ⲧⲁⲗⲟ SAB
ⲧⲁⲗⲉ, ⲧⲁⲣⲟ S
ⲧⲗⲟ, ⲧⲉⲗⲟ Sa
ⲧⲉⲗⲟ AL
ⲧⲁⲗⲁ F
ⲧⲁⲗⲉ- SAB
ⲧⲉⲗⲉ- L
ⲧⲁⲗⲁ- F
ⲧⲁⲗⲟ⸗ SB
ⲧⲗⲟ⸗ Sa
ⲧⲉⲗⲁ⸗ AL
ⲧⲁⲗⲁ⸗ AF
ⲧⲁⲗⲏⲩ†, ⲧⲁⲗⲉ† S (?)
ⲧⲁⲗⲁⲓⲧ†, ⲧⲁⲗⲁⲉⲓⲧ†, ⲧⲁⲗⲏⲟⲩ† A
ⲧⲁⲗⲁⲉⲓⲧ† L
ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ† B
ⲧⲁⲗⲏⲩ†, ⲧⲁⲗⲏⲟⲩ†, ⲧⲁⲗⲏ† F
(verb)
clothes
tr:
― lift, offer up, set on beast, ship (causative of ⲱⲗ) [αναλαμβανειν, επιβιβαζειν]

― set up (on loom), weave
qual: woven
intr: go up, mount (beast), go aboard [αναβαινειν]
1: lift, 2: offer up, 3: set (on beast), 4: set (on ship), 5: set up (on loom), 6: weave, 7: go up, 8: mount (beast), 9: go aboard
complete+
ⲧⲁⲗⲉ S [επιβαινειν]2230 408b
With following preposition:4842
― ⲉ- SALBF (verb)go up to, be mounted on4843
― ⲉϫⲛ- SABF intr: be raised upon
tr: raise, lay upon4844
― ⲛ- (dat) SBF
― with4845
409a
― ϩⲓ- S put upon, add to4846
― ϩⲛ- SF load with
in, at (?)4847
― ϩⲓϫⲛ- SB lay upon4848
With following adverb:4849
― ⲉⲃⲟⲗ S bring, send out4850
― ⲉⲡϣⲱⲓ B raise, rise up4851
― ⲉϩⲟⲩⲛ S bring, send in4852
― ⲉϩⲣⲁⲓ, ― ⲉϩⲣⲏⲓ, ― ⲉϩⲗⲏⲓ SALBF rise, raise up
intr:
tr:4853
409b
S (noun masculine)raising up, offering [αναφορα]2231
ⲙⲁ ⲛⲧ. place of rising, whereon to mount2232
ϫⲓⲛⲧ. B raising2233
408a

ⲧⲁⲗⲟ SAB, -ⲗⲉ, -ⲣⲟ S, ⲧ(ⲉ)ⲗⲟ Sa, ⲧⲉⲗⲟ AA2, ⲧⲁⲗⲁ F, ⲧⲁⲗⲉ- SAB, ⲧⲉⲗⲉ- A2, ⲧⲁⲗⲁ- F, ⲧⲁⲗⲟ⸗ SB, ⲧⲗⲟ⸗ Sa, ⲧⲉⲗⲁ⸗ AA2, ⲧⲁ. AF, ⲧⲁⲗⲏⲩ†, -ⲗⲉ† (?) S, ⲧⲁⲗⲁ(ⲉ)ⲓⲧ†, ⲧⲁⲗⲏⲟⲩ† A, ⲧⲉⲗⲁⲉⲓⲧ† A2, ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ† B, ⲧⲁⲗⲏ(ⲟ)ⲩ†, ⲧⲁⲗⲏ† F vb.I tr, a lift, offer up, set on beast, ship (caus of ⲱⲗ): Ac 20 14 SB ἀναλαμβάνειν; ib 23 24 SB ἐπιβιβάζειν; PS 282 S ⲡⲥⲱⲙⲁ …ⲧⲁⲗⲉ ϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϩⲩⲗⲏ, WTh 196 S ⲁⲩⲧⲁⲗⲟⲟⲩ (ship), BMar 150 S ⲧⲉⲧⲛⲉϣ ⲧⲁⲗⲟⲓ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ?, BMis 57 S ⲁϥⲧⲁⲗⲟⲟⲩ (sc victuals) ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ, CO Ad 22 S ⲛⲧⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲧⲁⲗⲟⲟⲩ (sh. ?), MIE 2 393 B ⲁϥⲧⲁⲗⲟⲥ (sh.) = BAp 120 S + ⲉⲡϫⲟⲓ, BM 1119 S ⲧⲁⲣⲟ (ⲛ)ⲟⲩϣⲟ ⲛⲕⲁⲣⲁⲑⲉ, ST 63 S ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲁⲗⲟⲕ ⲛⲛⲉⲉϥ, Mor 30 36 F ⲁⲩⲧ. ⲙⲡⲙⲉⲥⲓ ⲁⲩϫⲓⲧϥ ⲉⲩⲙⲉ, ib 31 90 S ⲡⲉⲧⲧ. ⲙⲡϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ…ⲉⲕⲏⲙⲉ, EW 44 B come ⲛⲧⲁⲧⲁⲗⲟⲕ (beast) & bring thee into city, BM 592 F give them him ⲉⲃⲧⲁⲗⲁⲟⲩ;refl: AZ 21 143 S arise ⲛⲅⲧⲁⲗⲟⲕ ⲛⲙⲙⲁⲛ (sh.), BSM 71 B ⲁⲩⲧⲁⲗⲱⲟⲩ & came to city = BMis 162 S ⲁⲗⲉ ⲉⲡϫⲟⲓ, DeV 1 95 B ⲁⲓⲧⲁⲗⲟⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ (sh.)

