(noun male)
nose [μυκτηρ, οσφρησισ]
(S)
ϣⲁ
(S, A, F) ϣⲉ
(S) ϣⲁⲛⲧϥ
(B) ϣⲁⲓ
(A, F) ϣⲉⲉ
(S, B) ϣⲁⲛⲧ=
(S) ϣⲁⲁⲛⲧ=, ϣⲁ(ⲁ)ⲧ=, ϣⲁⲧⲧ=, ϣⲛⲧ=
(S, A, F) ϣⲉⲛⲧ=
(A, F) ϣⲉⲉⲛⲧ=
(S, A, F) ϣⲉ
(S) ϣⲁⲛⲧϥ
(B) ϣⲁⲓ
(A, F) ϣⲉⲉ
(S, B) ϣⲁⲛⲧ=
(S) ϣⲁⲁⲛⲧ=, ϣⲁ(ⲁ)ⲧ=, ϣⲁⲧⲧ=, ϣⲛⲧ=
(S, A, F) ϣⲉⲛⲧ=
(A, F) ϣⲉⲉⲛⲧ=
| (S)
ϭⲱⲃⲉ ⲛϣⲁ {once},
ϭⲃϣⲁ,
ϭⲃϣⲉ
(B) ϫⲉⲃϣ., ϫⲉⲙϣ., ϫⲉⲙⲡϣ., ϫⲉϥϣ. |
(noun male/female)
nn m f (once each), nostrils, lit leaves of nose, mostly pl2897 |
Crum: 544a | |||||||
| (B) ϣⲁⲓⲱⲟⲩ | hook-nosed, or ? big nosed2898 | ||||||||
| (B) ϫⲁϫϣⲁⲓ | with cut nose2899 | ||||||||
See also:
Homonyms:
| view | ϧⲁⲓ | (noun male) breath of nose2076 |
| view | (B) ⲕⲁⲕⲟⲓ, ⲕⲁⲕⲱⲓ | (noun male) mucus of nose2830 |
| view | (S) ⲟⲩⲉⲗ | (noun male) mucus of nose (?)1716 |
Homonyms:
| view | (S) ϣⲁ (A) ⳉⲁⲉ (sA) ϣⲁⲓⲉ (B) ϣⲁⲓ (F) ϣⲉ(ⲉ)ⲓ (S, NH) ϣⲁⲉ {ext Gospel of Judas; 824; 4; 7; ⲁⲩⲱ ⲛϥϣⲁⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲟⲓⲛ ⲛⲧⲅⲉⲛⲉⲁ; Ext}, {codex II - The Book of Thomas the Contender; 112; 143; 30; ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁϥϣⲁⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ; Ext} (B) ϣⲁⲓⲱⲟⲩ+ | (verb) intr: rise of sun
&c [ανατελλειν, ρηγνυναι]
tr: B(once) | as vb S, keep festival [εορταζειν]279 |
| view | (S, A, B, F) ϣⲏⲓ (S) ϣⲏⲉⲓ, ϣⲁⲓ (F) ϣⲉⲓ | (noun male) pit, cistern [λακκοσ, φρεαρ]1851 |
| view | (S) ϣⲁⲓ (NH) ϣⲁⲉⲓ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 41; 22; ⲙⲁⲩϫⲗϭ ⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲥ ⲁϣⲧⲏⲛ ⲛϣⲁⲉⲓ; Ext} | (adjective) new [καινοσ, αγναφοσ]1846 |
| view | (S) ϣⲁⲓ | (noun male) fortune, fate (?)1845 |
| view | (sA) ϣⲁⲓ | (-) meaning unknown3166 |
| view | (S, B) ϣⲱϣ, ϣⲉϣ- (S) ϣⲱϣ- (S, B) ϣⲏϣ+ | (verb) intr: twist rope &c [κλωθειν]244 |
| view | (S, B) ϣⲓⲁⲓ (S) ϣⲓⲁⲉⲓⲁ(ⲉ)ⲓ, ϣⲁⲓ, ϣⲁⲓⲉ, ϣⲟⲓ+, ϣⲁⲓ+ (F) ϣⲉⲓ+ (S) ϣⲏⲩ+ (B, F) ϣⲏⲟⲩ+ | (verb) intr: be long
[μεγαλυνειν, μηκυνειν, αυξανειν]
qual: [υπερμηκησ, υξηλοσ]1853 |
| view | (S, A, sA) ϣⲏⲣⲉ (B, F, O) ϣⲏⲣⲓ (F) ϣⲏⲗⲓ (S, A, sA) ϣⲣ- (A) ϣⲏⲣ- (F) ϣⲉⲗ- (S) ϣⲉ- (S, F) ϣⲓ- (S, B) ϣⲟⲩ- (S, B, F, O) ϣ(ⲉ)ⲛ- {for ϣⲉ ⲛ-} (S, F) ϣⲏⲛ- (S, A, sA) female: ϣⲉⲉⲣⲉ (S, Sf) female: ϣⲏⲏⲣⲉ (sA, O) female: ϣⲉⲣⲉ (B) female: ϣⲉⲣⲓ (F) female: ϣⲏⲏⲗⲓ (S) plural: ϣⲣⲏⲩ, ϣⲣⲉⲩ | (noun) son, child [υιοσ, τεκνον]
daughter [θυγατηρ]20 |
| view | (S, A, sA, B) ϣⲉ (S, Sa, F, O) ϣⲏ (S) ϣⲉⲓ (Sa) ϣⲁⲓ (B) imperative: ⲙⲁϣⲉ | (verb) intr: go
― c ethic dat [πορευεσθαι, απερχεσθαι, βαδιζειν] ― without dat tr (refl ?):224 |
| view | (S, A, sA) ϣϣⲉ, ⲉϣϣⲉ (S) ϣⲉ (S, A, sA, B) ⲥϣⲉ (sA) ⲥϣϣⲉ (F) (ⲉ)ϣϣⲏ (S) neg ⲙ(ⲉ)ϣϣⲉ (A) neg ⲙⲁϣϣⲉ | (verb) impersonal vb, it is fitting, right451 |
| view | (S, sA, B, F, O) ϣⲉ (S, F) ϣⲏ (S) ϣⲓ (A) ⳉⲉ | (noun male/female) (f rare), wood [ξυλον, σανισ]1847 |
| view | (S, A, sA, B, O) ϣⲉ (Sf, F) ϣⲏ | (numeral) hundred [εκατον]1848 |
| view | (S) ϣⲉ, ϣⲏ, ϣⲓ | (noun male) small bronze coin, ? = 1 carat1849 |
| view | (S, B, F) ϣⲉ (S, B) ϣⲁ | (-) by in swearing [νη]1850 |
Crum: 543,544
543
544
Dawoud: 545a-545b
545