ⲁϩⲣⲉ, ⲁϩⲣⲏ Sa (Ep 296) v ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ.

ⲉⲓ SAA2F, ⲓ BFA2, (ⲉⲓⲩ 5 times in letter PMich 4558 S), ⲛⲏⲩ, ⲛⲏⲟⲩ used as its qual, ⲁⲙⲟⲩ as imperat, qq v, vb intr, come, go: Ge 27 35 SB, 2 Kg 11 10 S, Job 1 15 SB, Ps 104 31 SB, Is 50 2 SB, Mt 6 10 SBF, Jo 4 7 SA2BF, ib 10 10 SAA2B ἔρχεσθαι, Sa 1 5 SB ἐπέρχ., Mt 4 11 SB προσέρχ.; Ps 101 13 SB, Is 35 4 B (SF ⲛⲏⲩ), Ap 2 25 SB ἥκειν; Am 9 10 S (AB ϣⲱⲡⲓ) γίνεσθαι, cf Mk 14 31 S (var ϣⲱⲡⲉ, B ⲫⲟϩ) δεῖν, Ex 2 17 S (B ⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ), Ac 23 16 B (S om) παραγίν.; Jud 4 8 S πορεύειν; PS 98 S ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉⲣⲟⲥ, Br 239 S ⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲓ ⲛⲁⲩ, C 41 51 B ⲁϥⲑⲣⲉⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲓ (inundation), AM 32 B ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲕⲓ (cf ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ), PMéd 272 S tooth ⲧ(ⲣ)ⲉⲥⲉⲓ without forceps, ShMiss 4 822 S of clothes fitting ⲙⲡⲉⲛⲕⲉϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓ.

As auxil. or subsidiary, be about to (cf ⲛⲟⲩ) SA2BF: a. + 2 or 3 fut, Ac 16 27 S (B om) μέλλειν, Si 4 33 S, Jo 16 21 SA2 (B ⲛⲟⲩⲓ); PS 167 S ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲓⲛⲁⲃⲱⲕ, Mor 31 56 S sun ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ⲉϥⲛⲁϩⲱⲧⲡ, AM 56 B ⲉⲧⲁⲓⲓ ⲇⲉ ⲉⲓⲛⲁⲙⲟⲩ, Z 326 S ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩ ὅτε ἦλθε κοιμηθῆναι (often 2 fut thus without ⲉⲓ, Ge 43 25 S, Job 26 2 SB, Lu 21 7 SB), PLond 5 132 S ⲁⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓ ⲉⲃⲁⲙⲟⲩ; b. + ϫⲉ- & 2 fut, BMis 257 S ⲁϥⲉⲓ ϫⲉⲉϥⲛⲁϥⲟϭϥ ⲉⲃⲟⲗ, C 41 39 B ⲁϥⲓ ϫⲉⲉϥⲛⲁⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛⲧⲉϥϫⲓϫ, Bodl(P) d 21 S ⲁⲛⲓϫⲉⲛⲁⲉⲓ ⲉⲣⲏⲥ; c. + 2 pres = whilst, Ac 5 15 S ⲉⲣⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉⲓ ⲉϥⲛⲏⲩ ἐρχόμενος, PS 13 S ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ ⲉⲓ ⲉϥⲛⲏⲩ, C 41 28 B ⲁⲓⲓ ⲉⲓⲙⲟϣⲓ; d. + prep ⲉ- & vb, R 1 3 80 S ⲁⲛⲉⲓ ⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲡⲉⲛϣⲏⲣⲉ, BMis 261 S ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲁⲣⲁⲅⲉ, BMOr 9525 8 S ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉϯ ⲛⲁϥ (ⲛ)ⲧⲭⲉⲓⲣⲟⲧⲟⲛⲓⲁ; e. + ⲛ & vb (cf B ⲛⲏⲟⲩ ⲛ-) grow gradually, Mk 5 26 S ⲛⲧⲁⲥⲉⲓ ⲛⲑⲟ (var ⲉ-) εἰς χρεῖον ἔρχ., ShMIF 23 146 S of tree ⲁⲥⲉⲓ ⲛⲣ ϩⲗⲗⲱ.

ϭⲓⲛⲉⲓ SF nn f, ϫⲓⲛⲓ B nn m: 2 Thes 2 8 B (S = Gk) παρουσία, BMis 142 S ⲧϭ. ϣⲁⲣⲟⲛ of Saviour, BSM 27 B ⲡϫ. ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ to our house.

