ϣⲏⲓ SABF (ⲡ)
ϣⲏⲉⲓ, ϣⲁⲓ S (ⲡ)
ϣⲉⲓ F (ⲡ)

(noun male)
construction, container, earth
pit, cistern [λακκος, φρεαρ]
Crum: 547b
Dawoud: 567a

1851-1-1
1851-1-2
1851-2-1
1851-2-2
complete

547b

ϣⲏⲓ SAB(rare)F, ϣⲏⲉⲓ, ϣⲁⲓ S, ϣⲉⲓ F nn m, pit, cistern: Ex 21 33, Ps 87 6, Is 36 16 SF, Dan 6 7, Zech 9 11 SA (all B = Gk), Cl 45 6 A, C 89 20 B = MG 17 363 حفرة, Z 343 ⲡϣ. of drinking-water (cf ib ϣⲱⲧⲉ same), C 99 231 = ib 89 66 B = MG 17 411 بئر λάκκος; Ps 54 23 (B ϣⲱϯ) φρέαρ; Eccl 10 8 F ϣⲉ[ⲓ] (S ϩⲓⲉⲓⲧ) βόθρος; C 41 64 B ϣ. for watering garden = Miss 4 452 ﺑ׳; Tri 411 جبّ (var وحلة); ShA 1 450 ⲧⲟϭⲛⲉϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩϣ., ib sim ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲉⲓⲧ, ShZ 595 ϩⲓ. paral ϣ., Miss 4 755 ϣⲓⲕⲉ ⲛⲟⲩϣ., ib ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲡϣ., ib 231 ϭⲱⲱϫⲉ ⲛⲟⲩϣ. to replace ⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲱⲧⲉ, MIE 2 405 B ϩⲁⲛϣ. ⲛⲉⲙϩⲁⲛϣⲱϯ full of fire, C 43 85 B ϣ. (sc λουτήρ at martyr's shrine, cf ? AM 314 supra), J 58 10 house ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲡϣ., ib 39 ϩⲙⲡϩⲓⲣ ⲙⲡϣ., ib 65 58 v ⲱϩⲥ nn, KroppK 45 charm ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϣⲁⲓ ⲉⲥⲁϩⲡϥ, write on jar & cast into ϣⲏⲓ. V Spg Demotica 1 29. As name: ϣⲏⲓ (l ? ϣⲁⲓ ST 145). In place-names: ⲡϣⲏⲓ ⲙⲟⲟⲩ · بئرما (P 43 52), ϩⲁϩ ϣ. ابيار (ib).


See also:
view ⲥⲁⲙⲁⲑⲉ S (noun female) cistern, tank
view ϣⲱⲧⲉ SAL ϣⲱⲱⲧⲉ S ϣⲱϯ BF (noun female) well, cistern, pit [φρεαρ, πηγη]
view ϩⲓⲉⲓⲧ SA ϩⲉⲓⲉⲓⲧ S ϩⲓⲧ SLB ϩⲓⲓⲧ L (noun male) pit [βοθρος]
view ⲥⲁⲙⲛⲧ SA ⲥⲁⲙⲉⲧ S (noun female) pool, tank (?) [εμβασις]
collecting place (?)

Greek:
view
ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ S Subst.
ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ B Subst.
ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ M Subst.
ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ V Subst.
(En.) cistern (cavity in the ground for storing water) DDGLC
943
(En.) pit, den DDGLC
2595

Homonyms:
view ϣⲁ S ⳉⲁⲉ A ϣⲁⲓⲉ L ϣⲁⲓ B ϣⲉ(ⲉ)ⲓ F ϣⲁⲉ SNH ϣⲁⲓⲱⲟⲩ† B (verb) intr: rise of sun &c [ανατελλειν, ρηγνυναι]
tr: B(once)

as vb S, keep festival [εορταζειν]
view ϣⲁ S ϣⲉ SAF ϣⲁⲛⲧϥ S ϣⲁⲓ B ϣⲉⲉ AF ϣⲁⲛⲧ⸗ SB ϣⲁⲁⲛⲧ⸗, ϣⲁ(ⲁ)ⲧ⸗, ϣⲁⲧⲧ⸗, ϣⲛⲧ⸗ S ϣⲉⲛⲧ⸗ SAF ϣⲉⲉⲛⲧ⸗ AF (noun male) nose [μυκτηρ, οσφρησις]
view ϣⲁⲓ S ϣⲁⲉⲓ NH (adjective) new [καινος, αγναφος]
view ϣⲁⲓ S (noun male) fortune, fate (?)
view ϣⲁⲓ L (-) meaning unknown
view ϣⲱϣ, ϣⲉϣ- SB ϣⲱϣ- S ϣⲏϣ† SB (verb) intr: twist rope &c [κλωθειν]
view ϣⲓⲁⲓ SB ϣⲓⲁⲉⲓⲁ(ⲉ)ⲓ, ϣⲁⲓ, ϣⲁⲓⲉ, ϣⲟⲓ†, ϣⲁⲓ† S ϣⲉⲓ† F ϣⲏⲩ† S ϣⲏⲟⲩ† BF (verb) intr: be long [μεγαλυνειν, μηκυνειν, αυξανειν]
qual: [υπερμηκης, υξηλος]
view plural: ϣⲏⲓ B (noun) temples

Crum: 547b
547


Dawoud: 567a
567