(adjective)
great, large [μεγας]
as title, elder, notable [πρωτος]
as title, elder, notable [πρωτος]
Crum: 250a
Abd-El-Nour: 209b-210b
Abd-El-Nour: 209b-210b
great; large; elder;
notable
(S)
ⲛⲟϭ
(A, sA, F) ⲛⲁϭ
(Sa) ⲛⲁⲕ
(S) ⲛⲟⲩϭⲧⲉ
(B) ⲛⲓϣϯ
(B, F) ⲛⲟϫ
(F) ⲛⲟⲧ
(B) ⲛⲟⲩϫ
(S, F) ⲛⲁϫ
(O) ⲛⲓϩⲧⲏ(?)
(A, sA, F) ⲛⲁϭ
(Sa) ⲛⲁⲕ
(S) ⲛⲟⲩϭⲧⲉ
(B) ⲛⲓϣϯ
(B, F) ⲛⲟϫ
(F) ⲛⲟⲧ
(B) ⲛⲟⲩϫ
(S, F) ⲛⲁϫ
(O) ⲛⲓϩⲧⲏ(?)
| (S, B, F) ― ⲉ- | greater, older than4563 | Crum: 251a | |||||||
| (S, A, sA, B, F) ― | (noun)
great, old person, thing [μεγας, μειζοτερος, μεγιστανες, πρωτος, ηγουμενος, πρεσβυτερος]1345 |
||||||||
| (S, sA, B, F) ⲙⲛⲧⲛ., ⲙⲉⲧⲛ. | greatness, seniority [μεγαλοσυνη]1346 | ||||||||
| (S, A, B, F) ⲣ ⲛ., ⲉⲣ ⲛ. | become, be great
grow old, be of age be greater, older than c ⲉ-1347 |
Crum: 251b | |||||||
| (S) ⲙⲁⲓⲣ ⲛ. | loving greatness, ambitious1348 | ||||||||
| (S)
ϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲛ.
(B) ϣⲱⲡⲓ ⲛⲛ. {similar} |
become, be great1349 | ||||||||
| (S) ⲛⲟⲩϭⲧⲉ | 1350 | ||||||||
See also:
Opposite:
| view | (S, A, sA, B, F) ⲛⲁϣⲉ-, ⲛⲁϣⲱ= (A) ⲛⲁⲁϣⲱ= | (verb) intr: nominal
vb, be many, much [πολυς, πλεοναζειν]
rel ⲉⲧⲛ. as adj, many, great ― or ⲉⲛ. sim ― with ⲥⲟⲩⲛⲧ=, ⲥⲟⲩⲉⲛ=, price [πολυτελης, πολυτιμος]317 |
| view | (S, B) ⲛⲁⲁ (S, F) ⲛⲁⲉ (S, B) ⲛⲁⲁ= (S) ⲛⲁⲁⲁ= (A, sA) ⲛⲉⲉ= | (verb) nominal vb, be great [μεγας, μειζων, μεγαλυνειν]383 |
Opposite:
| view | (S, A, F, O) ⲕⲟⲩⲓ (sA) ⲕⲟⲩⲉⲓ (B) ⲕⲟⲩϫⲓ (F) ⲕⲟⲩϭⲓ (NH) ⲕⲟⲟⲩⲉⲓ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 25; 20; ⲟⲩⲇⲩⲥⲕⲟⲗⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲓ; Ext; ?} (S, F) ⲕⲟⲩ- (F) ⲕⲁ-, ⲕⲟ- | (noun male/female) small person or
thing, young person [μικρος, ολιγος, νηπιος]
adjective ― small ― few ― young advb ― ⲛⲟⲩⲕ. , a little [μικρον, ολιγον] ― ⲡⲕⲉⲕ., ⲕⲉⲕ , yet a little ― ⲙⲛⲛⲥⲁⲟⲩⲕ. , after a little ― ϩⲁ-, ϧⲁ-, ϩⲓⲑⲏ ⲛⲟⲩⲕ. , a little before ― ϣⲁⲧⲛⲟⲩⲕ. S mostly ⲡⲁⲣⲁ, almost ― ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲕ. , for a little ― ⲕⲁⲧⲁ ⲕ. , occasionally ― ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ, ⲛⲕ. ⲕ. , little by little61 |