b set up (on loom), weave SB: Is 59 5 ⲧ. ⲛⲟⲩⲛⲁⲧ (B ⲥⲱϧⲓ ⲉⲟⲩⲛ.) ἱστὸν ὑφαίνειν, MG 17 327 ⲁϥⲧⲁⲗⲉ ⲧⲉϥⲧⲙⲏ = C 89 74 B ψίαθον ὑφ.; C 89 156 B ⲉⲩⲧⲁⲗⲉ ⲑⲟⲙ, ShP 1301 140 ⲧϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲧⲁⲗⲟⲥ ⲛⲁⲥ, BM 343 2 monk's occupations ϥⲓ ⲕⲁⲙ, ⲧⲁⲗⲟ ⲧⲙⲏ, Miss 4 232 ⲟⲩⲛⲁⲧ ⲛⲧⲁⲗⲉ ϩⲃⲟⲟⲥ, Ryl 238 38 ⲉⲙⲡⲱⲧ ⲛⲧⲁⲗⲟ ⲕⲁⲙⲁⲥ(ⲓ)ⲟⲛ, Bodl(P) d 36 ⲡⲧⲉⲙⲟⲥⲉ (δημόσιον) ⲛⲧⲁⲗⲉ ϣⲧⲏⲛ (cf Ep 1 157);qual, woven: Lev 19 19 ⲉⲥⲧ. ⲛⲁⲩⲁⲛ ⲥⲛⲁⲩ (B ⲥⲏϧ) ὑφ., Jth 10 21 ⲧ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ καθυφ., Is 3 23 ⲧ. ϩⲓⲛⲟⲩⲃ (B do) συνκαθυφ.; Ep 351 ϩⲉⲛⲕⲁⲓⲣⲉⲁ (κειρία) ⲧ. ⲉⲡⲛⲁⲧ set up on loom.

II intr, go up, mount (beast), go aboard: Nah 3 3 A (B ⲁⲗⲏⲓ) ἀναβαίνειν; Mich 550 46 S ⲁⲩⲧ. (beasts) ⲛⲧⲉⲩϣⲏ, Bor 143 39 S ⲛⲧⲁⲛⲧ. (ship) ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃ, BMOr 9525 89 S ⲁⲛⲧ. (sh.) ⲙⲛⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ, MG 25 257 B ⲁⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲧ. ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲓⲙⲟⲥ hath progressed in miming;qual: Nu 6 20 B (S ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ) ἐπίθεμα; Zech 12 4 A (B c ⲉ-) ἀναβάτης; Glos 77 S ἱππεύς, ἱπποβάτης; Miss 4 739 S ϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲧ. (be.), C 43 226 B soldiers ⲉⲧⲧ. (sh.) ⲛⲉⲙⲁⲡⲁ (ⲁ)ⲛⲟⲩⲃ.

