(verb)
clothes
tr: weave
intr: [πλεκειν]
intr: [πλεκειν]
| ⲛⲉⲃⲧⲉ S
ⲛⲉⲃϯ B |
(noun female)plait, tress1151 | Crum: 222b | |||||||
See also:
Homonyms:
| view | ⲱⲧϩ SLB ⲟⲩⲱⲧϩ SB ⲟⲧϩ⸗, ⲟⲧϩ† S | (verb) intr: tie, sew, weave [υφαινειν, νηθειν]
tr: S [υποδεισθαι, πεδαν]1828 |
| view | ϣⲱⲗⲕ SB ϣⲗⲕ-, ϣⲱⲗⲕ- S ϣⲟⲗⲕ- B ϣⲁⲗⲕ⸗ Sa ϣⲟⲗⲕ⸗ B | (verb) intr: weave, stitch [ραπτειν]
tr: [πλεκειν]1892 |
| view | ⲥⲱϩⲉ, ⲥⲱϣⲉ, ⲥⲱϩⲧ S ⲥⲱϧⲓ B ⲥⲁϩⲧ- SBF ⲥⲁϩⲧ⸗ S ⲥⲁϧ⸗ B ⲥⲁϩⲧ†, ⲥⲁϣⲧ† S ⲥⲏϧⲓ†, ⲥⲏϧ† B p c ⲥⲁϩⲧ- SLF | (verb) intr: weave [υφαινειν, εριθευεσθαι]
p.c., weaver335 |
| view | ϣⲱⲛⲧ SBF ϣⲱⲱⲛⲧ SL ϣⲛⲧ- S ϣⲉⲛⲧ-, ϣⲟⲛⲧ⸗, ϣⲟⲛⲧ† SB | (verb) tr: plait [πλεκειν, υφαινειν]
as nn m [πλοκη]1934 |
| view | ⲧⲁⲗⲟ SAB ⲧⲁⲗⲉ, ⲧⲁⲣⲟ S ⲧ(ⲉ)ⲗⲟ Sa ⲧⲉⲗⲟ AL ⲧⲁⲗⲁ F ⲧⲁⲗⲉ- SAB ⲧⲉⲗⲉ- L ⲧⲁⲗⲁ- F ⲧⲁⲗⲟ⸗ SB ⲧⲗⲟ⸗ Sa ⲧⲉⲗⲁ⸗ AL ⲧⲁⲗⲁ⸗ AF ⲧⲁⲗⲏⲩ†, ⲧⲁⲗⲉ† (?) S ⲧⲁⲗⲁ(ⲉ)ⲓⲧ†, ⲧⲁⲗⲏⲟⲩ† A ⲧⲁⲗⲁⲉⲓⲧ† L ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ† B ⲧⲁⲗⲏ(ⲟ)ⲩ†, ⲧⲁⲗⲏ† F | (verb) tr:
― lift, offer up, set on beast, ship (causative of ⲱⲗ) [αναλαμβανειν, επιβιβαζειν] ― set up (on loom), weave ― qual: woven intr: go up, mount (beast), go aboard [αναβαινειν]343 |
Homonyms:
| view | ⲛⲟⲩⲧϥ, ⲛⲟⲩϥⲧ SB ⲛⲉⲧϥ-, ⲛⲉⲧⲃ- SB ⲛⲉϥⲧ- B ⲛⲁϥⲧ- S ⲛⲁⲧⲉϥ- F ⲛⲟϥⲧ⸗ B ⲛⲟⲧϥ†, ⲛⲟⲧⲃ† S | (verb) tr: loosen, dissolve, settle, make terms for
― esp loosen mouth, face in smiles intr: be relaxed, released [απαλλασειν, διαλυεσθαι] as nn, relaxation1208 |
| view | ⲛⲟⲩϥⲧ SB ⲛⲟⲩⲃⲧ S | (verb) intr: swell, be distended1219 |
ⲛⲟⲩⲃⲧ, ⲛⲟⲩⲧⲃ, ⲛⲟⲩⲧⲡ B, ⲛⲟⲃⲧ⸗ S vb tr, weave: HL 95 ⲉϥⲛ. ⲛϩⲁⲛⲃⲏⲧ, Wess 11 170 S ⲁⲩⲛⲟⲃⲧⲟⲩ (sc ⲃⲏⲧ), MG 25 243 ⲉϥⲛ. ⲛⲉⲃϯ (made of ⲃⲏⲧ); intr ib 31 ⲉϥⲛ. ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲉⲃϯ πλέκειν.
ⲛⲏⲃⲧⲉ S, ⲛⲉⲃϯ B nn f, plait, tress: Z 344 S ⲉϣⲁⲩⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲧⲛ. = MG 25 209 B, Z 319 S hid self ϩⲁϩⲛⲛ., MG 25 76 B ⲉϥⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲉϯⲛ. & sold baskets made thereof, BIF 13 109 S taught them ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛⲧⲛ. = MG 25 296 B σειρά, K 138 B ϯⲛ. ضفيرة.
