ⲁⲑⲁϩ B v ⲱⲧϩ.
(verb)
clothes
intr: tie, sew, weave [υφαινειν, νηθειν]
tr: S [υποδεισθαι, πεδαν]
tr: S [υποδεισθαι, πεδαν]
complete++
| With following preposition:7166 | Crum: 532b | ||||||||
| c ⲉ- SB | tie upon7167 | ||||||||
| c ⲙⲛ- S | combine with (?)7168 | ||||||||
| c ϩⲛ- S | 7169 | ||||||||
| ― B | (noun male)fastened thing or place, lock [κλειθρον]2832 | ||||||||
| ⲁⲧϩⲉ S | woven garment (?)2833 | ||||||||
| ⲟⲩⲁⲧϩⲉ S
ⲟⲩⲁⲧϩⲓ, ⲟⲩⲁⲑⲓ B |
(noun male)warp on loom2834 | ||||||||
| ⲁⲧϩⲥ S | (noun female)meaning uncertain, woven piece (?)2835 | ||||||||
| ⲁⲑⲁϩ B
plural: ⲁⲑⲁⲩϩ B |
(noun male)what is bound upon (?) man or beast, burden [γομος, βασταγμα]2836 | ||||||||
| ⲣⲉϥϩⲓⲁ. | porter2837 | ||||||||
3a
476b
499a
532b
476b
ⲟⲩⲁⲑⲓ B v ⲱⲧϩ (ⲟⲩⲁⲧϩⲉ).
499a
ⲟⲩⲱⲧϩ tie v ⲱⲧϩ.
ⲟⲩⲁⲧϩⲉ, -ϩⲓ v ⲱⲧϩ.
532b
ⲱⲧϩ SA2B (nn), ⲟⲩⲱ. SB, ⲟⲧϩ⸗, ⲟⲧϩ† S vb intr, tie, sew, weave: Lu 12 27 S (var ⲱϩⲧ, B ⲉⲣ ⲓⲟⲡⲏ) ὑφαίνειν (var νήθειν); Is 19 10 B (S tr) διάζεσθαι (cf Jud 16 14 ϣⲱⲛⲧ δ.); P 1316 47 S women weaving wool ⲛⲁⲱⲑϩ ⲛⲥⲉⲣ ⲉⲓⲟⲡⲉ; tr S: Eph 6 15 (var c ⲉ-, B ϯ ⲉ-) ὑποδεῖσθαι, cit P 12916 91, Ryl 62 1 a; Orat Manas 3 B (Bodl Hunt 121) ⲉⲧⲱ. ⲙⲫⲓⲟⲙ (var ib Marsh Or 31, BM 825 ⲧⲁϩⲛⲟ) πεδᾶν; Is 19 10 ut sup; CO 351 ⲁⲓⲟⲩ. ⲑⲁⲗⲓⲥ (v Ep 304 n).
With following preposition or adverb. c ⲉ- SB (rare), tie upon: Mk 6 9† (B ⲧⲟⲓ), Eph l c (var tr) ὑποδ., cit BAp 101, R 2 1 41, Jos 9 11† ὑπόδημα; 1 Kg 17 6† Gk om, Mor 41 150 ⲁⲩⲟⲩ. ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ ⲛⲟⲩⲙⲁⲛⲓⲁⲕⲏⲥ, ROC 25 256 B ⲛⲧⲟⲩⲱ. ⲉⲣⲱϥ (sc prisoner) ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲙⲁⲩ; c ⲙⲛ- S, combine with (?): ShC 73 109 ⲉⲩⲛⲁⲟⲧϩϥ (sc daily task) ⲙⲛⲛⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲟⲛ like unto it; c ϩⲛ- S: Mor 33 11 ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲟ†…ϩⲛⲑⲟⲧⲉ of God (var ib 34 6 ⲧⲁϫⲣⲏⲩ ϩⲛ-); c ⲁϩⲣⲏⲓ A2: Mani H 53 ⲱ. ⲙⲡⲁⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲁϩ. ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲡϫⲓ[ make secure, protect.
― nn m B, fastened thing or place, lock: Job 26 13 (S ⲙⲁ ⲛⲱⲣϫ) κλεῖθρον; P 54 119 ⲡⲓⲱ. ضبّة.
ⲁⲧϩⲉ S, woven garment (?): CO 465 ⲟⲩⲁ. Or l ? (ⲟⲩ)ⲟⲩⲁ.
ⲟⲩⲁⲧϩⲉ S, -ϩⲓ, ⲟⲩⲁⲑⲓ B nn m, warp on loom" Lev 13 48 B (S ϣⲧⲓⲧ) στήμων; BM 920 264 B ⲡⲓⲟⲩ. لحمة; Z 581 S ⲡⲟⲩ. ⲙⲛⲡⲃⲩⲕⲏ.
