ⲧⲱϩⲙ S
ⲧⲱϩⲙⲉ AL
ⲑⲱϩⲉⲙ B
ⲧⲱϩⲉⲙ F
ⲧⲉϩⲙ-, ⲧⲁϩⲙ- S
ⲑⲁϩⲉⲙ- B
ⲧⲁϩⲉⲙ- F
ⲧⲁϩⲙ⸗ SALF
ⲑⲁϩⲙ⸗ B
ⲧⲁϩⲙ† S
ⲧⲁϩⲙⲉ† A
ⲑⲁϩⲉⲙ† B
ⲧⲁϩⲉⲙ† F
(verb)
intr: knock (on door) [κρουειν] , hence summon, invite [καλειν]
tr: summon [προσκαλειν, προτρεπεσθαι]
1: knock (on door), 2: summon, 3: invite
complete++
With following preposition:6761 458b
c ⲉ- knock upon6762
c ⲉϫⲛ- S summon on to6763
c ⲛⲉⲙ- B 6764
With following adverb:6765
c ⲉⲃⲁⲗ F 6766
c ⲉϩⲟⲩⲛ SA knock inward on outside of door6767
c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- SBF 6768
c ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ- SA as c ⲉ-6782 459a
c ⲉϩⲣⲏⲓ B call up6769
SLBF (noun masculine)calling, convocation [κλησις]2462
ⲣⲉϥⲧ. SB summoner, inviter2463
ϫⲓⲛⲑ. B act, occasion of calling2464
69b

ⲑⲱϩⲉⲙ B v ⲧⲱϩⲙ.

458b

ⲧⲱϩⲙ S, -ⲙⲉ AA2, ⲑⲱϩⲉⲙ B, ⲧⲱϩⲉⲙ F, ⲧⲉϩⲙ-, ⲧⲁ. (Ryl 282) S, ⲑⲁϩⲉⲙ- B, ⲧⲁϩⲉⲙ- F, ⲧⲁϩⲙ⸗ SAA2F, ⲑⲁϩⲙ⸗ B, ⲧⲁϩⲙ† S, -ⲙⲉ† A, ⲑⲁϩⲉⲙ† B, ⲧⲁϩⲉⲙ† F vb I intr, knock (on door): Mt 7 7 S (B ⲕⲱⲗϩ), Ac 12 16 S (B do) κρούειν; hence summon, invite: Ro 9 12 SB, He 9 15† SBF καλεῖν; 1 Cor 1 2† SAB κλητός, Nu 1 16† S (B ϯ ⲣⲁⲛ) ἐπικλ.; FR 164 S ⲛⲉⲧⲧ.†

II tr, summon: 1 Kg 16 3 SB, Is 41 4 B (S ⲙⲟⲩⲧⲉ), ib 48 1 S (B ⲙ.), Lu 14 8 SBF, 1 Cor 7 15 SBF κα., Joel 2 32 SAB, Ac 2 39 SB προσκ., Zeph 1 7 A (B†) κλ.; BM 216 80 S προτρέπεσθαι; TEuch 1 7 B ⲉⲩⲛⲁⲑ. ⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲇⲓⲁⲕⲱⲛ for ordination دعا; PS 37 S ⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ, ShBor 246 74 S ⲉⲩⲧ. ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ (cf Jo 1 41), Mor 40 42 S are come ⲛⲧⲉϩⲙ ⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ = MG 25 269 B, MIE 2 416 B sent to ⲑⲁϩⲙⲉⲕ ϩⲁⲣⲟⲛ, Mani 2 A2 ⲁⲩⲧ. ⲟⲩⲉ ⲁⲃⲁⲗ ⲛⲟⲩⲉ, ib ⲉⲧⲁϥⲧⲁϩⲙⲉⲥ.

With following preposition.c ⲉ-, knock upon: Lu 13 25 S (B ⲕⲱ.), Ac 12 13 S (var ⲉⲣⲛ-, B do) κρ. acc, Jud 19 22 S κρ. ἐπί; BMis 384 S ⲁⲩⲧ. ⲉⲡⲣⲟ (var ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙ-) = BSM 39 B ⲕⲱ. = Va 63 12 B ⲙⲟⲩϯ ⲉϧⲟⲩⲛ;summon: BHom 69 S ⲉⲥⲧ. ⲉⲣⲟⲟⲩ; summon to: 1 Kg 16 5 SB, Jo 2 2 SB (F ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) κα. εἰς, Gal 5 13 SB κα. ἐπί, Aeg 266 S ⲧ. ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩ- προσκα. εἰς, Ac 16 10 SB π. inf; ShC 42 206 S ⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲙⲉ ⲉⲣⲟⲥ, BM 343 75 S ⲧⲁϩⲙⲟⲩ ⲉⲡⲓϣⲗⲏⲗ, ViK 9783 10 S Judas ⲧ.† ⲉⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ = Aeg 45 B ⲏⲡ ϧⲉⲛ-, PO 14 323 B ⲑⲁϩⲉⲙⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲟⲩⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ, C 43 46 B ⲑⲁϩⲙⲟⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ, TEuch 1 12 B ⲉⲛⲑ. ⲙⲙⲟⲕ as subdeacon ⲉⲛⲓⲙ ⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ;c ⲉϫⲛ- S, summon on to: Ann 4 163 ⲁⲩⲧ. ⲙⲙⲟϥ ⲉ.ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ; ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-: Nu 25 2 (B ⲙ. ⲉ-) κα. ἐπί;c ⲛⲉⲙ- (?) B: C 86 115 my father ⲁϥⲑⲁϩⲙⲉⲧ ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲱⲧ betrothed me (?).

