ⲥⲣⲓⲧ SB, ⲥⲗ. F, ⲥⲣⲁⲧ⸗, ⲥⲣⲓⲧ⸗ S vb intr, glean: Ru 2 2 S συνάγειν; ib 15 συλλέγειν; Si 30 26 S καλαμᾶσθαι; Lam 3 51 F ἐπιφυλλίζειν; tr: Lev 19 10 S gloss on ϫⲱⲱⲗⲉ (var & B om) ἐπανατρυγᾶν; Deu 24 20 (B ϭⲱⲗ), Is 24 13 S ⲥⲣⲁⲧⲟⲩ B καλ.; CA 106 S ⲛⲛⲉⲕⲕⲧⲟⲕ ⲉⲥⲣⲓⲧϥ, Lant 102 34 S ⲁⲩⲥ. ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ravaged.
(verb)
intr: glean [συναγειν, συλλεγειν,
καλαμασθαι, επιφυλλιζειν]
complete
356b
See also:
| view | ⲱϩⲥ SSfALF ⲱⲥⳉ A ⲱⲥϩ L ⲱⲥϧ B ⲉϩⲥ-, ⲱϩⲥ- S ⲟⲥϧ-, ⲱⲥϧ- B ⲁϩⲥ- SfF ⲟϩⲥ⸗, ⲟⲥϩ⸗ S ⲁϩⲥ⸗ SfL ⲁⲥⳉ⸗ A ⲁⲥϩ⸗ L ⲟⲥϧ⸗ B ϩⲁⲥ⸗ NH | (verb) intr: reap, mow [θεριζειν, αμαν]
tr: [αποθεριζειν, εκθεριζειν, αμαν] as nn, reaping [θερισμος]162 |
| view | ϫⲱ(ⲱ)ⲗⲉ SF ϣⲱⲗⲉ S ϫⲟⲩ(ⲟⲩ)ⲗⲉ A ϭⲱⲗ, ϣⲱⲗ B ϫⲟ(ⲟ)ⲗⲉ F ϫⲉ(ⲉ)ⲗⲉ- S ϫⲱⲗⲉ- SL ϭⲉⲗ-, ϭⲟⲗ- B ϫⲁⲗⲉ- F ϫⲟ(ⲟ)ⲗ⸗ S ϫⲁⲗ⸗ L ϭⲟⲗ⸗ B ϭⲟⲗ† B | (verb) intr: gather, harvest (fruit,
corn, flowers) [τρυγαν]
tr: ― [τρυγαν, αποτρυγαν, καλαμασθαι, αφαιρειν] ― collect taxes1031 |
| view | ⲕⲱⲧϥ SAF ⲕⲉⲧϥ- S ⲕⲁⲧϥ- Sf ⲕⲱⲧϥ- NH ⲕⲟⲧϥ⸗ S ⲕⲁⲧⲃ⸗ F ⲕⲟⲧϥ† S | (verb) tr: gather corn, fruit, wood &c [συλλεγειν, συναγειν]883 |
| view | ⲱⲗ SALF ⲱⲗⲓ, ϩⲱⲗ B ⲟⲗ-, ⲱⲗ- SL ⲉⲗ- B ⲟⲗ⸗ SB ϩⲟⲗ⸗ B ⲁⲗ⸗ SfALF ⲏⲗ† S ⲟⲗ† B imperative: ⲁⲗⲓ, ⲁⲗⲓⲧ⸗, ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ B p c ⲁⲗ- S | (verb) intr: (mostly S)
― hold, contain, enclose [χωρειν] ― gather in harvest [αμαν] tr: (mostly B), take, lay hold of, gather [αιρειν, αναιρειν]321 |
| view | ⲕⲱⲱⲣⲉ S ⲕⲉⲉⲣⲉ-, ⲕⲉⲣⲉ- S ⲕⲁⲣⲉ- F ⲕⲟⲟⲣⲉ⸗, ⲕⲟⲟⲣ⸗ S ⲕⲁⲁⲣⲉ⸗ Sf ⲕⲁⲣ⸗ F | (verb) tr: cut down trees, crops
[κοπτειν, τεμνειν]
intr: S, be cut down as nn m S841 |