ⲁⲧϩⲥ S nn f, meaning uncertain, woven piece (?): COAd 57 ⲟⲩⲁ. ⲉⲕϯ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲁⲟⲩⲧⲁⲗⲓⲥ (cf above ⲑⲁⲗⲓⲥ), Hall 99 ⲁⲓⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲁ.…ϩⲁⲧϥⲧⲓⲙⲏ. Or l ? ⲟⲩⲁⲧϩⲥ.
ⲁⲑⲁϩ, pl -ⲁⲩϩ B nn m, what is bound upon (?) man or beast, burden: Ex 23 5 (S ⲉⲧⲡⲱ) γόμος; pl: Jer 17 22 (S do) βάσταγμα; P 54 168 ⲡⲁ. حمل; ⲣⲉϥϩⲓ ⲁ., porter: K 112 حمّال.
V ⲉⲧⲟϩ, ⲟⲩⲧⲁϩ (2°).
See also:
| view | ⲥⲱϩⲉ, ⲥⲱϣⲉ, ⲥⲱϩⲧ S ⲥⲱϧⲓ B ⲥⲁϩⲧ- SBF ⲥⲁϩⲧ⸗ S ⲥⲁϧ⸗ B ⲥⲁϩⲧ†, ⲥⲁϣⲧ† S ⲥⲏϧⲓ†, ⲥⲏϧ† B p c ⲥⲁϩⲧ- SLF | (verb) intr: weave [υφαινειν, εριθευεσθαι]
p.c., weaver335 |
| view | ⲛⲟⲩⲃⲧ, ⲛⲟⲩⲧⲃ, ⲛⲟⲩⲧⲡ B ⲛⲟⲃⲧ⸗ S | (verb) tr: weave
intr: [πλεκειν]1177 |
| view | ϣⲱⲗⲕ SB ϣⲗⲕ-, ϣⲱⲗⲕ- S ϣⲟⲗⲕ- B ϣⲁⲗⲕ⸗ Sa ϣⲟⲗⲕ⸗ B | (verb) intr: weave, stitch [ραπτειν]
tr: [πλεκειν]1892 |
| view | ϣϯⲧ S | (noun male) weaver
warp on loom1996 |
| view | ⲃⲏⲕⲉ S | (noun male) woof [κροκη]571 |
| view | ϧⲉ B | (noun male) woof [κροκη]2078 |
| view | ⲧⲱⲣⲡ S ⲑⲱⲣⲡ B ⲧⲱⲗⲡ F ⲑⲉⲣⲡ- B ⲧⲟⲣⲡ⸗, ⲧⲟⲣⲡ†, ⲧⲁⲣⲡ† S | (verb) intr: sew, stitch [ραπτειν]1629 |
| view | ⲉⲡⲱ S | (noun female) part of fastening of door669 |
| view | ϩⲱⲱⲕ S ϩⲱⲕ SSfLF ⳉⲱⲕ A ϧⲱⲕ B ϩⲉⲕ- S ϩⲁⲕ- SfL ϧⲉⲕ- B ϩ(ⲟ)ⲟⲕ⸗ S ⳉⲁⲕ⸗, ⳉⲉⲕ⸗ A ϩⲁⲕ⸗ LF ϧⲟⲕ⸗ B ϩⲏⲕ† SLF ϧⲏⲕ† B | (verb) tr: gird, brace with harness, armour [επισασσειν, ενοπλιζειν, περιζωννυναι]477 |
| view | ⲱⲣϫ SAL ⲱⲣϫⲉ, ⲟⲩⲱⲣϫ S ϩⲱⲣϫ A ⲱⲣϭ, (ⲉ)ⲣϫ-, ⲣⲉϫ-, ⲁⲣϫ-, ⲱⲣⲏϫ-, ⲟⲣϫ⸗ S ⲟⲣ(ⲉ)ϫ† SO ⲁⲣϫ† AL | (verb) intr: be firm, secure, fastened [περιασφαλιζεσθαι]
qual: [οχυρουν, οχυρος] tr: confirm, fasten, imprison [ασφαλιζεσθαι]1823 |
| view | ⲙⲉϣϯⲃⲥ S ⲙⲉϣⲑⲓⲃⲥ B | (noun male) hinge of door [στροφιγξ]1141 |
| view | ⲕⲟⲩⲣ SA ϭⲟⲣ S | (noun male) pivot, hinge of door [στροφιγξ]838 |
| view | ⲁⲣⲁ B | (noun male) door-ring2684 |
| view | ϣⲱⲗⲡⲓ B | (noun female) warp1903 |
| view | ⲛⲁⲧ SB ⲛⲏⲧ, ⲛⲉⲧ S | (noun male) loom
web1201 |
