ϣⲉ SALB
ϣⲏ SSaFO
ϣⲉⲓ S
ϣⲁⲓ Sa
ⲙⲁϣⲉ B (imp.)
(verb)
intr: go
c ethic dat [πορευεσθαι, απερχεσθαι, βαδιζειν]
without dat
tr (refl ?):
1: go
complete+
With following preposition:5078 544b
― ⲉ- SABFO go to5079
c ⲉⲙⲁⲩ thither7262 545a
c ⲉⲣⲁⲧ⸗ to7263
c ⲉϩⲣⲉⲛ- toward7264
― ⲉϫⲉⲛ- on to5080
― ⲛⲥⲁ- after5081
― ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲉ after5082
― ϣⲁ- BF to5083
― ϧⲁ- beneath5084
― ϧⲁⲧⲉⲛ- up to5085
― ϩⲁ- to5086
― ϩⲓ- on5087
― ϩⲛ-, ― ϧⲉⲛ- SBF in5088
― ϩⲓⲣⲉⲛ- to5089
With following adverb:5090
― ⲉⲃⲟⲗ SLB go forth5091
c (ⲉⲃⲟⲗ) ⲉ- SB 7265
c (ⲉⲃⲟⲗ) ⲉϩⲣⲉⲛ- 7266
c (ⲉⲃⲟⲗ) ⲛ- 7267
c (ⲉⲃⲟⲗ) ϩⲁ- 7268
c (ⲉⲃⲟⲗ) ϩⲓ- 7269 545b
c (ⲉⲃⲟⲗ) ϩⲓϫⲉⲛ- 7270
― ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- go forth from5092
― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ BF go down [καταβαινειν]5093
― ⲉⲡϣⲱⲓ go up [αναβαινειν]5094
― ⲉϩⲟⲩⲛ, ― ⲉϧⲟⲩⲛ SSaLBF go in5095
― ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ- go down to5096
― ⲉϩⲣⲏⲓ BF go up [αναβαινειν]5097
544b

ϣⲉ S (rare, mostly = ⲃⲱⲕ) AA2 (both rare) B, ϣⲏ SSaFO, ϣⲉⲓ S, ϣⲁⲓ Sa, imperat ⲙⲁϣⲉ B vb intr, go, a c ethic dat (B mostly so): Jud 11 37, Mt 11 4 πορεύεσθαι; Ps 33 1, Ac 5 26 ἀπέρχεσθαι, Is 47 1 εἰσέρ. (all S ⲃⲱⲕ), Ap 21 1 (S ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ) παρέρ. (var ἀπ.); Jer 17 19 βαδίζειν (S ⲃⲱⲕ), Ex 2 15 (S ⲡⲱⲧ), MG 25 209 ⲁⲓϣⲉ ⲛⲏⲓ ἀναχωρεῖνl ShC 73 156 S ⲉⲩⲛⲁϣⲉⲓ ⲛⲁⲩ, C 43 217 ⲁⲡⲓⲭⲣⲱⲙ ϣⲉ ⲛⲁϥ, AM 220 ⲙⲁϣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ, BSM 47 ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲑⲣⲓϣⲉ ⲛⲏⲓ = BMis 396 S ⲉⲓ, Mani 2 A2 ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲁϩⲣⲏⲓ ⲁⲩϣⲉ ⲛⲉⲩ, CO 363 S ⲛⲧⲁϣⲏ ⲛⲏⲓ, Vi ostr 293 Sa ⲛⲅϣⲏ ⲛⲉⲕ, Hall 127 S ⲛⲧⲁⲓϣ (sic) ⲛⲁⲓ.b without dat: Eccl 1 4 F, 1 Cor 16 4 πορ.; Mt 20 4 F (B c ⲛ-), C 89 50 ⲁϥϣⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲙ ἀπέρ. (all S ⲃ.); ShIF 284 S ⲙⲁⲣⲉϥϣⲉ ⲛϥⲉⲓ, DeV 2 113 sim, JKP 2 60 S ϣⲁⲓϣⲉ ⲧⲁⲕⲁ(ⲁ)ⲥ, MG 25 36 ⲙⲡⲉⲣϣⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲱⲗ ⲉ-, AM 6 ⲛⲧⲟⲩϣⲉ ⲛⲧⲟⲩϫⲟⲥ, Hall 73 S ⲁϥϣⲉ (sic l) ⲁϥϫⲟⲟⲥ, Mor 24 17 F ⲧⲁϣⲏ ⲧⲁⲥⲱⲟⲩϩ.tr refl (?): Va 63 98 ⲉⲩⲉⲣ ⲫⲁϧⲣⲓ ⲉⲣⲱⲟⲩ…ⲙⲡⲉⲛⲫⲁϧⲣⲓ ϣⲉ ⲙⲙⲱⲟⲩ οὐκ ὠφελεῖν, ib 58 170 moved by her beauty ⲁⲡⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ ϣⲉ ⲙⲙⲟϥ & he loved her βέλος δέχεσθαι.

