ϣⲏⲙ SLBFO (noun)
ϣⲙ S (noun)
ϩⲏⲙ, ϩⲙ Sa (noun)
ⳉⲏⲙ A (noun)
(noun)
small person, thing, quantity [μικρος, ολιγος]
as adj, small, few, young, humble
iterated, little by little [κατ ολιγον, κατ μικρον]
1: small, 2: few, 3: young, 4: humble, 5: (iterated) little by little
complete
ⲕⲟⲩⲓ ϣ. S little child2969 563b
ⲙⲛⲧⳉ. A smallness, childhood2970 564a
563a

ϣⲏⲙ SA2B(once)F(rare)O, ϣⲙ S, ϩⲏⲙ, ϩⲙ Sa, ⳉⲏⲙ A nn, small person, thing, quantity: Pro 5 14 SA (B ⲕⲟⲩϫⲓ), Miss 8 76 S ϩ(ⲉ)ⲛϣ. among bishops ὀλίγος; Is 63 18 S (B do), Jo 14 19 A2 (SB do) μικρός; ib 6 7 A2 (SB do) βραχύς; ShC 42 109 S ⲁϥϫⲉ ϩⲉⲛϣ., Mor 18 19 S ⲟⲩϣ. ϩⲙⲡⲉⲩⲕⲣⲙⲉⲥ (var ib 19 27 ⲕⲟⲩⲓ) = Miss 4 113 B ⲙⲏϣ (prob from S ϣ.), ROC 25 240 B ϩⲁⲛϣ. ⲛⲧⲉ ⲛⲉϥⲁⲣⲉⲧⲏ, PGM 1 60 650 O ϣ. (no context);ⲛⲟⲩϣ. SA as advb, a little: Si 51 18 ὀλίγον; 2 Cor 11 16 (B ⲛⲟⲩⲕ.) μικρόν τι; PS 9 ⲉⲓⲟⲩⲏⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲟⲩϣ., ib 382 ⲡⲉⲗϩⲱⲃ…ⲧⲁϩⲟ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲛⲟⲩϣ., El 90 A ⲡⲉⲗⲏϭ ⲛⲟⲩⳉ. = ib 120 S ⲛⲟⲩⲕ., HT W 79 drowned ⲛⲁⲁⲡϣⲁⲩ ⲛⲟⲩϣ.; P 1314 113 ϥⲓ ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲛⲕⲉϣ. (v ⲕⲉ II g).