ⲧⲁⲗⲉ S: Ac 21 2 (var & B ⲁⲗⲉ) ἐπιβαίνειν; Ryl 144 have agreed ⲛⲧ. ⲛⲉⲙⲁⲕ ϩⲱⲥ ⲛⲉⲉⲃ, ib 335 ⲛⲧⲁϥⲧ. ⲛⲛⲉⲉϥ ϩⲁⲣⲟⲕ.V also c ⲉ-, ⲉϫⲛ-, ⲉϩⲣⲁⲓ.

With following preposition.

ⲉ- SAA2BF, go up to, be mounted on intr: Est 6 8 S, Hab 3 8 A (S ⲉϫⲛ-, B ⲁⲗⲏⲓ ⲉϫ.) ἐπιβ. ἐπί; Jo 6 17 A2 (SB ⲁ. ⲉ.) ἐμβ. εἰς; ib 12 14 A2 (SB ⲁ. ⲉ-) καθίζειν ἐπί; Nah 2 3 A ⲛⲉⲧⳉⲁⲣⲟⲩⲧ. ⲁⲛϩⲧⲱⲣ (B ϭⲁⲥⲓϩⲑⲟ) ἱππεύς; ShA 1 400 S ⲡⲉⲕϩⲧⲟ…ⲧ. ⲉⲣⲟϥ, Worr 230 S ⲉϥⲧ. ⲉⲧⲉⲧⲣⲓⲣ to fill it with bread; go aboard: Jon 1 3 SA (B ⲁ. ⲉ-) ἀναβ. εἰς, Lu 8 22 S (B do) ἐμβ. εἰς; JSch 6 32 S ⲧⲁⲣⲉϥⲧ. ⲉⲧⲕⲟⲩⲣⲥⲟⲛ, BP 9447 S ⲉϥⲛⲁⲧ. ⲉⲛϩⲏ[ⲧ take ship for north;ⲧⲁⲗⲉ S, -ⲗⲏ F: Nu 22 22† (var -ⲏⲩ, B do) ἀπιβ. ἐπί; Ap 19 14† (var do, B Gk om), BHom 88 come ⲛⲅⲧ. ⲉⲡϫⲟⲓ, Ryl 98 ⲁⲓⲫ ⲛⲧ. ⲉⲣⲟϥ (be.), P 1315 94 ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲩⲧ. ⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ, BM 1088 ⲛⲓⲥⲕⲉⲩⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧ. ⲉⲡϫⲟⲓ, Mor 24 22 F tree ⲛⲧⲁⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲧ. ⲉⲗⲁⲥ;tr, set, take upon: Ex 22 25 B ⲧ. ⲙⲏⲥⲉ (S ⲧⲧⲟ) ἐπιτιθέναι dat, Si 8 19 S ἀναφέρειν dat; Lu 10 34 SB ἐπιβ. ἐπί, Ge 31 17 SB, Jo 6 21 SA2B λαμβάνειν ἐπί, Mk 4 36 S (B ⲱⲗⲓ) παραλ. ἐν; HL 110 B ⲧ. ⲛⲛⲁϩⲃⲱⲥ ⲉⲡⲓϫⲟⲓ ἐμβάλλειν εἰς; MIE 2 373 B ⲁⲩⲧⲁⲗⲟϥ ⲉⲟⲩⲓⲱ, El 56 A ⲁⲩⲧⲁⲗⲉⲓ ⲁⲡϫⲁⲉⲓ, BM 1146 S ships ⲁⲛⲧ. ⲛⲏⲣⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ, AZ 23 105 S ⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉⲡⲕⲱϩⲧ, PLond 4 471 S ⲙⲡⲉⲛⲧ. ⲗⲁⲁⲩ (sc tax) ⲁⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁ ⲧⲉϥϭⲟⲙ, J 4 85 S ⲁⲓⲧⲁⲗⲉ ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲣⲟⲥ (sc deed), CDan 94 B ⲁⲓⲧ. ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟⲓ, BKU 1 30 F ⲙⲡⲉⲗⲧⲁⲗⲁⲃ ⲉⲡϣⲓ (l ϣⲉ), AM 194 B boy ⲉⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲗⲟϥ ⲉⲣⲟⲕ sent (? riding) to thee;qual: Is 21 9 B (S ⲁ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-), Hag 2 23 SAB ἀναβάτης, AP 15 A2 lioness ⲉⲣⲉⲑⲉⲕⲗⲁ ⲧ. ⲉⲣⲟⲥ καθίζειν ἐπάνω; ShMich 550 14 S beast ⲉⲧⲉⲕϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲱϥ ⲏ ⲉⲕⲧ. ⲉⲣⲟϥ, BAp 12 S ⲉϥⲧ. ⲉⲡⲡⲛⲟϭ ⲛϩⲁⲣⲙⲁ, Mor 25 134 S staggering as those ⲉⲧⲧ. ⲉⲡⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ, AM 185 B cargo ⲉⲧⲧ. ⲉⲣⲟϥ (sc ship), Mor 16 47 S ⲉⲣⲉⲟⲩⲥⳁⲟⲥ ⲧ. ⲉⲣⲟϥ = BMis 205 S ⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁⲟⲩⲥⳁ., C 86 329 B ⲟⲩⲡⲉ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲧ. ⲉⲣⲟⲕ?, CO 459 S Book of Job ⲉⲣⲉⲛⲡⲁⲣϩⲟⲓⲙⲓⲁ ⲧ. ⲉⲣⲟϥ added to it.