With following adverb.c ⲉⲃⲁⲗ F: BMEA 10585 ⲡⲙⲉ ⲛϣⲁⲗⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ…ⲧⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃ. ϣⲁⲓⲡⲱⲧ;c ⲉϩⲟⲩⲛ SA, knock inward on outside of door: PS 184 S every one ⲉⲧⲧ. ⲉϩ. (cf Mt 7 8), TU 43 22 A virgins at door ⲁⲩⲧ. ⲁⳉ., BAp 116 S on paying visit ⲁⲩⲧ. ⲉϩ. = PO 22 401 قرعوا الباب;ⲉϩ. ⲉ- SBF: Z 304 S ⲁϥⲧ. ⲉϩ. ⲉⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ κρ. dat, BM 294 141 S ⲧ. ⲉϩ. ⲉⲡⲣⲟ κρ. acc, ib 247 ult S ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲧ. ⲉϩ. ⲉⲣⲟϥ κρ. πρός; PS 316 S ⲥⲉⲛⲁⲧ. ⲉϩ. ⲉⲙⲡⲩⲗⲏ (cf Lu 13 25 ⲧ. ⲉ-), Miss 4 539 S ⲁⲥⲧ. ⲉϩ. ⲉⲣⲟϥ; summon to: 1 Kg 16 3 B (S Mor ⲉ-), Jo 2 2 F ut sup κα. εἰς, Cai Euch 516 B ⲁⲩⲑⲁϩⲙⲟⲩ…ⲉϧ. ⲉⲧⲉⲕⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ κα. πρός; Miss 4 666 S God ⲧⲁϩⲙⲉϥ ⲉϩ. ⲉⲡⲃⲓⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ, ib 193 B God ⲑⲁϩⲙⲉⲕ ⲉϧ. ⲉⲡⲓⲁⲅⲱⲛ;c ⲉϩ. ϩⲛ-, as c ⲉ-: Mor 41 3 S when began ⲉⲧ. ⲉϩ. ϩⲙⲡⲣⲟ = DeV 2 248 B ⲕⲱ. ⲉ-;c ⲉϩⲣⲏⲓ B, call up: AM 254 ⲁϥⲑⲁϩⲙⲉϥ ⲉϩ. ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲁⲑⲙⲟⲥ.

― nn m SA2BF, calling, convocation: Ro 11 29 SBF, He 3 1 SBF κλῆσις, Lev 23 21 S (B ⲡⲉⲧⲟⲩⲙ. ⲉⲣⲟϥ) κλητός, Nu 28 18 S (B do) ἐπικλ.; ShC 73 142 S ⲡⲉⲛⲧ. (sc husbandry), BG 66 S life eternal & ⲡⲧ., R 1 3 17 S estranged from ⲡⲧ. ⲧⲏⲣϥ of Christians, Mich 550 29 S Andrew ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛⲧ. of apostles, TEuch 1 59 B ⲡⲓⲑ. ⲙⲃⲉⲣⲓ = ib 57 ⲫⲟϣⲛⲉϥ ⲛⲙ. newly ordained (bishop), C 86 158 B martyr is ⲡⲓⲑ. ⲉⲧⲁϥⲉⲣ ⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛϯϩⲉⲃⲥⲱ ⲛⲟⲩⲱⲓⲛⲓ, Mani 2 A2 ⲡⲧ. ⲉⲧⲁϥⲣ ⲫⲟⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁϫⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ, ib ϯⲣⲏⲛⲏ ⲉⲧⲁⲡⲧ. ⲧⲉⲥ ⲛⲉϥ (v BerlSitz '33 65).

ⲣⲉϥⲧ. SB, summoner, inviter: Mor 43 134 S apostle Simon ⲟⲩⲣ. ⲉⲡⲙⲁ ⲛϣⲉⲗⲉⲉⲧ (cf ἀριστοκλήτωρ εἰς τ. γάμους at Cana, Schermann ProphetVitae 204), AM 131 B ⲡⲓⲣ. ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲑⲙⲏⲓ into kingdom, ShC 42 61 S ⲟⲩⲣⲉϥⲧⲉϩⲙ ⲣⲱⲙⲉ to walk worthily.

ϫⲓⲛⲑ. B, act, occasion of calling: TEuch 1 51 ⲡⲉϥϫ. (sc bishop's) shall be on Lord's Day دعوة, BSM 38 whom hast welcomed ϧⲉⲛⲡⲉⲕϫⲓⲛⲑⲁϩⲙⲉϥ ⲙⲫⲟⲟⲩ = BMis 382 S ⲕⲁⲗⲉⲓ vb.

See also:
view ⲕⲱⲗϩ SALB ⲕⲗϩ- S ⲕⲟⲗϩ⸗ S ⲕⲁⲗϩ⸗ AL ⲕⲟⲗϩ† S (verb) intr: strike, knock [κρουειν, κροτειν]
to summon congregation
process in mat weaving
in disease, throb, ache (?)
tr: strike, clap [κροτειν]
view ⲙⲟⲩⲧⲉ SAL ⲙⲟⲩⲛⲧⲉ A ⲙⲟⲩϯ BF (verb) intr:
― speak, call (of men, animals, things) [φωνειν, καλειν, ηχειν]
― enchant, charm
tr: call, pronounce, mostly of name