(verb)
intr: come, go [ερχεσθαι, ηκειν]
as auxil. or subsidiary, be about to
as auxil. or subsidiary, be about to
1: come, 2: go, 3: be about
to
| ⲉⲓ S | (noun)coming, advent307 | Crum: 70b | |||||||
| With following preposition:4145 | |||||||||
| ⲉⲓ ⲉ- SALBF | come to, seldom of persons4146 | ||||||||
| ― ⲉⲣⲛ- S | come to, arrive at4147 | ||||||||
| ― ⲉⲣⲁⲧ- S | come to superior or dignitary4148 | ||||||||
| ― ⲉⲧⲛ-, ― ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗ SBF | come into the hand of, power of [εμπιπτειν εις]4149 | ||||||||
| ― ⲉϩⲣⲉⲛ- SB | come against, to meet4150 | ||||||||
| ― ⲉϫⲛ- SABF | come upon, arrive at, be applicable to4151 | ||||||||
| ― ⲛ- SB | come to, of persons4152 | Crum: 71a | |||||||
| ― ⲛⲥⲁ- SBF | come after, to fetch4153 | ||||||||
| ― (ⲛ)ⲛⲁϩⲣⲉⲛ- SB | come before, into presence of superior4154 | ||||||||
| ⲓ ⲟⲩⲃⲉ- B | come against, oppose [ανθισταναι]4155 | ||||||||
| ― ϣⲁ- SLBF | come to, approach, mostly persons4156 | ||||||||
| ⲓ ϩⲁ- B | come to, approach, mostly persons4157 | ||||||||
| ― ϩⲁ(ϩ)ⲧⲛ-, ― ϧⲁⲧⲉⲛ- B | come up to, near to4158 | ||||||||
| ― ϩⲓϫⲉⲛ- B | come up to, upon4159 | ||||||||
| With following adverb:4160 | |||||||||
| ― ⲉⲃⲟⲗ SABF |
come, go forth, be displayed
merely come, go4161 |
||||||||
| ― ⲉⲃⲟⲗ ⲉ- SABF |
come forth to places, things
merely come to sue, proceed against (in S,F legal texts)4162 |
Crum: 71b | |||||||
| ― ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, ― ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ- SABF | come forth from4163 | ||||||||
| ― ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ- SB |
come through, forth from, quit
sometimes ⲉⲃ. ϧⲉⲛ- like ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲛ-, pass through4164 |
||||||||
| ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ with various preps5493 | |||||||||
| c ⲉϩⲣⲉⲛ- B | 5494 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- SB | 5495 | ||||||||
| c ϩⲁ- SB | 5496 | Crum: 72a | |||||||
| c ϩⲓ- SB | 5497 | ||||||||
| c ϩⲏⲧ⸗ S | [εις συναντησιν, προφθανειν]5498 | ||||||||
| c ϩⲓⲑⲏ S | 5499 | ||||||||
| ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ S
female: ϭⲓⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ S male: ϫⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ B |
(noun male)coming forth, departure from [εξοδος, διεκβολη]4165 | ||||||||
| ― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SABF |
come down
nn m, descent4166 |
||||||||
| ― ⲉⲡϣⲱⲓ B | come, go up4167 | ||||||||
| ― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ, ― ⲛⲥⲁⲡⲁϩⲟⲩ
S
― ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ B |
come after, go back4168 | ||||||||
| ― ⲉⲑⲏ, ― ⲉⲧϩⲏ SB |
come forward, progress [προκοπτειν]
nn m, advancement [προκοπη]4169 |
||||||||
| ― ⲉϩⲟⲩⲛ, ― ⲉϧⲟⲩⲛ SABF |
come in, enter
nn m, coming in, entry4170 |
||||||||
| ⲙⲁ ⲛⲉⲓ ⲉϩ. | 5500 | Crum: 72b | |||||||
| ϭⲓⲛⲉⲓ ⲉϩ. | 5501 | ||||||||
| ― ⲉϩⲣⲁⲓ SABF |
come up
grow up often merely come4171 |
||||||||
| ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ. ⲉϫⲛ- SBF | (where ⲉϩ. strengthens ⲉϫⲛ-), come upon, up upon, reach4172 | ||||||||
| ― ⲉϩⲣⲁⲓ, ― ⲉϧⲣⲁⲓ SABF |
come down, descend
nn S,B, coming down, descent [καταβασις]4173 |
Crum: 73a | |||||||
| ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ. ⲉϫⲛ- SB | come (down) upon, befall4174 | ||||||||
See also:
Opposite:
| view | ⲛⲟⲩ SF ⲛⲟⲩⲉ SL ⲛⲟⲩⲓ B | (verb) intr: go, be going
to, about to c ⲉ-, ⲁ- [μελλειν]
with 2d vb, (continued or future action) ― without prep ― with prep1171 |
| view | ⲁⲙⲟⲩ SALBFO ⲉⲙⲟⲩ O | (verb) 2d sg m, used as imperativ of ⲉⲓ, come, often where several are addressed [δευρο, ελθε]442 |
| view | ⲁⲩ, ⲁⲩⲉ, ⲁⲩⲉⲓⲥ S ⲁⲩⲉⲓ SL ⲁⲩⲉⲉⲓ A ⲁⲩⲉⲓⲥ L ⲁⲩⲓⲥ B ⲁⲟⲩⲉⲓ F | (verb) imperative particle,
oftenest with f (neut) -ⲥ
― give, bring hither! ―― intr: [προσαγαγετε, δος] ―― tr: [φερε, προσαγαγε, δος, αποδος] ― come! (not = δευρο ⲁⲙⲟⲩ) not bibl ; ⲁⲩⲉⲓⲥ mostly c subjunct, often + ⲧⲉⲛⲟⲩ, ⲟⲩⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ, ⲟⲩⲛ535 |
| view | ⲛⲁ SAB ⲛⲛⲁ AL | (verb) intr:
― go [αναστρεφεσθαι, πορευεσθαι] ― with ⲛⲏⲩ, go & come1148 |
| view | ⲙⲟⲟϣⲉ, ⲙⲟϣⲉ S ⲙⲁⲁϩⲉ AL ⲙⲁϩⲉ SaA ⲙⲟϩⲉ Sa ⲙⲟϣⲓ B ⲙⲁⲁϣⲓ, ⲙⲁϣⲓ F imperative: ⲙⲁⲁϣ, ⲙⲁϣ F | (verb) intr:
― walk, go on land or water [πορευεσθαι, περιπατειν, βαδιζειν, διοδευειν, πεζευειν] ― be about to, proceed to138 |
Opposite:
| view | ⲃⲱⲕ, ⲃⲁⲕ⸗, ⲃⲏⲕ† SALBF p c ⲃⲁⲕ- S | (verb) intr:
literally, go, depart [πορευεσθαι, ερχεσθαι, υπαγειν,
βαδιζειν]
metaphorically for die be about to tr: rare, but in Theban docments, put into, add to, send123 |
| view | ϣⲉ SALB ϣⲏ SSaFO ϣⲉⲓ S ϣⲁⲓ Sa imperative: ⲙⲁϣⲉ B | (verb) intr: go
― c ethic dat [πορευεσθαι, απερχεσθαι, βαδιζειν] ― without dat tr (refl ?):224 |