ⲉⲓ S nn, coming, advent: ShZ 595 ϩⲛⲟⲩⲉⲓ ⲕⲛⲏⲩ.

A. with following preposition.

ⲉⲓ ⲉ- SAA2BF, come to, seldom of persons (cf ⲉⲓ ϣⲁ-): 1 Kg 24 4 B, Job 3 9 SB, Mk 11 27 SB ἔρχεσθαι εἰς, Lu 19 5 ἔρχ. ἐπί; Is 35 10 SBF ἥκειν εἰς; Lu 22 33 S (B ϣⲉ) πορεύεσθαι εἰς; Jo 7 8 SA2 ἀναβαίνειν εἰς, MG 25 233 B ⲛⲧⲉⲟⲩⲙⲉⲩⲓ ⲓ ⲉⲣⲟⲕ ἀναβ. σοί; C 86 166 B ⲁⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲓ ⲉⲣⲟϥ, BMis 267 S sim, J 80 19 S often ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ.

― ⲉⲣⲛ- S, come to, arrive at: Nu 20 6 S (B ⲉϩⲣⲉⲛ-) ἔρχ. ἐπί, Jud 11 12 S ἔρχ. πρός; 1 Kg 7 10 S προσάγειν ἐπί; Ac 10 17 S ἐφιστάναι ἐπί; PS 20 S ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲣⲛⲧⲡⲩⲗⲏ.

― ⲉⲣⲁⲧ- S, come to superior or dignitary: Mk 5 15 S (B ϩⲁ-, cf Lu 8 35 S ϣⲁ-), Lu 18 16 S (B do, cf Mk 10 14 S ϣⲁ-) ἔρχ. πρός; Nu 21 7 S (var ϣⲁ-, B ϩⲁ-) παραγίνεσθαι πρός; Miss 8 221 S people shall ⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥ, C 86 316 B sim.

― ⲉⲧⲛ- (ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗) SBF, come into the hand of, power of: Si 8 1 S, Lu 10 36 SB ἐμπίπτειν εἰς, Mor 41 4 S a book ⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ = B Va 59 31, DeV 162 B sword slaying ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟⲧⲥ, J 97 48 S any authority ⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲇⲱⲣⲉⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛⲁⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ, CO 405 S a solidus ⲁϥⲉⲓ ⲉⲧⲟⲧ (tax receipt), Kr 45 F ⲧⲉϥⲧⲓⲙⲏⲛ ⲉⲥⲓ ⲧⲁⲧ.

― ⲉϩⲣⲉⲛ- B (S rare), come against, to meet: 1 Kg 20 1 S ἔρχ. ἐνώπιον; Ez 42 14 B (S ⲉ-) Gk diff; Ac 17 5 B (S ⲉⲣⲛ-) ἐφιστάναι dat.

― ⲉϫⲛ- SABF, come upon, arive at, be applicable to: Ge 46 1 B, Deu 30 1 B (S ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫ.), Mk 11 13 SB, Jo 19 33 S (B ϩⲁ-) ἔρχ. ἐπί, Pro 1 27 AB (S ⲧⲁϩⲟ) ἔρχ. dat, Lu 10 33 S (B ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫ.) ἔρχ. κατά, Z 343 S ⲁⲛⲉⲓ ⲉϫⲛⲟⲩⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ κατά; Mt 15 29 S (B ⲉⲥⲕⲉⲛ-) ἔρχ. παρά, Job 3 5 SB ἐπέρχ. ἐπί; Is 32 19 SBF ἥκειν ἐπί; Jon 1 7 S (B ϩⲉⲓ), Ac 1 26 SB πίπτειν ἐπί; Lu 22 40 S (B ⲉ-) γίνεσθ. ἐπί; ROC 17 408 B καταλαμβ.; 2 Pet 2 22 B (S ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫ.) συμβαίν. ἐπί; CA 88 S if cleric repent ⲉϥⲉⲉⲓ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥ come (again) into, MG 25 345 B through abstinence ⲁϥⲓ ⲉϫⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉⲙϩⲉ, Mor 53 75 S friend ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉϫⲱⲓ (cf Lu 11 5 S ϣⲁⲣⲟⲓ), BSM 35 B sim (= BMis 378 S ϣⲁ-), Ryl 53 n S this hymn ⲉⲓ ⲉϫⲙⲡⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲟⲛ, Leyd 196 S sim, J 3 19 S lands ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉϫⲱⲛ ϩⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ, CO 145 S sim.

