⲛ- SBF | walk upon, go toward4414 | ||||||||
| ― ⲙⲛ-, ― ⲛⲉⲙ- SLB | walk, agree, consort with4415 | ||||||||
| ― ⲛⲥⲁ- BF | (= S ⲟⲩⲱϩ refl ⲛⲥⲁ-), go after, follow [ακουλουτειν οπισω]4416 | ||||||||
| ― ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲏ B | meaning same4417 | Crum: 204b | |||||||
| ― ⲥⲁⲫⲁϩⲟⲩ B | meaning same4418 | ||||||||
| ― ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ, ― ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ SB | meaning same4419 | ||||||||
| ― ϣⲁ- SB | go to4420 | ||||||||
| ― ϩⲓ- SAB | walk on, in [πορευεσθαι]4421 | ||||||||
| ― ϩⲛ-, ― ϧⲉⲛ- SABF | go, walk in4422 | ||||||||
| ― ϩⲓⲧⲛ- SSa | go through, quit4423 | ||||||||
| ― ϩⲁϫⲛ- S
― ⳉⲁϫⲛ- A ― ϧⲁϫⲉⲛ- B |
go before4424 | ||||||||
| ― ϩⲓϫⲛ-, ― ϩⲓϫⲉⲛ- SABF | go upon4425 | ||||||||
| With following adverb:4426 | Crum: 205a | ||||||||
| ― ⲉⲃⲟⲗ SALBF | go forth [πορευεσθαι]4427 | ||||||||
| ϫⲓⲛⲙ. {ⲉⲃⲟⲗ} B | (noun male)going forth, departure [εξοδος]4429 | ||||||||
| ― ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ- SALB |
go forth from, quit
pass through4428 |
||||||||
| ― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S | go down [καταβαινειν]4430 | ||||||||
| ― ⲉⲡϣⲱⲓ B | go up4431 | ||||||||
| ― ⲉⲑⲏ SB | go forward [προβαινειν]4432 | ||||||||
| ― ⲉϩⲟⲩⲛ, ― ⲉϧⲟⲩⲛ SBF | go in, approach4433 | ||||||||
| ― ⲉϩⲣⲁⲓ S
― ⲁϩⲣⲁⲓ A ― ⲉϩⲗⲁⲓ F |
go up
go down4434 |
||||||||
| ϭⲓⲛⲙ. {ⲉϩⲣⲁⲓ} S | ascent4435 | Crum: 205b | |||||||
| ― ϩⲁⲑⲏ SALB |
go before
go toward, accomodate S in documents4436 |
||||||||
| ― ϩⲓⲑⲏ SAB | before4437 | ||||||||
| ― ϩⲓϩⲏ S | meaning same4438 | ||||||||
| ― ϩⲏⲧ⸗ S | meaning same4439 | ||||||||
| ⲁⲧⲙ., ⲁⲑⲙ. SB | pathless [αβατος]1050 | ||||||||
| ⲙⲁ ⲙⲙ. SAB | place of walking, path [τριβος, διοδος, πορεια]1051 | ||||||||
| ⲙⲁ ⲙⲙ. ⲉⲡϣⲱⲓ B | path upward [αναβασις]1052 | ||||||||
| ⲙⲁ ⲙⲙ. ⲉϧⲟⲩⲛ B | path inward [εισπορευεσθαι]1053 | ||||||||
| ⲙⲁ ⲙⲙ. ϩⲓϫⲉⲛ- B | path upon [επιβασις]1054 | ||||||||
| ⲙⲟⲉⲓⲧ ⲙⲙ., ⲙⲱⲓⲧ ⲙⲙ. SB | road, journey [οδοιπορια]1055 | ||||||||
| ϩⲓⲏ ⲙⲙ., ⳉⲟ ⲙⲙ., ϩⲓⲁ ⲙⲙ. SAF | road, path [τριβος, οδος, διαβημα]1056 | ||||||||
| ⲣ ϩⲓⲏ ⲙⲙ., ⲣ ϩⲓⲁ ⲙⲙ. S | go, walk1057 | ||||||||
| ϩⲟⲟⲩ ⲙⲙ., ⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲙ. SAB | day's journey1058 | Crum: 206a | |||||||
| ϣⲫⲏⲣ ⲙⲙ. B | fellow-traveller [συνοδοιπορος]1059 | ||||||||
| ⲣⲉϥⲙ. S | goer (on foot), walker1060 | ||||||||
| ϭⲓⲛⲙ., ϫⲓⲛⲙ. SBF | going, gait, conduct [βημα, πορεια]1061 | ||||||||
See also:
Opposite:
| view | ϣⲉ SALB ϣⲏ SSaFO ϣⲉⲓ S ϣⲁⲓ Sa imperative: ⲙⲁϣⲉ B | (verb) intr: go
― c ethic dat [πορευεσθαι, απερχεσθαι, βαδιζειν] ― without dat tr (refl ?):224 |
| view | ⲉⲓ SALF ⲓ LBF imperative: ⲁⲙⲟⲩ S | (verb) intr: come, go [ερχεσθαι, ηκειν]
as auxil. or subsidiary, be about to5 |
Opposite:
| view | ⲱϩⲉ SAL ⲟϩⲉ S ⲟϩⲓ B ⲱϩⲓ SfF ⲁϩⲓ F ⲁϩⲉ† SAL ⲟϩⲓ† BF | (verb) intr: stand, stay, wait [μενειν, ισταναι]
with ⲣⲁⲧ⸗148 |