With following preposition (c ethic dat & without not separated).

ⲉ- SABFO, go to: Ps 138 7 (SACl ⲃ.) πορ. ποῦ, Ro 15 25 (S do) π. εἰς; 1 Kg 24 23 (S ⲃ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-) ἀπέρ. εἰς; Jer 41 3 εἰσέρ. εἰς; Ps 67 19 (S ⲁⲗⲉ) ἀναβαίνειν εἰς; Jo 13 36 (SA2 ⲛⲁ) (ὑπάγειν ὅπου); Jon 1 3 (SA ⲥϭⲏⲣ ⲉ-) βαδ. εἰς; Mk 13 34 F (Mor 21, S = Gk, B ⲙⲟϣⲓ) ἁπόδημος; MG 25 216 ⲙⲁϣⲉ ⲛⲉ ⲉⲡⲉⲏⲓ ἀναχ. εἰς̄ Ny Carlsberg ostr 828 S ⲉⲓϣⲉⲓ ⲉⲣⲏⲥ, Ep 532 43 S ⲁϥϣⲏ ⲁⲛϩⲏⲧ, C 89 51 ⲁϥϣⲉ ⲉϧⲏⲧ = Miss 4 533 S ⲉⲓ, El 52 A ⲙⲡⲓϣⲉ ⲁϭⲛ ⲡϣⲓⲛⲉ, BSM 22 ϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ = BMis 360 S ⲃ., DeV 2 178 ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲭⲉⲣⲉⲩ (var ϩⲱⲗ), Hor 78 O ⲁϥϣⲏ ⲁϫⲧⲁϩ;ⲉⲙⲁⲩ, thither: Ez 20 29 εἰσπορ. ἐκεῖ; Mt 2 22 ἀπέρ. ἐκ. (both S ⲃ.); C 89 3 ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲁϥϣⲉ ⲉ. = MG 17 315 S ⲃ. MG 25 241 walking ϣⲁⲛⲧⲉϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉ.;ⲉⲣⲁⲧ⸗, to: AM 200 ⲁⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧϥ, C 89 203 ϣⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡϭ︤ⲥ︥;ⲉϩⲣⲉⲛ-, toward: 1 Kg 17 48 (S ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-), ib 23 28 (S ⲃ. ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲛ-) πορ. εἰς.

ⲉϫⲉⲛ-, on to: Jer 13 7 (S ⲃ. ⲉϫⲛ-) πορ. ἐπί, Ac 17 14 (var ϣⲁ-, S ⲃ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) π. ἕως; Ez 38 11 ἀναβ. ἐπί; Jer 13 4 βαδ. ἐπί; Job 40 15 (S ⲁⲗⲉ ⲉϫⲛ- ἐπέρ. ἐπί; AM 96 ⲁⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ.ⲡⲓⲃⲏⲙⲁ.

ⲛⲥⲁ-, after: CDan 85 ⲁϥϣⲉ ⲛⲥⲱϥ & found him.

ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲉ, after: Jer 13 10 (S ⲃ. + ⲟⲩⲱϩ ⲛⲥⲁ-) πορ. ὀπίσω; Jo 12 19 (SA2 ⲃ. ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ) ἀπέρ. ὀπ.