― ⲛ- SB, come to, of persons (cf ⲉⲓ ϣⲁ-, ⲉⲓ ⲉ-): Job 3 24 S ἥκειν dat, Ro 3 8 B (S ⲧⲁϩⲟ) ἔρχ., Z 572 S ⲁⲓⲉⲓ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ, BM 175 231 S ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲁⲣⲟϥ.

― ⲛⲥⲁ- SBF, come after, to fetch: KKS 428 S ⲛⲧⲁⲕⲉⲓ…ⲛⲥⲁⲟⲩ, BAp 93 S ⲁⲩⲉⲓ ⲛⲥⲱⲕ, C 43 22 B angels ⲉⲧⲁⲩⲓ ⲛⲥⲁⲧⲯⲩⲭⲏ, BM 585 F ⲛⲉϣⲃⲏⲛⲓ …ⲁⲃⲓ ⲛⲥⲱⲟⲩ.

― (ⲛ)ⲛⲁϩⲣⲛ- SB, come before, into presence of superior: Ac 24 19 B (S diff) παρεῖναι ἐπί gen., PS 68 S my hymn ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲓ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲕ.

ⲓ ⲟⲩⲃⲉ- B, come against, oppose: Is 50 8 B (S ⲁϩⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲉ-) ἀνθιστάναι.

― ϣⲁ- SA2BF, come to, approach, mostly persons (cf ⲉⲓ ⲉ- & ⲉⲓ ⲛ-): Ge 18 21 S (B ϩⲁ-), Nu 22 16 S (B do), Mt 14 28 S (B do) ἔρχ. πρός, Est 4 2 S ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉ- ἔρχ. ἕως; Lu 7 4 S (B do) παραγίν. πρός; PS 22 S ⲁⲓⲉⲓ ϣⲁⲧⲡⲩⲗⲏ, C 41 23 B ⲁϥⲓ ϣⲁⲡⲉⲛⲓⲱⲧ (cf ib 25 ⲉⲧⲁϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲛ).

ⲓ ϩⲁ- B, come to, approach, mostly persons: Lev 13 16 (S ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲛ-), Ez 33 31 (S ϣⲁ-), Ro 1 10 (S do) ἔρχ. πρός; 1 Kg 17 40 (S ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) προσέρχ. πρός; AM 35 ⲁϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲁϥⲧⲁⲗϭⲟⲓ.

― ϩⲁ(ϩ)ⲧⲛ-, ϧⲁⲧⲉⲛ- SB, come up to, near to: Ge 34 20 SB, Mk 7 31 S (B ⲉ- as var εἰς) ἔρχ. πρός, Mor 37 52 S ⲁϥⲉⲓ ϩ. ⲡⲣⲟ προσέρχ. ἐγγὺς τῆς, Mor 17 45 S ⲁϥⲉⲓ ϩ. ⲡϫⲟⲓ ἀνέρχ. ἐν τῷ, Z 282 S ⲁϥⲉⲓ ϩ. ⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ, MIE 2 416 B prepare ⲛⲧⲉⲕⲓ ϧⲁⲧⲟⲧⲉⲛ, C 43 61 B ⲁⲩⲓ ϧ. ⲡⲓϣⲃⲉ.

― ϩⲓϫⲉⲛ- B, come up to, upon: BSM 35 (= BMis 378 S ⲉϫⲛ-) ⲁϥⲓ ϩ. ⲟⲩⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ, ib 33 (= ib 375 S ⲉ-) ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲓ ϩ. ⲡⲁϩⲏⲧ, C 43 228 ⲉⲧⲁϥⲓ ϩ. ⲡⲓⲃⲏⲙⲁ.

