(noun male/female)
small person or thing, young person [μικροσ,
ολιγοσ, νηπιοσ]
adjective
― small
― few
― young
advb
― ⲛⲟⲩⲕ. , a little [μικρον, ολιγον]
― ⲡⲕⲉⲕ., ⲕⲉⲕ , yet a little
― ⲙⲛⲛⲥⲁⲟⲩⲕ. , after a little
― ϩⲁ-, ϧⲁ-, ϩⲓⲑⲏ ⲛⲟⲩⲕ. , a little before
― ϣⲁⲧⲛⲟⲩⲕ. S mostly ⲡⲁⲣⲁ, almost
― ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲕ. , for a little
― ⲕⲁⲧⲁ ⲕ. , occasionally
― ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ, ⲛⲕ. ⲕ. , little by little
adjective
― small
― few
― young
advb
― ⲛⲟⲩⲕ. , a little [μικρον, ολιγον]
― ⲡⲕⲉⲕ., ⲕⲉⲕ , yet a little
― ⲙⲛⲛⲥⲁⲟⲩⲕ. , after a little
― ϩⲁ-, ϧⲁ-, ϩⲓⲑⲏ ⲛⲟⲩⲕ. , a little before
― ϣⲁⲧⲛⲟⲩⲕ. S mostly ⲡⲁⲣⲁ, almost
― ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲕ. , for a little
― ⲕⲁⲧⲁ ⲕ. , occasionally
― ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ, ⲛⲕ. ⲕ. , little by little
(S, A, F, O)
ⲕⲟⲩⲓ
(sA) ⲕⲟⲩⲉⲓ
(B) ⲕⲟⲩϫⲓ
(F) ⲕⲟⲩϭⲓ
(NH) ⲕⲟⲟⲩⲉⲓ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 25; 20; ⲟⲩⲇⲩⲥⲕⲟⲗⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲓ; Ext; ?}
(S, F) ⲕⲟⲩ-
(F) ⲕⲁ-, ⲕⲟ-
(sA) ⲕⲟⲩⲉⲓ
(B) ⲕⲟⲩϫⲓ
(F) ⲕⲟⲩϭⲓ
(NH) ⲕⲟⲟⲩⲉⲓ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 25; 20; ⲟⲩⲇⲩⲥⲕⲟⲗⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲓ; Ext; ?}
(S, F) ⲕⲟⲩ-
(F) ⲕⲁ-, ⲕⲟ-
| (S, B, F) ⲕ. ⲛϩⲏⲧ | faint hearted, impatient person [ολιγοξυχοσ]432 | Crum: 93b | |||||||
| (S, B, F) ⲣ ⲕ. ⲛϩⲏⲧ | [ολιγοξυχειν]433 | ||||||||
| (S, B, F) ⲙⲛⲧ ⲕ. ⲛϩⲏⲧ | (noun female)
discouragement [ολιγοξυχια]434 |
||||||||
| advb8790 | |||||||||
| ⲛⲟⲩⲕ. | (adverb)
a little [μικρον, ολιγον] ― without ⲛ- somewhat, rather8789 |
||||||||
| ⲛⲕⲉⲕ., ⲕⲉⲕ. | (adverb)
yet a little [ετι μικρον]8791 |
||||||||
| ⲙⲛⲛⲥⲁⲟⲩⲕ., ⲙⲛⲛⲥⲁⲕⲉⲕ. | (adverb)
after a little8792 |
Crum: 94a | |||||||
| ϩⲁⲛⲟⲩⲕ., ϧⲁⲛⲟⲩⲕ., ϩⲓⲑⲏ ⲛⲟⲩⲕ. | (adverb)
a little before8793 |
||||||||
| ϣⲁⲧⲛⲟⲩⲕ., ϣⲁⲧⲛⲕⲉⲕ. | (adverb)
S mostly ⲡⲁⲣⲁ, almost8794 |
||||||||
| ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲕ. | (adverb)
for a little8795 |
||||||||
| ⲕⲁⲧⲁ ⲕ. | (adverb)
occasionally8796 |
||||||||
| ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ, ⲛⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ | (adverb)
little by little8797 |
||||||||
| (S, B, F) ⲣ ⲕ. | be small, few [ολγοσ ειναι]
be young435 |
||||||||
| ⲙⲛⲧⲕ., ⲙⲉⲧⲕ. | (noun female)
smallness, youth436 |
||||||||
See also:
Opposite:
| view | (S, sA, B, F, O) ϣⲏⲙ (S) ϣⲙ (Sa) ϩⲏⲙ, ϩⲙ (A) ⳉⲏⲙ | (noun) small person, thing,
quantity [μικροσ, ολιγοσ]
as adj, small, few, young, humble iterated, little by little [κατ ολιγον, κατ μικρον]62 |
| view | (B) ϫⲁⲃϫⲓⲃ | (noun) small in stature2373 |
Opposite:
| view | (S) ⲛⲟϭ (A, sA, F) ⲛⲁϭ (Sa) ⲛⲁⲕ (S) ⲛⲟⲩϭⲧⲉ (B) ⲛⲓϣϯ (B, F) ⲛⲟϫ (F) ⲛⲟⲧ (B) ⲛⲟⲩϫ (S, F) ⲛⲁϫ (O) ⲛⲓϩⲧⲏ(?) | (adjective) great, large
[μεγασ]
as title, elder, notable [πρωτοσ]88 |
| view | (S, B) ϣⲓⲁⲓ (S) ϣⲓⲁⲉⲓⲁ(ⲉ)ⲓ, ϣⲁⲓ, ϣⲁⲓⲉ, ϣⲟⲓ+, ϣⲁⲓ+ (F) ϣⲉⲓ+ (S) ϣⲏⲩ+ (B, F) ϣⲏⲟⲩ+ | (verb) intr: be long
[μεγαλυνειν, μηκυνειν, αυξανειν]
qual: [υπερμηκησ, υξηλοσ]1853 |
Crum: 92,93,94
92
93
94
Dawoud: 106a-107a
106
107