(verb)
intr: be long [μεγαλυνειν, μηκυνειν, αυξανειν]
qual: [υπερμηκης, υξηλος]
qual: [υπερμηκης, υξηλος]
(S, B)
ϣⲓⲁⲓ
(S) ϣⲓⲁⲉⲓⲁ(ⲉ)ⲓ, ϣⲁⲓ, ϣⲁⲓⲉ, ϣⲟⲓ+, ϣⲁⲓ+
(F) ϣⲉⲓ+
(S) ϣⲏⲩ+
(B, F) ϣⲏⲟⲩ+
(S) ϣⲓⲁⲉⲓⲁ(ⲉ)ⲓ, ϣⲁⲓ, ϣⲁⲓⲉ, ϣⲟⲓ+, ϣⲁⲓ+
(F) ϣⲉⲓ+
(S) ϣⲏⲩ+
(B, F) ϣⲏⲟⲩ+
| (S, B) ― | (noun male)
length2913 |
Crum: 549a | |||||||
| (S, B)
ϣⲓⲏ
(S) ϣⲓⲏⲉ, ϣⲓⲉ (Sa) ϩⲓⲏ (A) ⳉⲓⲉ(ⲓ) (F) ϣⲓⲏⲉⲓ |
(noun male/female)
(rarely m), length [μηκος, μεγεθος, υξος, ηλικια] as vb intr, be long, grow [μακρυνειν, μηκυνειν]2914 |
||||||||
| ⲛϣ. | of, in length [το μηκος, εις μηκος, μηκους, πηχων ευρος]8966 | ||||||||
| c {gen} ⲛ- | length, height of7286 | ||||||||
Opposite:
Homonyms:
| view | (S, A, F, O) ⲕⲟⲩⲓ (L) ⲕⲟⲩⲉⲓ (B) ⲕⲟⲩϫⲓ (F) ⲕⲟⲩϭⲓ (NH) ⲕⲟⲟⲩⲉⲓ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 25; 20; ⲟⲩⲇⲩⲥⲕⲟⲗⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲓ; Ext; ?} (S, F) ⲕⲟⲩ- (F) ⲕⲁ-, ⲕⲟ- | (noun male/female) small person or
thing, young person [μικρος, ολιγος, νηπιος]
adjective ― small ― few ― young advb ― ⲛⲟⲩⲕ. , a little [μικρον, ολιγον] ― ⲡⲕⲉⲕ., ⲕⲉⲕ , yet a little ― ⲙⲛⲛⲥⲁⲟⲩⲕ. , after a little ― ϩⲁ-, ϧⲁ-, ϩⲓⲑⲏ ⲛⲟⲩⲕ. , a little before ― ϣⲁⲧⲛⲟⲩⲕ. S mostly ⲡⲁⲣⲁ, almost ― ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲕ. , for a little ― ⲕⲁⲧⲁ ⲕ. , occasionally ― ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ, ⲛⲕ. ⲕ. , little by little61 |
| view | p c ϣⲁⲣ- | (verb) being small, short1957 |
| view | (S) ϩⲓⲃⲉ (B) ϩⲉⲃⲓ (S) ϩⲟⲃⲉ+ (S, L) ϩⲁⲃⲉ+ | (verb) intr: be low, short [ταπεινουσθαι]2122 |
Homonyms:
| view | (S) ϣⲁ (A) ⳉⲁⲉ (L) ϣⲁⲓⲉ (B) ϣⲁⲓ (F) ϣⲉ(ⲉ)ⲓ (S, NH) ϣⲁⲉ {ext Gospel of Judas; 824; 4; 7; ⲁⲩⲱ ⲛϥϣⲁⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲟⲓⲛ ⲛⲧⲅⲉⲛⲉⲁ; Ext}, {codex II - The Book of Thomas the Contender; 112; 143; 30; ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁϥϣⲁⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ; Ext} (B) ϣⲁⲓⲱⲟⲩ+ | (verb) intr: rise of sun
&c [ανατελλειν, ρηγνυναι]
tr: B(once) | as vb S, keep festival [εορταζειν]279 |
| view | (S) ϣⲁ (S, A, F) ϣⲉ (S) ϣⲁⲛⲧϥ (B) ϣⲁⲓ (A, F) ϣⲉⲉ (S, B) ϣⲁⲛⲧ= (S) ϣⲁⲁⲛⲧ=, ϣⲁ(ⲁ)ⲧ=, ϣⲁⲧⲧ=, ϣⲛⲧ= (S, A, F) ϣⲉⲛⲧ= (A, F) ϣⲉⲉⲛⲧ= | (noun male) nose [μυκτηρ, οσφρησις]1844 |
| view | (S, A, B, F) ϣⲏⲓ (S) ϣⲏⲉⲓ, ϣⲁⲓ (F) ϣⲉⲓ | (noun male) pit, cistern [λακκος, φρεαρ]1851 |
| view | (S) ϣⲁⲓ (NH) ϣⲁⲉⲓ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 41; 22; ⲙⲁⲩϫⲗϭ ⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲥ ⲁϣⲧⲏⲛ ⲛϣⲁⲉⲓ; Ext} | (adjective) new [καινος, αγναφος]1846 |
| view | (S) ϣⲁⲓ | (noun male) fortune, fate (?)1845 |
| view | (L) ϣⲁⲓ | (-) meaning unknown3166 |
| view | (S, B) ϣⲱϣ, ϣⲉϣ- (S) ϣⲱϣ- (S, B) ϣⲏϣ+ | (verb) intr: twist rope &c [κλωθειν]244 |