ϣⲁ- BF, to: Ac 25 12 (var ϩⲁ-, S ⲃ. ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲛ-) π. ἐπί, Mt 26 14 F (B ϩⲁ-, S ⲃ. ϣⲁ-) πορ. πρός; Ps 68 3 (S ⲉⲓ ⲉ-) ἔρχ. εἰς, Jo 4 47 F (B ϩⲁ-, SA2 ⲃ. ϣⲁ-) ἀπέρ. πρός, Ac 22 26 (S ϯ ⲡⲟⲩⲟⲓ ⲉ-) προσέρ. dat; Ro 16 19 (S ⲡⲱϩ) ἀφικνεῖσθαι εἰς; C 43 210 ⲛⲧⲉⲛϣⲉ ϣⲁⲣⲟϥ, ib 145 ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ϣⲁⲣⲱⲟⲩ;ϫⲓⲛϣⲉ ϣⲁ-: TstAb 230 ⲡⲁϫ. ϣⲁⲡϭ︤ⲥ︥.

ϧⲁ-, beneath: DeV 2 26 ϣⲉ ϧⲁⲫⲛⲁϩⲃⲉϥ.

ϧⲁⲧⲉⲛ-, up to: Va 61 26 ϣⲉ ϧ. ⲧⲥⲕⲉⲡⲏ εἰσέρ. ἔγγιστα (var ἔμπροσεν), Lev 20 16 (S diff) προσέρ. πρός; AM 191 ϣⲉ ⲛⲁⲕ ϧ. ⲛⲉⲕⲓⲟϯ.

ϩⲁ-, to: 1 Kg 17 33 (S ⲃ. ⲉⲃⲟⲗ ⲉ-), Jer 5 5 (S ⲃ. ⲛⲁϩⲣⲛ-) πορ. πρός; Ge 15 15 (S do) ἀπέρ. π., Jer 41 2 βαδ. π.; MG 25 218 ϣⲉ ⲛⲁⲕ ϩⲁⲡϭ︤ⲥ︥ ἐκδημεῖν π.

ϩⲓ-, on: 3 Kg 2 2 πορ. ἐν; Ez 44 17 ascendere super; Jos 23 14 (S ⲃ. ϩⲓ-) ἀποτρέχειν acc.

ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SBF, in: Ps 1 1 BF (Wess 15 90, S ⲃ. ϩⲛ-) πορ. ἐν; CaiEuch 588 ϣⲉ ϧⲉⲛⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ἀποδημεῖν ἐν; Gal 2 13 (S do) συναπάγεσθαι dat; ib 6 1 (S ⲡϩ ⲛϩⲉ ϩⲛ-) προλαμβάνεσθαι; PS 333 S ⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁⲥϣⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ paral ⲃ. ⲉ-, C 43 170 ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ϧⲉⲛⲧϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ, DeV 1 58 ϣⲉ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲙⲱⲓⲧ.

ϩⲓⲣⲉⲛ-, to: AM 314 ⲁⲩϣⲉ ϩ.ⲫⲣⲟ.

With following adverb (c ethic dat & without not separated).

ⲉⲃⲟⲗ SA2B, go forth: Ez 46 10 ἐκπορ., ἐξέρ.; Deu 29 12 (S ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛ-) παρέρ. ἐν; Bel 11 ἀποτρέχ. ἔξω, Ez 43 11 ⲙⲱⲓⲧ ⲛϣⲉ ⲉⲃ. ἔξοδος; ShC 42 71 S ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲉ ⲉⲃ. ⲧⲏⲣⲟⲩ what was expended, ShViK 9099 S ⲁⲟⲩⲏⲣ ϣⲉ ⲉⲃ. gone astray, C 89 23 ⲡⲥⲟⲓⲧ…ϣⲉ ⲉⲃ. through Egypt, C 43 162 sim ϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃ.:ⲉⲃ. ⲉ- SB: Jer 6 25 ἐκπορ. εἰς; 2 Chr 6 34 ἐξέρ. εἰς; C 41 42 ϣⲉ ⲉⲃ. ⲉϯⲙⲟⲩⲓ, Pap olim RevC Campbell S ⲉⲩϣⲉ ⲉⲃ. ⲉⲛϩⲏ[ⲧ;ⲉⲃ. ⲉϩⲣⲉⲛ-: Is 7 3 (S ⲃ. ⲉⲃ. ⲛⲅⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉ-) ἐξέρ. εἰς συνάντησιν;ⲉⲃ. ⲛ-: Ep 465 S ⲁⲓϣⲏ ⲉⲃ. ⲛⲁϥ;ⲉⲃ. ⲧⲁⲓ: 3 Kg 17 3 πορ. ἐντεῦθενⲉⲃ. ϩⲁ-: 1 Kg 23 26 (S diff) πορ. ἀπό; Ex 10 28 ἀπέρ. ἀ.; Is 57 8 (S ⲟⲩⲉ) ἀφιστάναι ἀ.; C 43 195 ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃ. ϩⲁⲣⲟϥ;ⲉⲃ. ϩⲓ-: Ac 19 12 (S ⲗⲟ) ἀπαλλάσσεσθαι ἀ.; Va 66 297 voice ϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲱⲟⲩ στερεῖσθαι; ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-, ⲁⲃ. ϩⲛ- BA2: Jer 28 50 πορ. ἐκ (so B); Ac 14 19 (S ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἐπέρ. ἀ.; ManiH 76 A2 ⲁⲩϣⲉ ⲁⲃ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, DeV 2 22 ⲉⲑⲣⲓϣⲉ ⲛⲏⲓ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲁⲓⲃⲓⲟⲥ; ϩⲛ- for ⲉⲃ. ϩⲛ- S: COAd 9 ⲧⲛⲱ (ⲛ)ϩⲉⲧⲉⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁϣⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲛ(ⲡ)ⲧⲱⲡⲟⲥ;ⲉⲃ. ϩⲓϫⲉⲛ-: Mt 9 26 (S ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἐξέρ. εἰς.

ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-, go forth from: AM 288 ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲥ. ⲙⲡⲉϥⲏⲓ.

ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ BF, go down: Ge 11 7, Is 5 14 BF (S ⲃ. ⲉⲡ.) καταβαίνειν; Mus 35 20 ⲉϥⲛⲁϣⲉ ⲉ. & bring up Adam, C 43 138 ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉ.;ⲉⲡ. ⲉ-: Ez 32 27 (S ⲃ.), Ro 10 7 F (Mor 43 299, S do) κ. εἰς; ϫⲓⲛϣⲉ ⲉⲡ. ⲉ-: BodlOr 32 169 ⲡϫ. ⲉⲡ. ⲉⲣⲱⲟⲩ (sc waters of Jordan).

ⲉⲡϣⲱⲓ, go up: Deu 1 26 (S ⲃ. ⲉϩⲣⲁⲓ), Ps 46 6 (SA do) ἀναβαί.; AM 233 ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ;ⲉⲡ. ⲉ-: Bar 3 29 (S do) ἀν. εἰς; Ps 67 34 (S ⲁⲗⲉ ⲉϩ. ⲉϫⲛ-) ἐπιβαί. ἐπί;ⲉⲡ. ⲉϫⲉⲛ-: Hag 1 8 (A ⲃ. ⲁϩ. ⲁ-) ἀν. εἰς;ⲙⲁ ⲛϣⲉ ⲉⲡ.: Ez 40 34 (S ⲛⲃ. ⲉϩ.) ascensus;ϫⲓⲛϣⲉ ⲉⲡ.: CaiEuch 338 ⲡⲉϥϫ. ⲉⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ.

ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. SSaA2BF, go in: 3 Kg 17 12, Ps 25 4 (S ⲃ. ⲉϩ.) εἰσέρ., AM 274 ⲉⲧⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉϧ. κατέρ.; Ez 10 3 εἰσπορ.; ib 46 19 ⲙⲱⲓⲧ ⲛϣⲉ ⲉϧ. εἴσοδος; MIE 2 386 ⲁⲓϣⲉ ⲉϧ. = BAp 111 S ⲃ. ⲉϩ., C 41 19 ⲉⲧⲁⲓϣⲉ ⲉϧ.…ⲉⲧⲁⲓⲓ ⲉϧ., Ep 96 S ⲛⲥⲟⲩϣⲉ ⲉϩ. ⲙⲁ ⲛⲡⲁⲡⲁⲥ, ib 531 Sa ⲁⲥϣⲁⲓ ⲁϩ.;ⲉϧ. ⲉ-: 2 Kg 6 19 (S ⲃ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-), Jo 4 28 F (B ⲉ-, SA2 ⲃ. ⲉϩ. ⲉ-), MG 25 219 ⲁⲓϣⲉ ⲛⲏⲓ ⲉϧ. ⲉⲡϣⲁϥⲉ ἀπέρ. εἰς, Is 30 29 (S ⲃ. ⲉϩ., F ⲡⲱⲧ ⲉϩ.), Jo 13 27 BF (SA2 ⲃ. ⲉϩ. ⲉ-) εἰσέρ. εἰς, 4 Kg 11 ἐ. ἐκεῖ, Is 8 3 (S ϯ ⲡⲟⲩⲟⲓ ⲉ-) προσέρ. πρός; Eccl 7 3 F (S ⲃ. ⲉϩ. ⲉ-) πορ. εἰς, Ps 95 8 (S do) εἰσπορ. εἰς; He 9 6 F (S do, B ⲛⲁ ⲉϧ. ⲉ-) εἰσιέναι εἰς; Ez 41 6 (S ϫⲱⲧⲉ ⲉϩ. ⲉ-) ingredi per; AM 308 ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉϧ. ⲉⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ, Tri 360 S ⲁϥϣⲉ ⲉϩ. ⲉⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ, CO 185 S ϣⲉ ⲉϩ. ⲉⲙⲁⲩ, Mani 1 A2 ⲁⲥϣⲉ ⲁϩ. ⲁⲣⲁⲩ;ⲉϧ. ⲉϫⲉⲛ-: Nu 6 6 (S ⲃ. ⲉϩ. ⲉϫⲛ-) εἰσέρ. ἐπί;ⲉϧ. ϣⲁ-: Ps 68 2 (S ⲉⲓ ⲉϩ. ϣⲁ-) εἰσέρ. ἕως, Ac 10 3 (S ⲃ. ⲉϩ. ϣⲁ-) ἐ. πρός; Dan 11 16 εἰσπορ. πρός; TstAb 243 perfume ϣⲉ ⲉϧ. ϣⲁⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ;ⲉϧ. ϩⲁ-: Lev 18 14 (S ⲃ. ⲉϩ. ϣⲁ-) εἰσέρ. πρός, Deu 22 14 (S ϯ ⲙⲡⲟⲩⲟⲓ ⲉ-) προσέρ. dat; C 43 41 ϣⲉ ⲉϧ. ϩⲁⲣⲟⲥ;ⲉϧ. ϧⲉⲛ-: Ps 117 19 (SACl ⲛⲏⲩ ⲉϩ. ϩⲛ-) εἰσέρ. ἐν; Ez 46 2 (S ⲃ. ⲉϩ. ϩⲓⲧⲛ-) ἐ. κατὰ τ. ὁδόν.

ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ-, go down to: Is 30 2 (S ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃ. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ-, F ⲙ. ⲉϩⲗⲏⲓ ⲉ-), Bar 3 19 (S ⲃ. ⲉⲡ. ⲉ-) καταβαί. εἰς; MIE 2 348 ⲁϥϣⲉ ⲉϧ. ⲉⲛⲉⲥⲙⲁϧⲧ.

ⲉϩⲣⲏⲓ BF, go up: Ac 20 11 (S ⲃ. ⲉϩ.) ἀναβαί.;ⲉϩ. ⲉ-: 1 Kg 2 10 (S ⲃ. ⲉϩ ⲉ-), Is 37 1 (S do, F ⲡⲱⲧ ⲉϩ. ⲉ- ἀν. εἰς; Gal 1 17 (S ⲃ. ⲉ-) ἀνέρ. εἰς; 3 Kg 17 9 πορ. εἰς, Eccl 1 6 F (S ⲙⲟ. ⲉ-) π. πρός; Mk 8 26 F (B ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ-, S ⲃ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) εἰσέρ. εἰς; AM 304 ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲉϩ. ⲉϯⲃⲁⲕⲓ;ⲉϩ. ⲉϫⲉⲛ-: Ps 23 3 (S ⲃ. ⲉϩ. ⲉ-) ἀναβ. εἰς, Jer 4 29 (S ⲃ. ⲉϩ. ⲉϫⲛ-) ἀ. ἐπί.

ⲁⲧϣⲉv ϩⲁⲥⲓⲉ.

ⲙⲁ ⲛϣⲉv ϣⲉ ⲉⲡϣⲱⲓ.

