ⲕⲱⲧϥ SAF, ⲕⲉⲧϥ- S, ⲕⲁⲧϥ- Sf, ⲕⲟⲧϥ⸗ S, ⲕⲁⲧⲃ⸗ F, ⲕⲟⲧϥ† S vb, cf קטף (IgR) I tr, gather corn, fruit, wood &c: Lev 19 9 S (B ⲱⲥϧ), Nu 11 8 S (var ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ, B ⲥⲱⲕⲓ), Mt 13 28 F (S ⲥⲱ. ⲉϩ., B do), ib 13 48 SF (B do), Mor 37 195 S ⲉϥⲕⲉϥⲧ (sic, var Z 337 ϭⲉⲗ) ϣⲉ συλλέγειν, 1 Kg 20 38 S, Miss 4 552 S = C 89 74 B do ἀναλέγειν; R 2 7 S, Mic 7 1 SA συνάγειν; Deu 24 20 S ⲕ. ⲙⲁ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ (B ⲥⲉⲕ ϫ.) ἐλαιολογεῖν; Glos 226 Sf [ⲡⲉⲧ]ⲕⲁⲧϥ ϭⲱⲃⲉ φυλλολόγος leaf-gatherer; ShC 73 98 S ⲕ. opp ϭⲱⲗ, ib 42 196 paral ϫⲱⲱⲗⲉ, Mor 23 39 S robes ⲉⲣⲉⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲕ. ⲛⲛⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ = ib 24 28 F ⲕⲱⲃⲧ. II intr: ShC 42 29 ⲉⲓⲕ. ϫⲗⲗⲉ ϫⲗⲗⲉ; ⲕ. ⲉⲃⲟⲗ, PLond 4 438 S sailors ⲉⲩⲕⲟⲧϥ ⲉⲃ. ⲉⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲡⲕⲟⲩⲣⲥⲟⲛ collected; ⲕ. ⲛⲥⲁ-, EpJer 19 F (B ⲗⲱϫϩ) ἐκλείχεσθαι (reading ? ἐκλέγ.).
(verb)
tr: gather corn,
fruit, wood &c [συλλεγειν, συναγειν]
1: gather
complete++
| intr:5571 | Crum: 129b | ||||||||
| ⲕ. ⲉⲃⲟⲗ | 5572 | ||||||||
129b
See also:
| view | ⲱϩⲥ SSfALF ⲱⲥⳉ A ⲱⲥϩ L ⲱⲥϧ B ⲉϩⲥ-, ⲱϩⲥ- S ⲟⲥϧ-, ⲱⲥϧ- B ⲁϩⲥ- SfF ⲟϩⲥ⸗, ⲟⲥϩ⸗ S ⲁϩⲥ⸗ SfL ⲁⲥⳉ⸗ A ⲁⲥϩ⸗ L ⲟⲥϧ⸗ B ϩⲁⲥ⸗ NH | (verb) intr: reap, mow [θεριζειν, αμαν]
tr: [αποθεριζειν, εκθεριζειν, αμαν] as nn, reaping [θερισμος]162 |
| view | ⲥⲣⲓⲧ SB ⲥⲗⲓⲧ F ⲥⲣⲁⲧ⸗, ⲥⲣⲓⲧ⸗ S | (verb) intr: glean [συναγειν, συλλεγειν, καλαμασθαι, επιφυλλιζειν]1471 |
| view | ϫⲱ(ⲱ)ⲗⲉ SF ϣⲱⲗⲉ S ϫⲟⲩ(ⲟⲩ)ⲗⲉ A ϭⲱⲗ, ϣⲱⲗ B ϫⲟ(ⲟ)ⲗⲉ F ϫⲉ(ⲉ)ⲗⲉ- S ϫⲱⲗⲉ- SL ϭⲉⲗ-, ϭⲟⲗ- B ϫⲁⲗⲉ- F ϫⲟ(ⲟ)ⲗ⸗ S ϫⲁⲗ⸗ L ϭⲟⲗ⸗ B ϭⲟⲗ† B | (verb) intr: gather, harvest (fruit,
corn, flowers) [τρυγαν]
tr: ― [τρυγαν, αποτρυγαν, καλαμασθαι, αφαιρειν] ― collect taxes1031 |
| view | ⲱⲗ SALF ⲱⲗⲓ, ϩⲱⲗ B ⲟⲗ-, ⲱⲗ- SL ⲉⲗ- B ⲟⲗ⸗ SB ϩⲟⲗ⸗ B ⲁⲗ⸗ SfALF ⲏⲗ† S ⲟⲗ† B imperative: ⲁⲗⲓ, ⲁⲗⲓⲧ⸗, ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ B p c ⲁⲗ- S | (verb) intr: (mostly S)
― hold, contain, enclose [χωρειν] ― gather in harvest [αμαν] tr: (mostly B), take, lay hold of, gather [αιρειν, αναιρειν]321 |
| view | ⲕⲱⲱⲣⲉ S ⲕⲉⲉⲣⲉ-, ⲕⲉⲣⲉ- S ⲕⲁⲣⲉ- F ⲕⲟⲟⲣⲉ⸗, ⲕⲟⲟⲣ⸗ S ⲕⲁⲁⲣⲉ⸗ Sf ⲕⲁⲣ⸗ F | (verb) tr: cut down trees, crops
[κοπτειν, τεμνειν]
intr: S, be cut down as nn m S841 |
