(noun)
small person, thing, quantity [μικροσ,
ολιγοσ]
as adj, small, few, young, humble
iterated, little by little [κατ ολιγον, κατ μικρον]
as adj, small, few, young, humble
iterated, little by little [κατ ολιγον, κατ μικρον]
(S, sA, B, F, O)
ϣⲏⲙ
(S) ϣⲙ
(Sa) ϩⲏⲙ, ϩⲙ
(A) ⳉⲏⲙ
(S) ϣⲙ
(Sa) ϩⲏⲙ, ϩⲙ
(A) ⳉⲏⲙ
| (S) ⲕⲟⲩⲓ ϣ. | little child2969 | Crum: 563b | |||||||
| (A) ⲙⲛⲧⳉ. | smallness, childhood2970 | Crum: 564a | |||||||
See also:
| view | (S, A, F, O) ⲕⲟⲩⲓ (sA) ⲕⲟⲩⲉⲓ (B) ⲕⲟⲩϫⲓ (F) ⲕⲟⲩϭⲓ (NH) ⲕⲟⲟⲩⲉⲓ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 25; 20; ⲟⲩⲇⲩⲥⲕⲟⲗⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲓ; Ext; ?} (S, F) ⲕⲟⲩ- (F) ⲕⲁ-, ⲕⲟ- | (noun male/female) small person or
thing, young person [μικροσ, ολιγοσ, νηπιοσ]
adjective ― small ― few ― young advb ― ⲛⲟⲩⲕ. , a little [μικρον, ολιγον] ― ⲡⲕⲉⲕ., ⲕⲉⲕ , yet a little ― ⲙⲛⲛⲥⲁⲟⲩⲕ. , after a little ― ϩⲁ-, ϧⲁ-, ϩⲓⲑⲏ ⲛⲟⲩⲕ. , a little before ― ϣⲁⲧⲛⲟⲩⲕ. S mostly ⲡⲁⲣⲁ, almost ― ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲕ. , for a little ― ⲕⲁⲧⲁ ⲕ. , occasionally ― ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ, ⲛⲕ. ⲕ. , little by little61 |
| view | (S) ϩⲓⲃⲉ (B) ϩⲉⲃⲓ (S) ϩⲟⲃⲉ+ (S, sA) ϩⲁⲃⲉ+ | (verb) intr: be low, short [ταπεινουσθαι]2122 |
| view | (B) ϫⲁⲃϫⲓⲃ | (noun) small in stature2373 |
| view | (S) ϭⲱϫⲃ, ϭⲱϫϥ (S, F) ϭⲱϫⲉⲃ (S) ⲕⲟⲩϫⲃ(nn) (A, sA) ϭⲱϫⲃⲉ (B) ϫⲱϫⲉⲃ (S) ϭⲉϫⲃ- (A) ϭϫⲃⲉ- (B) ϫⲉϫⲉⲃ- (S) ϭⲟϫⲃ= (Sa) ϭⲁϫⲃ= (S) ϭⲟϫⲃ+, ϭⲁϫⲃ+, ϭⲟϫϥ+ (Sf, F) ϭⲁϫϥ+ (A, sA) ϭⲁϫⲃⲉ+ (B) ϫⲟϫⲉⲃ+ (F) ϭⲁϭϥ+, ϫⲁϫⲉϥ+ (B) p c ϫⲁϫⲉⲃ- | (verb) intr: be small, less,
humble [ελαττονειν, ηττασθαι]
qual: [μικροσ, ασθενησ] tr: lessen [ελαττουν, κολοβουν]226 |
Crum: 563,564
563
564
Dawoud: 567b-568a
567
568