B. with following adverb.

― ⲉⲃⲟⲗ SABF, come, go forth, be displayed: Ge 8 7 SB, Ps 145 4 SB, Ez 5 4 SB, Mt 13 49 BF, Cl 24 5 A ἐξέρχ., Ps 72 7 S (B ⲥⲓⲛⲓ) διέρχ.; Pro 24 64 S διαβαίν.; Mk 14 41 S (B om) ἀπέχειν; 1 Kg 13 21 S ἕτοιμος (εἶναι); MG 25 243 B ἐξιέναι; BSM 42 B ⲁⲩⲓ ⲉⲃ. ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲛⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ, MG 17 323 S wait ϣⲁ(ⲛⲧⲉ)ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓ ⲉⲃ., Z 283 S begged him ⲉⲧⲣⲉϥ ⲉⲃ. ⲛⲙⲙⲁⲩ set forth, C 86 210 B halves weighed ⲁⲩⲓ ⲉⲃ. ⲉⲩϣⲏϣ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ, MIE 2 373 B ⲁⲧⲉⲕⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲓ ⲉⲃ., AZ 23 32 F ⲁⲛⲉⲩ ⲉⲡⲉⲧⲁⲃⲓ ⲃⲁⲗ for Sarapion's son respecting the δημόσιον, ST 351 S ⲁⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲁⲉⲓ ⲉⲃ. ⲛⲕⲛⲧⲕ (out from desert to river valley, v Ep 1 183), BSM 114 B ⲉⲧⲁⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓ ⲉⲃ., ShA 2 28 S ⲁⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲁⲛⲟⲃⲉ, Hall 71 S ⲁⲡϩⲱⲃ ⲉⲓ ⲉⲃ. respecting the book, ShZ 472 S sim. merely come, go: Mt 14 25 SB, Mk 5 14 SB, Ro 7 9 SB ἔρχ.; Ge 12 4 S (B ϣⲉ ⲛⲁϥ) πορεύεσθαι.

― ⲉⲃⲟⲗ ⲉ- SABF, come forth to places, things: 2 Kg 18 6 S, Ps 72 7 S, ib 103 23 SB, Mt 26 71 SB ἐξέρχ. εἰς, ἐπί; Mk 10 17 S ἐκπορεύ. εἰς; PS 121 S ϣⲁⲛϯⲉⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲃ. ⲉⲧⲥⲱϣⲉ; MG 17 319 S = ib 93 B carrying loads ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲃ. (from marsh) ⲉⲡϫⲟⲓ; merely come to: Jo 20 1 S (B ⲓ ⲉ-) ἔρχ. εἰς; sue, proceed against in SF legal texts (cf ἐνάγειν, ἐπέρχ.): J 1 94 S ⲡⲉⲧⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃ. ⲉⲣⲟⲕ, Ep 88 S if I venture ⲛⲧⲁⲉⲓ ⲉⲃ. ⲉⲣⲟⲕ ϩⲁⲗⲁⲁⲩ ⲙⲡⲣⲁⲅⲙⲁ, Ryl 385 S ⲁⲓⲥⲁⲕ ⲉⲓ ⲉⲃ. ⲛⲉⲙⲁⲓ ⲉⲩⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲛ, Kr 218 F ⲛⲉϣⲧⲉⲛⲓ ⲃⲁⲗ ⲉⲡⲉⲛⲁⲗⲏⲟⲩ.

― ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SABF, come forth from: Is 23 10 SB ἔρχ. ἐκ, Ge 9 18 SB, Job 3 11 SB, Ap 9 3 SB ἐξέρχ. ἐκ, Mt 12 43 SB, Lu 17 29 SB ἐξέρχ. ἀπό; Deu 33 2 SB, Ro 11 26 B ἥκειν ἐκ; Jud 1 24 S, Ap 19 21 SB ἐκπορεύ. ἐκ; Mt 2 1 S παραγίν. ἀπό, Jud 6 21 S ἀναβαίν. ἐκ, Lu 9 54 SB καταβαίν. ἀπό; Br 81 S ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, PS 239 S ϣⲁⲕⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲛⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ, Cl 10 2 A ⲁϥⲉⲓ ⲁⲃ. ⳉⲙⲡϥⲕⲁϩ, P 129¹⁹ 30 S ⲁⲡⲉϥⲝⲟⲩⲣ ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ. In these cases either 2d ⲉⲃⲟⲗ is ? understood (Stern pp 353, 371 inf, cf Nu 33 38 SB, Lu 2 1 B) or prep may be ⲉⲃ. ϩⲛ- & ⲉⲃⲟⲗ not here adv. (cf Mt 3 13 SB).

― ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ- SB, come through, forth from, quit: Job 1 12 SB ἐξέρχ. παρά, Jo 16 28 S (B ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-) ἐξέρχ. ἐκ (var παρά); Nu 20 18 S (B ⲥⲓⲛⲓ ⲉⲃ. ϩⲓ.), Ps 65 12 (B do), Sa 19 8 S διέρχ. δία, Job 9 11 S (B ⲥⲓⲛⲓ) παρέρχ.; Mk 2 23 S (B ⲙⲟϣⲓ ⲉⲃ. ϩⲓ.) διαπορεύ. διά, CDan 95 B ⲁϥⲓ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲉⲛⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ, ShC 42 185 S ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲡϩⲗⲗⲟ ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ, CO 128 S ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲱⲧⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲁⲅⲁⲡⲏ. Sometimes ⲉⲃ. ϧⲉⲛ- like ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲛ-, pass through: Va 69 112 B ⲁⲩⲓ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲑⲙⲏϯ of fire, PO 11 357 B when patriarch ⲓ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲭⲏⲙⲓ, cf Lu 4 30 S διέρχ. διά.

ⲉⲓ ⲉⲃ. with various preps: ⲉϩⲣⲉⲛ- B, Deu 28 25 (S ϣⲁ-) πρός, Ac 28 15 εἰς ἀπάντησιν, Va 57 178 ⲁⲥⲓ ⲉⲃ. ⲉϩⲣⲁⲓ συνήντησέ μοι; ⲉϫⲛ- SB, Ps 18 4 S (B ϩⲓϫⲉⲛ-) εἰς, BMar 5 S ⲛϥⲉⲓ ⲉⲃ. ⲉϫⲙⲡⲣⲟ; ⲛ- SB, Mk 5 30 SB ἐκ, BMis 271 S at spear thrust bowels ⲉⲓ ⲉⲃ. ⲙⲙⲟϥ; ϩⲁ- SB, Pro 11 8 S (B ϧⲉⲛ-) ἐκ, 1 Cor 10 13 S (B ϧⲉⲛ-) Gk diff, CA 112 S ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲁⲡϩⲟ ⲛ- (4 Kg 5 27 ἐκ); ϩⲓ- SB, Jer 19 14 B, Mk 1 42 SB ἀπό, BMis 450 S ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲓⲡⲧⲟⲟⲩ; ϩⲏⲧ⸗ S, Jud 4 17 S ἐις συνάντησιν, Ps 94 2 S προφθάνειν, Jo 11 20 S (B ⲉϩⲣⲉⲛ-) ὑπαντᾶν, Miss 4 567 S ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲏⲧⲟⲩ ϣⲁⲡⲣⲟ, BMis 361 S let widows ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲏⲧⲕ rejoicing = BSM 23 B ⲓ ⲉⲃ. ϧⲁⲧⲟⲧⲕ; ϩⲓⲑⲏ S, Ps 67 7 S (B ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ) ἐνώπιον, Mk 2 12 S (B do) ἔμπροσθεν.

ⲉⲓ ⲉⲃ. nn m, ϭⲓⲛ- S f, ϫⲓⲛⲓ ⲉⲃ. B m, coming forth, departure from: Ex 19 1 S (B ϫⲓⲛⲓ ⲉⲃ.), Ps 104 38 S (B do), Si 38 25 S ἔξοδος, Jos 15 4 S διέξοδ.; Ez 47 11 B διεκβολή; PS 16 S ⲡⲉⲓ ⲉⲃ. ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛⲡⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ; ϭⲓⲛⲉⲓ ⲉⲃ.: Ps 120 8 S (B ⲙⲱⲓⲧ ⲉⲃ.) ἔξοδ., TstAb 4 B ⲡϫⲓⲛⲓ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲥⲱⲙⲁ; ShA 1 241 S ⲙⲁ ⲛⲉⲓ ⲉⲃ. of torrent.

― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SABF, come down: Ge 15 11 SB, Ps 106 26 S, Is 32 19 SBF, Mic 1 3 S (A ⲁⳉⲣⲏⲓ, B ⲉϧⲣ.), Jo 4 47 S (A2 ⲁϩⲣ., B ⲉϧⲣ.) καταβαίν.; Lu 4 31 S (B ⲉϧⲣ.), Gu 71 S κατέρχ.; Z 261 S death of Arius ⲛⲉϥⲙⲁϩⲧ…ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲡ., Bor 143 27 S pitch ⲉⲓ ⲉⲡ. ϩⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ flowed down like water. nn m, descent: CaiEuch 496 B ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ ⲉⲡ. συγκατάβασις.