ⲉϫⲛ- SABF, intr, be raised upon: ShA 2 253 S ⲡⲉⲧⲛⲁⲧ. ⲉϫⲱϥ tread on asp;ⲧⲁⲗⲉ S: Lu 19 4 ⲧ. ⲉϫⲛⲟⲩⲃⲱ (B ϣⲉ ⲉϫ.) ἀναβ. ἐπί, ViK 9463 ⲛⲧⲁϥⲧ. ⲉϫⲛ- = C 89 14 B ⲉⲧⲁϥⲁⲗⲏⲓ ⲉϫ.;tr, raise, lay upon: Ge 48 17 B (S ⲟⲩⲱϩ) τιθέναι ἐπί, Lev 1 4 S (B ⲉϩ. ⲉϫ.), Lam 3 53 S (ShA 2 95, B ⲧⲁϩⲟ) ἐπιτ. ἐπί, Mt 19 13 S (B ⲭⲱ) ἐπιτ. dat, Is 61 10 S (B ϯ) περιτ. dat, Mt 6 27 B (S ⲟⲩⲱϩ) προστ. ἐπί; Est 6 9 S ἀναβιβάζειν ἐπί, Hab 3 19 B (SA ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗) ἐπιβιβ. ἐπί; Ap 2 24 S (B ϩⲓⲟⲩⲓ) βάλλειν ἐπί, Nu 19 2 S (B ⲉ-), Lu 9 62 S ⲧ. ⲧⲟⲟⲧ⸗ (B ϩⲓ ⲧⲟⲧ⸗) ἐπιβ. ἐπί; Jos 3 14 SB αἴρειν; Deu 32 11 S (B ϥⲓ), Hos 11 3 B (A ⲁϩⲣ. ⲁϫⲛ-) ἀναλαμβάνειν ἐπί; Ac 21 35 S (B ⲧⲱⲟⲩⲛ) βαστάζεσθαι ὑπό; Job 2 12 B (S ϣⲱϣ) καταπάσσειν; Br 255 S crown ⲧⲁⲗⲟϥ ⲉϫⲛⲧⲁⲡⲉ, ShLouvre 10600 S ⲉⲧⲙⲧⲁⲗⲉ ⲣⲁⲧⲛ ⲉϫⲛⲧⲉⲥϩⲓⲏ, Aeg 249 S bishop ⲛⲁⲧⲁⲗⲉ ⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉϫⲙⲡⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ, ViK 9450 S agreed to ⲧ. ⲙⲡⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ ⲉϫⲛⲙⲁⲣⲓⲛⲟⲥ, Lant 22 F ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲗⲁⲃ ⲉϫⲱⲓ, Cat 146 B wishing to ⲧⲁⲗⲉ ⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ add;qual: Ex 15 19 F (BM 493, B ϭⲁⲥⲓ) ἀναβάτης, Jer 22 4 S (B ⲁⲗⲏⲓ) ἐπιβαί. ἐπί; R 1 3 58 S Baptist's head ⲧ. ⲉϫⲛⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲏ, AM 54 B ⲉϥⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉϫⲉⲛⲟⲩϭⲗⲟϫ, Ryl 320 S portion of tax ⲧ. ⲉϫⲱⲟⲩ (cf ib 323).

