(verb)
tr: gird, brace with
harness, armour [επισασσειν, ενοπλιζειν, περιζωννυναι]
| With following preposition:7708 | Crum: 661b | ||||||||
| c ⲉ- | 7709 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 7710 | ||||||||
| c ⲛ- | with, in7711 | ||||||||
| c ⲟⲩⲃⲉ- | against7712 | Crum: 662a | |||||||
| c ϩⲁⲣⲁⲧ⸗ ⲛ-, c ϧⲁⲣⲁⲧ⸗ ⲛ- | under7713 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | with, in7714 | ||||||||
| With following adverb:7715 | |||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ SB | 7716 | ||||||||
| c ⲉϩⲟⲩⲛ, c ⲉϧⲟⲩⲛ SBF | emphasis7717 | ||||||||
| c ⲉϩⲗⲏⲓ F | as last7718 | ||||||||
| ― SABF | (noun male)girdle, breastplate [ζωνη, ιμας, θωραξ, πελτη]3368 | ||||||||
| ϩⲁⲕ L | fastening, latch3369 | Crum: 662b | |||||||
See also:
Homonyms:
| view | ⲉⲡⲱ S | (noun female) part of fastening of door669 |
| view | ⲱⲧϩ SLB ⲟⲩⲱⲧϩ SB ⲟⲧϩ⸗, ⲟⲧϩ† S | (verb) intr: tie, sew, weave [υφαινειν, νηθειν]
tr: S [υποδεισθαι, πεδαν]1828 |
| view | ⲱⲣϫ SAL ⲱⲣϫⲉ, ⲟⲩⲱⲣϫ S ϩⲱⲣϫ A ⲱⲣϭ, (ⲉ)ⲣϫ-, ⲣⲉϫ-, ⲁⲣϫ-, ⲱⲣⲏϫ-, ⲟⲣϫ⸗ S ⲟⲣ(ⲉ)ϫ† SO ⲁⲣϫ† AL | (verb) intr: be firm, secure, fastened [περιασφαλιζεσθαι]
qual: [οχυρουν, οχυρος] tr: confirm, fasten, imprison [ασφαλιζεσθαι]1823 |
| view | ⲙⲉϣϯⲃⲥ S ⲙⲉϣⲑⲓⲃⲥ B | (noun male) hinge of door [στροφιγξ]1141 |
| view | ⲕⲟⲩⲣ SA ϭⲟⲣ S | (noun male) pivot, hinge of door [στροφιγξ]838 |
| view | ⲁⲣⲁ B | (noun male) door-ring2684 |
| view | ⲙⲟⲩⲣ SALBF ⲙⲣ- SA ⲙⲉⲣ- SB ⲙⲁⲣ- SfF ⲙⲟⲣ⸗ SB ⲙⲁⲣ⸗ SfALF ⲙⲁⲗ⸗ F ⲙⲏⲣ† SALBF ⲙⲉⲗ† F p c ⲙⲁⲣ- SF p c ⲙⲉⲣ- SB p c ⲙⲟⲣ- B | (verb) tr: bind, gird, tie [δειν, δεσμευειν, ζωννυειν]
― c acc of thing bound ― c ⲛ- of that wherewith bound ― c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- sim ― c ⲛ- of that upon, to, in which bound ― c ⲉ- sim ― c ⲉϫⲛ- sim ― c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- of place where bound ― c ⲛⲥⲁ- S, tie behind ― gird with monastic habit ― bind, oblige by oath, adjure qual: bound, girt intr: S, bind157 |
| view | ⲙⲟⲩⲥ SAF ⲙⲟⲩⲥⲉⲣ, ⲙⲟⲩⲥⲏⲣ B | (noun male) strap, band [ιμας,
σφαιρωτηρ, δεσμος, ηνια]
belt, girdle soldier's &c strap in harness various straps, thongs955 |
| view | ⲁⲕⲏⲥ SB ⲁⲕⲉⲥ, ⲁⲕⲓⲥ S | (noun male) girdle, breeches [περιζωμα]417 |
| view | ⲙⲟϫϩ, ⲙⲁϫϩ, ⲙⲟⲧϫϩ, ⲙⲟϫⲏϩ, ⲙⲟϫϩϥ, ⲙⲟϫⲏϥ, ⲙⲟϫϥϩϥ, ⲙⲟϫϥ, ⲙⲁϫϥ, ⲙⲁϫⲏϥ S ⲙⲁϫⳉ A ⲙⲟϫϧ, ⲙⲟⲩϫϧ, ⲙⲟϧϫ B ⲙⲁϫⲃ F ⲙⲟϫ SF ⲙⲁϫ F | (noun male) girdle of soldier or monk [ζωνη]474 |
| view | ⲙⲉⲥⲑⲏⲧ SL ⲙⲉⲥⲧⲛϩⲏⲧ S ⲙⲥⲧϩⲏⲧ A ⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ B | (noun female) breast [στηθος, θωραξ]1110 |
Homonyms:
| view | ϩⲱ(ⲱ)ⲕⲉ, ϩⲱ(ⲱ)ⲕ SL ϩⲱⲕⲉ Sf ⳉⲟⲩⲟⲩⲕ A ϩⲱⲕⲓ, ϧⲱⲕⲓ, ϧⲱⲕ B ϩⲉ(ⲉ)ⲕⲉ-, ϩⲉⲕ- S ⳉⲟⲕ- A ϧⲉⲕ- B ϩⲁⲕⲉ- F ϩⲟ(ⲟ)ⲕ⸗ S ϧⲟⲕ⸗ B ϩⲟⲟⲕⲉ† S ϧⲏⲕ† B ϩⲁⲁⲕⲉ† F | (verb) scrape, scratch
― tr: [ξυειν] ― intr: (rare) S itch (?) shave, shear ― tr: [ξυραν, κειρειν] ― as nn, shaved condition, baldness [ξυρησις]2137 |