― ⲉⲡϣⲱⲓ B, come, go up: Ex 19 12, Is 11 1 (S ⲉϩⲣⲁⲓ), Mt 3 16 (S do), Jo 21 11 (S ⲁⲗⲉ), ἀναβαίν., AM 277 ⲁϥⲓ ⲉⲡ. ⲉϫⲱⲟⲩ εἰσῆλθεν καὶ ἔστη ἐπάνω αὐτ., Va 62 284 ⲁⲓⲓ ⲉⲡ. from childhood (cf ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ).

― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ, ⲛⲥⲁⲡ. S, ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ B, come after, go back: Mt 16 24 S (B ⲙⲟϣⲓ ⲛⲥⲁ-) ὀπίσω ἔρχ.; Mk 5 27 S (B ϩⲓⲫ.) ὄπισθεν; Jo 18 6 S ⲛⲥⲁⲡ. (B ⲫⲱⲧ ⲉⲫ.) ἀπέρχ. εἰς τὰ ὸπ.; Pro 10 30 S (A ϯ ⲁⲡ., B diff), Mun 89 S avoid rich ϫⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲱϫⲉⲛ ⲛⲥϣⲱⲱⲧ ⲛⲅⲉⲓ ⲉⲡ., BMis 369 S ⲙⲡⲟⲩⲉⲓ ⲉⲡ. ⲛⲗⲁⲁⲩ = BSM 29 B ϫⲱϫⲓ (cf ὑστερεῖν).

― ⲉⲑⲏ (ⲧϩⲏ) SB, come forward, progress: 2 Tim 3 13 B (S = Gk) προκόπτειν, MG 25 4 B ⲉⲧⲁϥⲓ ⲉ. ⲛⲕⲉⲕⲟⲩϫⲓ προβαίν., C 86 337 B sim, PS 32 S ⲁⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲉⲓ ⲉ. ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ, BMis 451 S ⲛⲧⲉⲣϥⲉⲓ ⲉ. ⲉϫⲛⲧⲗⲉⲝⲓⲥ, ST 98 S guarantee to fugitive ⲉⲛϣⲁⲛⲉⲓ ⲉ. ⲟⲛ we will observe the right by thee (cf MMA 23 3 717A ⲛⲧⲁⲛⲱⲛϩ ⲉⲑⲏ). nn m, advancement: 1 Tim 4 15 B (S = Gk) προκοπή, TEuch 1 6 B ⲧⲉⲕⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲏ ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲓ ⲉ.

― ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. SABF, come in, enter: Ex 21 3 SB, Job 14 3 SB, Ps 117 2 S (B ϣⲉ ⲉϧ.), Lu 14 23 SB εἰσέρχ., Ps 78 1 SB, Sa 2 24 S, Jo 3 5 SA2BF, MG 25 11 B εἰσέρχ. εἰς, Nu 18 4 S (B ⲓ ϩⲁ-), Mt 26 60 S (B ⲓ), Aeg 233 S προσέρχ., Ro 5 20 SB παρεισέρχ.; 1 Kg 16 6 SB εἰσιέναι; MIE 2 376 B they called him ⲁϥⲓ ⲉϧ., El 42 A give them power ⲁⲧⲟⲩⲉⲓ ⲁⳉ. ⲁⲣⲁⲉⲓ, ShClPr 22 357 S after my humility had ⲉⲓ ⲉϩ. ⲉⲡⲉⲓⲃⲓⲟⲥ as monk, C 89 164 B στρατηλάτης ϥⲛⲁⲓ ⲉϧ. ⲉϯⲙⲟⲛⲏ (in from valley to desert), Miss 4 530 S at even ⲁϥⲉⲓ ⲉϩ. to monastery, OLZ 6 69 S ⲛⲧⲁⲉⲓ ⲉϩ. (to monast.) ⲛⲧⲁⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ (cf ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ sim), BMis 373 S ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲕⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ = ib ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲏⲗⲑⲉⲥ (= BSM 32 B misunderstood, cf ⲉⲓ init), ShC 42 195 S ⲁⲧⲉⲡⲗⲏⲅⲏ ⲉⲓ ⲉϩ. ϣⲏⲙ ϣⲏⲙ, ShA 2 234 S sim malady ⲉⲓ ⲉϩ. ⲏ ⲙⲟⲩϩ ⲉϩⲣⲁⲓ, J 67 50 S if legacy ⲉⲓ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲟⲩ from mother, J 68 43 S ⲛⲉⲧⲉϣⲁⲩⲉⲓ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲛ from handicraft, CO 217 S sim, J 79 S sale contract ⲉⲕⲛⲁⲉⲓ ⲉϩ. ⲛⲅⲁⲙⲁϩⲧⲉ &c (cf PMon 98 εἰσελθεῖν), J 71 41 S sim of legatee ⲉⲕⲛⲁⲉⲓ ⲉϩ. & be master of, J 70 55 S ⲛϥⲉⲓ ⲉϩ. ⲛϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲉⲓⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ, CO 168 S sim. nn m, coming in, entry: Ac 13 24 S (B ⲙⲱⲓⲧ ⲉϧ.) εἴσοδος, BHom 38 S day of ⲡⲉϥⲉⲓ ⲉϩ., Bodl(P) e 36 title of account ⲡⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲕⲟⲛⲧⲁⲕⲉ ⲙⲡⲉⲓ ⲉϩ. income; ⲙⲁ ⲛⲉⲓ ⲉϩ.: Pro 8 34 S (B ⲙⲱⲓⲧ ⲉϧ.) εἰσοδ., Z 281 S ⲙⲙⲁ ⲛⲉⲓ ⲉϩ. ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ; ϭⲓⲛⲉⲓ ⲉϩ.: Miss 4 656 S.

