(verb)
tr: wake, raise, set up [εγειρειν,
εξανατελλειν, εξαιρειν, εξυπνιζειν]
(S, B)
ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ
(S, A) ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ
(A) ⲧⲟⲩⲛⲥ
(S, A, B) ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ-
(S, A) ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ-
(sA, F) ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ-
(B) ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ-
(S, B) ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ=
(Sf, A, sA, F) ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ=
(S, A) ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ
(A) ⲧⲟⲩⲛⲥ
(S, A, B) ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ-
(S, A) ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ-
(sA, F) ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ-
(B) ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ-
(S, B) ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ=
(Sf, A, sA, F) ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ=
| With following preposition:6711 | Crum: 447a | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | raise upon, incite against6712 | ||||||||
| (B) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- | from off6713 | ||||||||
| c ϩⲛ- | from out6714 | ||||||||
| c ϩⲓϫⲛ- | upon6715 | ||||||||
| (B) c ⲉⲡϣⲱⲓ | up6716 | ||||||||
| c ⲉϩⲣⲁⲓ, c ⲉϩⲣⲏⲓ | as last6717 | ||||||||
| (S) ― | (noun male)
raising2410 |
||||||||
| (S) ⲣⲉϥⲧ. | raiser2411 | ||||||||
| (B) ϫⲓⲛⲧ. | raising2412 | ||||||||
See also:
| view | (S, sA, B, F) ⲧⲱⲟⲩⲛ (S, sA) ⲧⲱⲱⲛ (Sa, A, sA) ⲧⲱⲛ (A, sA) ⲧⲱⲛⲉ (B) ⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ (S) ⲧⲟⲩⲛ- (B) ⲧⲉⲛ- (S, O) ⲧⲱⲟⲩⲛ= (S, B, F) ⲧⲱⲛ= (F) ⲧⲱⲱⲛ= | (verb) intr: arise
[ανισταναι, εγειρειν, αιρειν]
tr: raise, carry [απαιρειν]507 |
Crum: 446,447
446
447
Dawoud: 466a-467a
466
467