ⲛ- dat SBF: Ge 22 9 S (B ⲉϩⲣ. ⲉϫ.) ἐπιτιθ. ἐπί; C 86 355 B ⲧⲁⲗⲱⲟⲩ ⲛϩⲁⲛⲉϫⲏⲟⲩ (var ⲉ-), ib 264 B ⲛⲁϥⲧ.† ⲛⲛⲟⲩϩⲑⲟ, AM 315 B ⲧⲁⲗⲉ ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ, Ryl 321 S didst write ϫⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲣⲏⲥ (cf ib ⲧⲛⲟⲟⲩ), Ep 338 S ⲛϥⲧⲗⲟⲟϥ ⲛⲁⲕ;with: CO 227 S ⲧ. ⲡⲓϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛϣⲉ; cf c ϩⲛ-.

ϩⲓ- S, put upon, add to: Ryl 338 ⲡⲕⲁⲧⲁⲧⲓⲙⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ϩⲓⲱⲟⲩ list of villages where (ships) loaded, ib 106 6 ⲧ. ⲡⲉⲧϣⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓⲡⲥⲟⲗϥ, Z 628 ⲧⲁⲗⲟⲟⲩ (nitre &c) ϩⲓϩⲙϫ.

ϩⲛ- SF, load with: BMis 264 S ⲁϥⲁⲣ(ⲭⲉⲓ) ⲛⲧ. ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ϩⲛⲛⲧⲱⲃⲉ = Mor 30 39 F;in, at (?): WS 118 S ⲛⲏⲣⲡ ⲛⲧⲁⲛⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ϩⲛⲧⲟⲩϩⲱ, PRain 4712 S ⲡⲟⲥⲟⲛ ⲛⲃⲉⲛⲏ ⲛⲧⲁⲛⲧⲁⲗⲟϥ ϩⲛⲛⲉⲧⲓⲙⲉ collected in villages as διανομή, Kr 22 F ⲧ[ⲉⲓ]ⲛⲓ ⲛⲉⲧⲉⲃⲛⲁⲩⲓ ⲧⲉⲧⲁⲗⲁⲩ ϩⲉ(ⲛ)ⲡⲉⲏⲓ & transport (?) them to thy house.

ϩⲓϫⲛ- SB (mostly), lay upon: Lam 2 10 B (F ϩⲗⲏⲓ ⲉϫ.) ἀναβιβ. ἐπί; ALR '06 473 Sf name ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲗⲁϥ ϩⲓϫⲱⲓ, C 43 228 B ⲁⲩⲧⲁⲗⲟϥ ϩ. ⲟⲩⲥⳁⲟⲥ, Va 63 23 B ⲁϥⲧ. ⲛⲕⲉⲓ̅ⲉ̅ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ ϩ. ⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ of his life (4 Kg 20 6) = BMis 409 S ⲟⲩⲱϩ, MR 5 54 F ⲧ. ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ϩⲓϫⲟⲓ ϣⲁϣⲟⲣⲡ ⲉⲗⲉⲥⲧⲓ ⲧⲁⲉⲓ ⲛⲉⲕ, C 43 215 B ⲉϥⲧ.† ϩ. ⲟⲩϩⲁⲣⲙⲁ.

With following adverb.

ⲉⲃⲟⲗ S, bring, send out: Tor 43 jars ⲛⲧⲁⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉⲃ. to sell, ST 351 send wine & I will ⲧ. ⲥⲟⲩⲛ[ⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟ]ⲗ ⲛⲁⲕ, PMich 3539 ⲧⲁⲗⲟⲟⲩ (sc jars) ⲉⲃ. ⲛⲁⲡⲁ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ-.

ⲉⲡϣⲱⲓ B, raise, rise up: Ez 6 13 (S ⲉϩⲣⲁⲓ) διδόναι; C 41 45 chanter ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ. ⲁϥⲉⲣ ⲙⲉⲗⲉⲧⲏ = Miss 4 400 صعد; c ⲛ- dat: Ez 20 28 (S do) θύειν dat, AM 307 ⲛⲧⲁⲧ. ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉ. ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ.

ⲉϩⲟⲩⲛ S, bring, send in: ST 128 ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲛⲧⲁⲛⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉϩ., Ep 353 ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉϩ. opp ⲉⲧⲣⲁⲕⲁⲁⲩ ⲙⲡⲓⲙⲁ, Mor 31 101 ⲁϥⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲧⲣⲓ, BM 1103 grain ⲧⲁⲣⲟⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲉ, CO 244 14 ⲛⲧⲁⲧⲗⲟϥ (sic l) ⲉϩ. ⲛⲁⲕ.

ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ, -ⲗⲏⲓ SAA2BF, rise, raise up, intr: Mk 1 44 S (B ⲓⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ) προσφέρειν; BMis 567 S ⲉⲓⲧ. ⲉϩ. ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥, ShC 73 156 S ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ opp ⲧ. ⲉ. to reading-desk, BAp 91 S ⲁⲩⲧ. ⲉ. & looked over wall = MIE 2 361 B ⲧⲱⲟⲩⲛ, P 12920 156 S ⲉⲩⲭⲏ ⲛⲧ. ⲉ., Z 321 S ⲁϥⲧⲁⲗⲉ ⲉ. ϩⲓϫⲛⲟⲩⲧⲱⲣⲧⲣ, ViK 9775 S ⲃⲱⲕ ⲛⲅⲧ. ⲉ. ϩⲁⲡⲉⲕⲛⲟⲃⲉ i e give thanks to him that healed thee;tr: Lev 21 6 S (B do), Pro 21 27 SA, He 9 9 SF (B do) προσφ., Ge 8 20 S (B ⲓⲛⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ) ἀναφ.; Aeg 287 S (var om ⲉϩ.) προσάγειν; Lu 1 9 S (B ⲓⲛⲓ ⲉϩ.) θυμιᾶν; PS 369 S ⲁϥⲧ. ⲉ. ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ, ShA 2 150 S ⲧⲁⲗⲉ ⲙⲁⲥⲉ ⲉ., AM 286 B ⲁϥⲧⲁⲗⲉ ⲗⲩⲃⲁⲛⲟⲥ ⲉ., Mor 30 44 F ⲁⲩⲧⲁⲗⲁϥ ⲉϩⲗⲏⲓ (sc canopy) = ib 29 38 S ⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ, BKU 1 21 ro Sf recipe ⲕⲧ. ⲉ. ⲛⲡⲙⲁⲩ add water, PLond 4 482 S ⲙⲡⲉⲛⲧ]ⲁⲗⲟ ⲗⲁⲁⲩ (of taxes) ⲉ. ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁⲛⲧⲁⲁϥ, Kr 64 F ]ⲧⲁⲗⲁⲟⲩ ⲉϩⲗ. ϩⲉⲡⲙⲉⲣⲓⲥⲙⲱⲥ make return, add (?) in tax-register, Ryl 311 S ⲁϥⲧⲁⲗⲉ ⲣⲱϥ ⲉ. ϫⲉⲁⲩⲉⲓⲥ;ⲉϩ. ⲉ-: Nu 21 33 S ⲧⲁⲗⲉ ⲉ. ⲉ- (B ⲓ. ⲉ. ⲉ-) ἀναβαί. εἰς, Mani 1 A2 ⲁϥⲧ. ⲁ. ⲁⲕⲧⲏⲥⲓⲫⲱⲛ;ⲉϩ. ⲉϫⲛ-: Ge 22 9 SB, Mt 9 18 S (B ⲭⲱ ϩⲓϫ.) ἐπιτιθ. ἐπί; Joel 2 7 A (B ϣⲉ ⲉϫ.) ἀναβαί. ἐπί, Ex 4 20 A (B ⲉ-) ἀναβιβ. ἐπί; Mt 5 23 S (B ⲓⲛⲓ ⲉϩ. ⲉϫ.) προσφ. ἐπί; Hos 11 3 A (B om ⲉϩ.) ἀναλαμ. ἐπί; Si 8 4 S ἐπιστοιβάζειν ἐπί; Br 236 S ⲛⲉⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ…ⲉⲣⲉⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲧ.† ⲉ. ⲉϫⲱⲟⲩ, ShC 73 59 S ⲧⲁⲗⲉ ⲧⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉ. ⲉϫⲛⲧⲉⲩⲕⲉⲟⲩⲉⲓ, ShA 2 284 S ϥⲧ.† ⲁⲛ ⲉ. ⲉϫⲙⲡⲉⲧⲛⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ is not borne in upon your minds (cf ⲁⲗⲉ 1 Cor 2 9 S), AP 25 A2 ⲁϥⲧⲉⲗⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲁ. ⲁϫⲱⲉⲓ, C 41 37 B ⲁϥⲧⲁⲗⲟ ⲧⲉϥⲫⲁⲧ ⲉϧ. (l ⲉϩ.) ⲉϫⲱϥ, Miss 4 712 S ⲁϥⲧ. ⲛⲧⲉϥϩⲉⲣⲃⲱⲧ ⲉ. ⲉϫⲱⲥ, ib 4 560 S at death ⲁⲩⲧ. ⲉ. ⲉϫⲱϥ ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ = Wess 11 156 S ⲁⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫ. ⲉϫⲱϥ = C 89 209 B ⲓⲛⲓ ⲉ. ⲉϫⲱϥ, ib 43 200 B ⲑⲣⲉ-…ⲧ. ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲱⲟⲩ ⲉϩ.;ⲧⲁⲗⲉ S: Ps 90 13 (B ϩⲱⲙⲓ) ἐπιβαί. ἐπί; Miss 4 685 ⲁⲩⲧ. ⲉϩ. ⲉϫⲛⲧⲥⲓⲃⲧ;as nn: Lev 7 34 S (B = Gk) ἐπίθεμα.

