(S, sA) ϩⲉ (ⲧ)
(S) ϩⲓⲏ (ⲧ)
(A) ⳉⲉ (ⲧ)
(B) ϧⲉ (ⲧ)
(Sf, F) ϩⲏ (ⲧ)
(F) ϩⲓ (ⲧ)
(noun female)
manner
Crum: 638b
Dawoud: 631b-632a


(S, sA) ϩⲉ
(S) ϩⲓⲏ
(A) ⳉⲉ
(B) ϧⲉ
(Sf, F) ϩⲏ
(F) ϩⲓ
ⲧⲁⲓⲧⲉ ⲑⲉ
(S) ⲑⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲉⲓ {ext Gospel of Judas; 824; 8; 4; ⲑⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲉⲓ ⲉⲧϥⲛⲁⲣ ⲭⲣⲁⲥⲑⲁⲓ ⲙⲡⲁⲣⲁⲛ; Ext}, {Gospel of Judas; 824; 16; 15; ⲑⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲉⲓ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲓⲛ; Ext} 		this is the way, thus Crum: 639a
ⲧⲉⲓϩⲉ, ⲧⲁⲓϧ.
ⲟⲩⲛ ⲑⲉ there is a way, it is possible
ⲙⲛ ⲑⲉ there is not a way
ⲛⲑⲉ ⲛ- in manner of, even as [ωσ, ωσει]
― iterated
― ⲛⲑⲉ before prep or advb [ωσ]
― without preceding ⲛ- [ωσ, ωσπερ]
ⲛⲧⲉⲓϩⲉ in this way, thus, of this sort [ουτωσ, τοσουτοσ]
without ⲛ-
+ ⲧⲏⲣⲥ S,B, so greatly, so much (mostly in question)
+ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ S,B, merely thus
+ ϣⲏⲙ
ⲁϣ ⲛϩⲉ of what sort [ποταποσ] Crum: 639b
ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ even as, like [καθωσ]
ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲓϩⲉ in this way, likewise
ⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ according, as [ειναι ωσ]
ⲣ ⲑⲉ make, be like [ειναι ωσ]
ϯ ⲑⲉ give means Crum: 640a
ϭⲛ ⲑⲉ find means
ϫⲓⲛⲑⲉ, ϫⲓⲛⲉⲑⲉ, ϫⲓⲛⲉⲑⲏ {once}, ϫⲓⲛ(ⲉ)ⲛⲑⲉ from when (?), since
See also:
view (S, A, sA) ⲣⲏⲧⲉ (B) ⲣⲏϯ (O) ⲣⲉⲧⲉ (noun male) manner, fashion, likeness [ειδεα]
Crum: 638,639,640
638
638

639
639

640
640

Dawoud: 631b-632a
631
631

632
632