ⲱⲟⲩ B

(verb)
intr: be long, in compounds
Crum: 533a
Dawoud: 530b, 530b, 530b, 530b - 531a


complete

ⲱ. ⲛϩⲏⲧ be long-hearted, patient [μακροθυμειν, ανεχειν]
nn, patience2838
Crum: 533a
With preposition:7170
c ⲉ- be patient with7171
c ⲉϫⲉⲛ- sim7172
c ⲛⲉⲙ- sim7173
ⲣⲉϥⲱ. patient person [μακροθυμος]7174
ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲱ. patience [μακροθυμια]7175
(noun)length in ⲱ. ⲛⲓⲁⲧ⸗, blessing
ⲱ. alone [ευφροσυνη]2839
533a

ⲱⲟⲩ B vb intr, be long, in compounds.

ⲱ. ⲛϩⲏⲧ, be long-hearted, patient: Job 7 16 (S ϩⲣⲟϣ ⲛϩ.), 1 Cor 13 4 (S do) μακροθυμεῖν, Ac 27 22 (S ⲧⲱⲕ ⲛϩ.) εὐθ.; 1 Cor 4 12 (S = Gk) ἀνέχειν, Ge 8 10 (S ϭⲱ) ἐπέχ.; 1 Cor 9 12 (SF ϥⲓ ϩⲁ-) στέγειν; BSM 41 ⲱ. ⲛϩ. ϣⲁⲧⲉⲛⲛⲁⲩ = BMis 387 S ϩ. ⲛϩ., ib 77 sim = ib 168 S ϭⲱ ⲉⲣⲟⲓ, Miss 4 100 ⲙⲡⲓϣ ⲱ. ⲛϩ. …ⲛⲟⲩⲉϣⲉⲛ-. With preposition. c ⲉ-, be patient with: Bar 4 25 μ. acc; c ⲉϫⲉⲛ-, sim: Lu 18 7 (S ϩ. ⲛϩ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) μ. ἐπί, Dan 4 24 μακρόθυμος εἶναι dat; AM 141 ⲁⲓϧⲓⲥⲓ ⲉⲓⲱ. ⲛϩ. ⲉϫⲱⲧⲉⲛ, BSM 39 ⲉϥⲱ. ⲛϩ. ⲉϫⲱϥ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲛⲁⲩ = Va 63 13 ⲛⲉⲙⲁϥ = BMis 384 S ϩ. ⲛϩ.; c ⲛⲉⲙ-, sim: Mt 18 26 (S ϩ. ⲛϩ. ⲉϩ. ⲉϫⲛ-) μ. ἐπί, 1 Thes 5 14 (S ϩ. ⲛϩ. ⲙⲛ-) μ. πρός; 2 Cor 11 1 (S = Gk) ἀν. gen; C 86 308 ἐκδέχεσθαι acc; C 43 114 tribunal ⲛⲁϣ ⲱ. ⲛϩ. ⲛⲉⲙⲁⲕ ⲁⲛ; nn, patience: Jer 15 15 (S ⲱⲥⲕ vb) μακροθυμία; ⲣⲉϥⲱ. ⲛϩ., patient person: Ps 85 15 (S ϩⲁⲣϣϩ.), Joel 2 13 (A ϣⲁⲛϩⲧⲏϥ) μακρόθυμος; Ja 5 11 (S ⲛⲁⲏⲧ) οἰκτίρμων; DeV 2 49 ⲁⲓⲉⲣ ⲣ. ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛϯⲫⲩⲥⲓⲥ, ib 1 172 ⲁⲣⲓ ⲣ. ϣⲁⲛⲧⲉ-; ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲱ. ⲛϩ., patience: Is 57 15 (S ⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩ.), Ro 2 4 (S do) μακροθυμία; ib 3 25 (S = Gk) ἀνοχή.

ⲱ. ⲛⲃⲁⲗ v ⲃⲁⲗ.

― nn, length in ⲱ. ⲛⲓⲁⲧ⸗, blessing (v ⲉⲓⲁ eye): Ps 31 2 ⲱ. ⲛⲓⲁⲧϥ ⲙⲡⲓⲣⲱⲙⲓ (S ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲛ-, A Cl = Gk), Is 30 18 (SF do), Jo 13 17 (SA2 do) μακάριος; Cat 150 shall be ϧⲉⲛⲟⲩⲱ. ⲛⲛⲁⲓⲁⲧϥ (sic, cf Lu 12 42); ⲱ. alone: Is 35 7 (SF ⲟⲩⲛⲟϥ) εὐφροσύνη, or ? ⲱ. glory.


Homonyms:
view ⲉⲟⲟⲩ SO ⲉⲁⲩ ALF ⲱⲟⲩ BO (noun male) honour, glory [δοξα]

Crum: 533a
533


Dawoud: 530b, 530b, 530b, 530b - 531a
530

531