― ⲉϩⲣⲁⲓ SABF, come up (in B MSS ⲉϩ. often for ⲉϧ.): Ex 19 24 S (B ⲉⲡϣⲱⲓ), cf 25 ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, Is 34 3 SF (B do), Mt 13 7 S (B ⲥⲁⲡϣⲱⲓ), Ac 7 23 F (S ⲁⲗⲉ ⲉϩ., B ⲓ ⲉϫⲉⲛ-) ἀναβαίν., Lu 12 54 S (B ⲓ ⲉⲃⲟⲗ) ἀνατέλλειν; Sa 2 1 S ἀναλύειν; BMar 221 S ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲓ ⲉϩ., Miss 4 730 S fallen down ⲙⲡⲉϥⲉϣⲉⲓ ⲉϩ., Ryl 94 104 S ⲛϥⲉⲓ ⲉϩ. ϩⲛⲧⲗⲓⲙⲛⲏ; grow up: Miss 5 260 S ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉϩ. in same school, Kr 228 S she is as thy daughter ⲛⲧⲁⲥⲉⲓ ⲉϩ. ϩⲏⲡⲏⲕⲏⲓ, J 75 29 S elders ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲓ ⲉϩ. ϩⲁⲣⲁⲧⲟⲩ; come upon in addition: Ep 296 S, Hall 69 S the x day ⲛⲛϯ ⲁϩⲣⲏ, ⲛⲛⲧⲉⲓ ⲁϩⲣⲉ of those added, the 5 epagomenal days at year's end (cf ⲉⲃⲟⲧ). Often merely come: Ge 35 27 S (B ⲓ ϩⲁ-), 1 Kg 16 4 SB, Job 3 4 S (B ⲓ ⲉϫⲉⲛ-), Mk 10 1 S (B ⲓ ⲉ-), Jo 3 19 F (SA2B ⲉⲓ ⲉ-) ἔρχ., Jos 15 10 S παρέρχ.; Jud 16 2 S ἥκειν; Nu 20 5 S (B om) παραγίν.; PS 179 S ⲁⲥⲉⲓ ⲉϩ. ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ, Va 59 48 B let us return ⲛⲧⲉⲛⲓ ⲉϩ. ⲉϫⲉⲛϩⲁⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ meet for repentance, C 41 40 B ⲉⲁϥⲓ ⲉϩ. ϧⲉⲛⲛⲓⲡⲗⲁⲧⲓⲁ, Miss 4 716 S she remained thus ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲉⲓ ⲉϩ. ⲉⲡϫⲱⲕ of 10 months, Mun 48 S this hour ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉϩ. ⲉⲣⲟ[ⲥ]. ⲉⲓ ⲉϩ. ⲉϫⲛ- SBF (where ⲉϩ. strengthens ⲉϫⲛ-), come upon, up upon, reach: Job 38 16 S (B ⲓ ⲉϩ. ϣⲁ-), Ps 43 17 SB, Ac 7 11 SB (B var ⲉϫⲉⲛ-) ἔρχ. ἐπί, Lev 16 9 SB, Sa 12 28 S ἔπερχ. ἐπί; Eccl 10 4 S, Jer 27 3 BF, Ap 20 9 S (B ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉϫ.) ἀναβαίν. ἐπί; Ac 4 1 S (B ⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉϩ. ⲉϫ.) ἐφιστάναι dat (contra ib 18 12).

― ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϧⲣ. SABF, come down, descend: Deu 32 2 SB, Jud 5 14 S, Jer 31 15 B, Mt 14 29 BF (S ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, cf Lu 5 2 ἀποβαίν., Mk 5 2 ἐξέρχ.), Lu 6 17 B (S do), Ap 12 12 S (B ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) καταβαίν.; Ez 38 8 B ἥκειν; Ex 1 1 B εἰσπορεύ., cf Ge 12 11 B εἰσέρχ., Ac 1 8 SB ἐπέρχ.; Ep 185 S ⲁϥⲉⲓ ⲉϩ. ⲉⲧⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ, AM 32 B ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲓ ⲉϧ. ⲉⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲑⲉⲃⲓⲟ, ShMich 550 16 S ⲉⲓ ⲉϩ.…ⲧⲁⲗⲟ ⲉϩ., var C 73 156 ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ…ⲉⲓ ⲉϩ., Cat 190 B ⲁϥⲓ ⲉϧ. ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ in lowly words (cf ib 191 he said this in συγκατάβασις). nn SB, coming down, descent: Si 43 18 S κατάβασις; Jos 8 24 S ϩⲓⲏ ⲛⲉⲓ ⲉϩ. κατάβ.; BIF 13 111 S ⲙⲁ ⲛⲉⲓ ⲉϩ. ⲙⲡϩⲉⲗⲗⲟⲥ = MG 25 301 B ⲛⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϧ.; C 86 41 B ϯϫⲓⲛⲓ ⲉϧ. ϧⲉⲛⲧⲟⲩⲁⲣⲭⲏ συγκατάβ. (cf TT 108). ⲉⲓ ⲉϩ. ⲉϫⲛ- SB, come (down) upon, befall: Ps 54 5 SB, Si 47 34 S ἔρχ. ἐπί, Sa 16 4 S ἐπέρχ., ib 11 23 S κατέρχ. ἐπί; Ps 77 31 SB, Jer 51 21 S (= B ⲓ ⲉϫⲉⲛ-) ἀναβαίν. ἐπί, Job 2 10 S (B ϣⲱⲡⲓ acc) συμβαίν.; PS 123 S spirit ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲕ, C 41 18 B ⲁϥⲓ ⲉϧ. ⲉϫ. ϯϣⲱϯ, C 86 357 B arrow from sky ⲓ ⲉϧ. ⲉϫ. ⲧⲉϥⲁⲫⲉ, Ryl 62 II S ⲉⲁⲛⲉⲓ ⲉϩ. ⲉϫⲙⲡⲉⲓϩⲟⲟⲩ. Here also often = come to.

Varies with ⲃⲱⲕ, a. in S: Nu 21 7, Jud 14 1, cf 5, 1 Kg 29 6, Mt 21 10, Lu 7 17, Leyd 443 ϩⲓⲏ ⲛⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ, cf 444 ϩⲓⲏ ⲛⲃ. ⲉϩ.; b. between S & B: Nu 20 15, Ps 65 13, 104 23, Su 7, Lu 14 1, Ac 10 24. Mostly ⲉⲓ come, ⲃⲱⲕ S (ϣⲉ, ⲙⲟϣⲓ B) go (oftenest with ⲉⲃⲟⲗ): Ex 21 3 S, Deu 31 2 S, Job 1 21 S, Eccl 1 4, 5 14 S, Mk 6 10 S, Jo 10 9 SBA2, PS 36 S, Cl 12 4 A (cf Jos 2 5), JKP 2 36 S. Less often S ⲉⲓ varies with B ϣⲉ + ethic dat: Ge 12 4, Ps 68 1, Mt 9 26, Ac 1 13, Ap 9 2.