As adj, small, few, young, humble, a before nn SA: Sa 7 9, 2 Macc 6 17 A, Mt 15 34 (B ⲕ.) ὀλ.; Z 299 ϩⲉⲛϣ. ⲛϩⲟⲟⲩ μι.; 1 Kg 14 29 βραχύς; PS 368 ⲙⲛⲛⲥⲁⲟⲩϣ. ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ, ShC 73 145 ϯ ⲕⲉϣ. ⲛⲥⲁϩⲛⲉ, Ryl 323 ⲕⲟⲩⲫⲓⲍⲉ ⲛⲟⲩϣ. ⲛⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲛⲁϥ, R 1 5 35 ⲡⲉⲓϣ. ⲛⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ, C 99 110 ⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲟⲩϣ. ⲛⲕⲁⲙ ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ, BP 9105 ⲡϣ. ⲛϫⲓⲣ, ViK 4711 ⲧⲱⲕ ⲉⲩϣⲙ ⲛⲕⲟⲩⲫⲟⲛ, C 99 138 ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲗⲁⲙⲯⲁⲛⲏ, ϣ. ⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ (var ib 220 ϣ. ⲛⲗ., ⲕ. ⲛⲟⲩ.), ST 165 books ⲟⲩϣ. (ⲙ)ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲉ, ⲟⲩϣ. ⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ small or ? part of.b after nn SSaAA2: Ps 41 6 (B ⲕ. ⲛ-), Zech 4 10 A (SB do), Jo 12 35 A2 (SB do) μι.; Cl 30 5 A (S ϣⲁⲣ-) ὀλιγό-; Jo 2 12 A2 (S ⲕ., B as Gk) οὐ πολύς; Ex 4 10 A ⲥⲙⲉⲓ ⳉ. (S ϩⲁϭⲃ, B ϣⲟⲙ) ἰσχνο-; Mal 4 2 A ⲙⲉⲥ ⳉ. (B ⲙⲁⲥⲓ) μοσχάριον; ShMich 550 13 ⲧⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ϣ. ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲓⲥ, ShMIF 23 14 ⲟⲩϩⲱⲃ ϣ. ⲁⲛⲡⲉ, ShCai 8007 destroy them ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϣ. ⲁⲛ not merely but root up foundations, ShA 2 148 ⲙⲏ ⲡⲱⲛⲉ ϩⲟⲣϣ ⲁⲛ ⲏ ⲧⲉⲓϩⲉ ϣ. ⲡⲉ ⲥⲟⲕϥ ⲉϫⲛϩⲉⲛⲙⲁ ⲉⲩϫⲟⲥⲉ, PSBA 27 167 ⲉⲕ]ⲛⲁϫⲉ ⲧⲕⲉⲥⲓⲗⲉ (κίσηλις) …ϩⲓⲱⲱⲥ ⲛⲧⲉⲓ[ϩⲉ] ϣ. ⲛⲅϥⲟⲧⲥ merely, ShBor 246 75 Joseph ⲡⲉϥ(sc Jesus')ϩⲙϩⲁⲗ ϣ., TU 43 11 A ⲛⲁⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⳉ. (cf ⲛⲁⲧⲕⲟⲩⲓ ⲙⲡ.), J 113 4 Sa ⲕⲁⲧ ϩ. (cf p 127 a), ST 116 ⲕⲉⲣⲏⲧⲥⲱⲛ (χαριστίων ?) ϩⲙ, Miss 4 696 hindered by ⲛⲣⲟⲟⲩϣ ϣ. ⲉⲧϩⲓϫⲱⲓ, Leyd 150 ⲥⲁⲃⲃⲁⲧ(ⲟⲛ) ϣ. Saturday before Passion week, Ep 226 n ⲧⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ϣ. (cf ib 1 171), CO 245 ⲧⲓⲃⲗϫⲉ ϣ., Ep 431 ⲡⲗⲉⲗⲟⲩ ϣ., BKU 1 137 ⲧⲗ. ϣ., Ep 359 ⲛⲗⲉⲗⲁⲩⲉ ϣ.with names (v below): CO 249 ⲓⲁⲕⲱⲃ ϣ., Miss 1 387 ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲏⲧ ϣ., BAp 79 ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ ϣ.

ⲕⲟⲩⲓ ϣ. S: Z 328 ϩⲛⲕ. ϣ. ⲛⲧⲉ ⲡϯⲙⲉ few ὀλ.; J 79 21 ⲡⲕ. ϣ. little child, Rec 11 135 among books ⲟⲩⲕ. ϣ. ⲉⲧⲃⲉⲛⲣⲙⲙⲁⲟ;as adj: ShRyl 71 91 ⲛⲕ. ϣ. ⲛϩⲟⲟⲩ of life, Ep 328 ⲕ. ϣ. ⲛⲗⲁⲯⲁⲛⲉ, C 99 251 ϩⲉⲛⲕ. ⲛϣ. ⲛⲭⲣⲓⲁ = ib 89 103 B ⲕ. ⲛⲭ.; BHom 15 ⲕ. ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣ.

Iterated, little by little SA: Sa 12 2 κατ' ὀλίγον; Ex 23 30 (B ⲕⲁⲧⲁ ⲕ. ⲕ.) κ. μικρόν; Sa 12 8 κ. βραχύ; Pro 29 11 SA κ. μέρος; Ge 33 14 (B ⲕⲁⲧⲁ ⲕ.) κ. σχολήν; Deu 7 22 (B ⲕⲁⲧⲁ ⲕ. ⲕ.) κ. μι. μι.; Tri 146 ⲙⲟⲟϣⲉ ϣ. ϣ. رويدًا ﺭﹶ; Cl 25 4 A ⲕⲁⲧⲁ ⳉ. ⳉ., R 1 4 45 S sim, PS 5 ⲁⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϣ. ϣ., ShA 2 140 ⲁⲧⲉⲧⲛⲱϫⲛ ϣ. ϣ., ShA 1 150 ⲕⲁⲧⲁ ϩⲟⲟⲩ ϩⲟⲟⲩ ⲏ ⲟⲩϣ. ⲟⲩϣ., ⲟ ⲛϣ. ϣ., make small: Is 30 14 (B ϣⲟⲙ, F ⲁⲓ ⲛⲕ. ⲕ.) λεπτός, ib 22 (B ⲧϣⲙⲟ, F do) λ. ποιεῖν; Deu 9 21 (B ⲛⲟⲩⲧ, var ⲙⲟⲩⲛⲕ) καταλεῖν; Mic 1 7 (A ⲣ ⲗⲉⲕⲙⲉ ⲗ., B ϧⲟⲙϧⲉⲙ) κατακόπτειν; Mor 25 25 idol fell ⲁϥⲣ ϣ. ϣ. = Va 61 120 B ⲉⲣ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲙ., Mor 41 182 ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲕⲥⲁⲣⲝ ⲛϣ. ⲛϣ.