― nn m S, raising up, offering: Lev 3 5 (B diff) κάρπωμα, Job 42 8 (B ϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ) κάρπωσις, Ge 22 3 (B ϭⲗⲓⲗ) ὁλοκάρπ.; Ps 50 19 (B = Gk) ἀναφορά; BM 304 sheep [ⲉ]ⲡⲧ.; He 6 2 ⲟⲩⲧ. ⲛϭⲓϫ, F ⲧ. ϭⲓϫ, B ⲭⲁ ϫⲓϫ ἐπίθεσις.

ⲙⲁ ⲛⲧ., place of rising, whereon to mount: Mani 2 A2 fourteen ⲙⲁ ⲛⲧ. ⲉⲧⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲧ. ⲁⲣⲁⲩ, Miss 8 212 S ⲙⲁ ⲛⲧ. ⲉϩⲣⲁⲓ (cf Dan 3 38).

ϫⲓⲛⲧ. B, raising: Lev 24 6 (S diff) ⲧⲁⲗⲱⲟⲩ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛϫ. ⲃ̅ θέμα.Cf ⲥⲟⲡ measure.

424b

ⲧⲁⲣⲟ v ⲧⲁⲗⲟ.

See also:
view ⲱⲗ SALF ⲱⲗⲓ, ϩⲱⲗ B ⲟⲗ-, ⲱⲗ- SL ⲉⲗ- B ⲟⲗ⸗ SB ϩⲟⲗ⸗ B ⲁⲗ⸗ SfALF ⲏⲗ† S ⲟⲗ† B imperative: ⲁⲗⲓ, ⲁⲗⲓⲧ⸗, ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ B p c ⲁⲗ- S (verb) intr: (mostly S)
― hold, contain, enclose [χωρειν]
― gather in harvest [αμαν]
tr: (mostly B), take, lay hold of, gather [αιρειν, αναιρειν]
view ⲁⲗⲉ S ⲁⲗⲏⲓ B ⲁⲗⲏ F ⲁⲗⲟ⸗ S ⲁⲗⲏⲩ† S imperative: ⲁⲗⲓ⸗ B imperative: ⲁⲗⲱⲧⲛ S (verb) intr: mount, go up, go on, board [αναβαινειν, επιβαινειν]
tr: S
view ⲛⲟⲩⲃⲧ, ⲛⲟⲩⲧⲃ, ⲛⲟⲩⲧⲡ B ⲛⲟⲃⲧ⸗ S (verb) tr: weave
intr: [πλεκειν]
view ⲥⲱϩⲉ, ⲥⲱϣⲉ, ⲥⲱϩⲧ S ⲥⲱϧⲓ B ⲥⲁϩⲧ- SBF ⲥⲁϩⲧ⸗ S ⲥⲁϧ⸗ B ⲥⲁϩⲧ†, ⲥⲁϣⲧ† S ⲥⲏϧⲓ†, ⲥⲏϧ† B p c ⲥⲁϩⲧ- SLF (verb) intr: weave [υφαινειν, εριθευεσθαι]
p.c., weaver
view ⲱⲧⲡ SL ⲱⲃⲧ {once} B ⲁⲧⲡ- Sa ⲟⲡⲧ- B ⲟⲧⲡ⸗ S ⲁⲧⲡ⸗ Sa ⲟⲧⲡ† SB ⲁⲧⲡ† L ⲟⲡⲧ† B ⲁⲡⲧ† F (verb) intr: be laden
qual: [φορτιζειν]
tr: load