(verb)
intr: be laden
qual: [φορτιζειν]
tr: load
qual: [φορτιζειν]
tr: load
| intr :7159 | Crum: 532a | ||||||||
| c ⲛ- | with7160 | ||||||||
| c ϩⲛ- | as last7161 | ||||||||
| c ϩⲁ-, c ϧⲁ- | burdened under7162 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ | 7163 | ||||||||
| tr :7164 | |||||||||
| c ⲛ- | with7165 | ||||||||
| ⲉⲧⲡⲱ SL
ⲉⲧⲡⲟⲩ A ⲁⲧⲡⲱ F ⲉⲧⲫⲱ, ϩⲉⲧⲫⲱ B plural: ⲉⲧⲫⲱⲟⲩⲓ B |
(noun female)burden [φορτιον, γομος, βασταγμα]2830 | Crum: 532b | |||||||
| ϥⲁⲓⲉ. SL | weight-carrier, porter2831 | ||||||||
See also:
| view | ⲁⲩⲉⲓⲛ, ⲁⲩⲁⲛ S ⲁⲟⲩⲓⲛ, ⲁⲃⲏⲛ, ⲁⲃⲓⲛ B | (noun male) ship's cargo,
load [φορτιον, γομος]
metaphor538 |
| view | ϫⲱⲥ S ϭⲱⲥ, ϭⲁⲥ- B ϫⲟⲥ⸗, ϫⲏⲥ† S ϭⲏⲥ† B | (verb) become, be hard, solid
― intr: [πηγνυναι, τυρουν] pack, load, harden ― tr: ― qual:2455 |
| view | ⲧⲁⲗⲟ SAB ⲧⲁⲗⲉ, ⲧⲁⲣⲟ S ⲧ(ⲉ)ⲗⲟ Sa ⲧⲉⲗⲟ AL ⲧⲁⲗⲁ F ⲧⲁⲗⲉ- SAB ⲧⲉⲗⲉ- L ⲧⲁⲗⲁ- F ⲧⲁⲗⲟ⸗ SB ⲧⲗⲟ⸗ Sa ⲧⲉⲗⲁ⸗ AL ⲧⲁⲗⲁ⸗ AF ⲧⲁⲗⲏⲩ†, ⲧⲁⲗⲉ† (?) S ⲧⲁⲗⲁ(ⲉ)ⲓⲧ†, ⲧⲁⲗⲏⲟⲩ† A ⲧⲁⲗⲁⲉⲓⲧ† L ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ† B ⲧⲁⲗⲏ(ⲟ)ⲩ†, ⲧⲁⲗⲏ† F | (verb) tr:
― lift, offer up, set on beast, ship (causative of ⲱⲗ) [αναλαμβανειν, επιβιβαζειν] ― set up (on loom), weave ― qual: woven intr: go up, mount (beast), go aboard [αναβαινειν]343 |