ⲣ ϣ. S: El 122 = ib 90 A ⲣ ϣⲏⲣⲉ ⳉ.Prob l ϣⲏⲣⲉ ϣ.

ⲙⲛⲧⳉ. A, smallness, childhood: Pro 29 21 ϫⲛⲛⲧⲉϥⲙ. (S ⲙⲛⲧⲕ.) ἐκ παιδός.

In names: Ψέμ, Βησσῆμ (cf Βησκοῦι), Παχομχῆμις (Preisigke), ⲥⲟⲛϣⲏⲙ (Ryl 300), ⲥⲟⲛⲭⲏⲙ, ⲥⲁⲛϩⲏⲙ (J).

V also ϣⲏⲣⲉ, ϩⲏⲧ & cf ⲕⲟⲩⲓ, ϣⲙⲁ.

628a

ⳉⲏⲙ v ϣⲏⲙ.

674a

ϩⲏⲙ, ϩⲙ Sa v ϣⲏⲙ.

See also:
view ⲕⲟⲩⲓ SAFO ⲕⲟⲩⲉⲓ L ⲕⲟⲩϫⲓ B ⲕⲟⲩϭⲓ F ⲕⲟⲟⲩⲉⲓ NH ⲕⲟⲩ- SF ⲕⲁ-, ⲕⲟ- F (noun masculine/feminine) small person or thing, young person [μικρος, ολιγος, νηπιος]
adjective
― small
― few
― young
advb
― ⲛⲟⲩⲕ., a little [μικρον, ολιγον]
― ⲡⲕⲉⲕ., ⲕⲉⲕ, yet a little
― ⲙⲛⲛⲥⲁⲟⲩⲕ., after a little
― ϩⲁ-, ϧⲁ-, ϩⲓⲑⲏ ⲛⲟⲩⲕ., a little before
― ϣⲁⲧⲛⲟⲩⲕ. S mostly ⲡⲁⲣⲁ, almost
― ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲕ., for a little
― ⲕⲁⲧⲁ ⲕ., occasionally
― ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ, ⲛⲕ. ⲕ., little by little
view ϩⲓⲃⲉ S ϩⲉⲃⲓ B ϩⲟⲃⲉ† S ϩⲁⲃⲉ† SL (verb) intr: be low, short [ταπεινουσθαι]
view ϫⲁⲃϫⲓⲃ B (noun) small in stature
view ϭⲱϫⲃ, ϭⲱϫϥ S ϭⲱϫⲉⲃ SF ⲕⲟⲩϫⲃ (nn) S ϭⲱϫⲃⲉ AL ϫⲱϫⲉⲃ B ϭⲉϫⲃ- S ϭϫⲃⲉ- A ϫⲉϫⲉⲃ- B ϭⲟϫⲃ⸗ S ϭⲁϫⲃ⸗ Sa ϭⲟϫⲃ†, ϭⲁϫⲃ†, ϭⲟϫϥ† S ϭⲁϫϥ† SfF ϭⲁϫⲃⲉ† AL ϫⲟϫⲉⲃ† B ϭⲁϭϥ†, ϫⲁϫⲉϥ† F p c ϫⲁϫⲉⲃ- B (verb) intr: be small, less, humble [ελαττονειν, ηττασθαι]
qual: [μικρος, ασθενης]
tr: lessen [ελαττουν, κολοβουν]