ϫⲓⲛϣⲉv ϣⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ & ⲉⲡϣⲱⲓ.

ϣⲉ ⲛϩⲁⲥⲓⲉ, ⲉⲥⲓⲉv ϩⲁⲥⲓⲉ.

547b

ϣⲏ F v ϣⲉ go, ϣⲉ wood.

See also:
view ⲃⲱⲕ, ⲃⲁⲕ⸗, ⲃⲏⲕ† SALBF p c ⲃⲁⲕ- S (verb) intr: literally, go, depart [πορευεσθαι, ερχεσθαι, υπαγειν, βαδιζειν]
metaphorically for die
be about to
tr: rare, but in Theban docments, put into, add to, send
view ⲙⲟⲟϣⲉ, ⲙⲟϣⲉ S ⲙⲁⲁϩⲉ AL ⲙⲁϩⲉ SaA ⲙⲟϩⲉ Sa ⲙⲟϣⲓ B ⲙⲁⲁϣⲓ, ⲙⲁϣⲓ F imperative: ⲙⲁⲁϣ, ⲙⲁϣ F (verb) intr:
― walk, go on land or water [πορευεσθαι, περιπατειν, βαδιζειν, διοδευειν, πεζευειν]
― be about to, proceed to
view ⲛⲟⲩ SF ⲛⲟⲩⲉ SL ⲛⲟⲩⲓ B (verb) intr: go, be going to, about to c ⲉ-, ⲁ- [μελλειν]
with 2d vb, (continued or future action)
without prep
with prep
view ⲛⲁ SAB ⲛⲛⲁ AL (verb) intr:
― go [αναστρεφεσθαι, πορευεσθαι]
with ⲛⲏⲩ, go & come
view (ⲧϣⲁ), ⲧϣⲉ- F (verb) tr: send (caus of ϣⲉ ?) [αποστελλειν]
Opposite:
view ⲉⲓ SALF LBF imperative: ⲁⲙⲟⲩ S (verb) intr: come, go [ερχεσθαι, ηκειν]
as auxil. or subsidiary, be about to
Homonyms:
view ϣⲉ SALBO ϣⲏ SfF (numeral) hundred [εκατον]
view ϣⲉ SBF ϣⲁ SB (-) by in swearing [νη]
view ϣⲉ SLBFO ϣⲏ SF ϣⲓ S ⳉⲉ A (noun masculine/feminine) (f rare), wood [ξυλον, σανις]
view ϣⲏⲣⲉ SAL ϣⲏⲣⲓ BFO ϣⲏⲗⲓ F ϣⲣ- SAL ϣⲏⲣ- A ϣⲉⲗ- F ϣⲉ- S ϣⲓ- SF ϣⲟⲩ- SB ϣ(ⲉ)ⲛ- {for ϣⲉ ⲛ-} SBFO ϣⲏⲛ- SF feminine: ϣⲉⲉⲣⲉ SAL feminine: ϣⲏⲏⲣⲉ SSf feminine: ϣⲉⲣⲉ LO feminine: ϣⲉⲣⲓ B feminine: ϣⲏⲏⲗⲓ F plural: ϣⲣⲏⲩ, ϣⲣⲉⲩ S (noun) son, child [υιος, τεκνον]
daughter [θυγατηρ]
view ϣϣⲉ, ⲉϣϣⲉ SAL ϣⲉ S ⲥϣⲉ SALB ⲥϣϣⲉ L (ⲉ)ϣϣⲏ F neg ⲙ(ⲉ)ϣϣⲉ S neg ⲙⲁϣϣⲉ A (verb) impersonal vb, it is fitting, right
view ϣⲁ S ϣⲉ SAF ϣⲁⲛⲧϥ S ϣⲁⲓ B ϣⲉⲉ AF ϣⲁⲛⲧ⸗ SB ϣⲁⲁⲛⲧ⸗, ϣⲁ(ⲁ)ⲧ⸗, ϣⲁⲧⲧ⸗, ϣⲛⲧ⸗ S ϣⲉⲛⲧ⸗ SAF ϣⲉⲉⲛⲧ⸗ AF (noun masculine) nose [μυκτηρ, οσφρησις]
view ϣⲉ, ϣⲏ, ϣⲓ S (noun masculine) small bronze coin, ? = 1 carat