ⲉⲟⲟⲩ SO (ⲡ)
ⲉⲁⲩ ALF (ⲡ)
ⲱⲟⲩ BO (ⲡ)

(noun male)
concept
honour, glory [δοξα]
Crum: 62a
Dawoud: 530a - 530b


1: glory
complete

ϩⲁⲉⲟⲟⲩ S
ϩⲁⲉⲁⲩ F
honourable, glorious [ενδοξος]286 Crum: 62a
ϯⲉⲟⲟⲩ S
ϯⲱⲟⲩ B
(verb)give glory, glorigy [δοξαζειν]
as nn [δοξα]287
ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯⲉⲟⲟⲩ S
ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲱⲟⲩ B
(noun female)glorification [ευδοξια]288
ϫⲓⲛϯⲱⲟⲩ B (noun male)act of glorifying289
ϫⲓⲉ. SF
ϭⲓⲱⲟⲩ B
(verb)be glorified [δοξαζεσθαι]290
62a

ⲉⲟⲟⲩ SO(AZ 21 94), ⲉⲁⲩ AA2F, ⲱⲟⲩ BO (l c 104) nn m, honour, glory: Ex 33 5 S pl (B diff), Deu 5 24 SB, Job 19 9 SB, Sa 7 25 SB, Is 53 2 SA (Cl) B, Mt 6 13 SBF δόξα; Is 43 13 SB δόξασμα; ib 64 3 B ⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉ ⲡⲱ. (S ⲛⲉⲧϩⲁⲉ.) τὰ ἔνδοξα, Eph 5 27 B (S ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ) ϧⲉⲛⲟⲩⲱ. ἔνδοξος; Dan 3 26 B ⲙⲉϩ ⲛⲱ. δεδοξασμένος; MG 25 251 B ⲡⲓⲱ. ⲉⲧϣⲟⲩⲓⲧ κενοδοξία, Aeg 242 S ⲙⲁⲓⲉ. ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ, Gal 5 26 B ⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲱ. ⲉϥϣⲟⲩ. κενόδοξος, ShA 1 248 S sim; Sa 8 18 S εὔκλεια; TstAb 158 B ϧⲉⲛⲟⲩⲱ. ⲛⲉⲙⲟⲩⲧⲁⲓⲟ, MR 5 45 S ⲡⲉ. ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ϣⲏⲡ…ⲉⲓⲛⲁϩ[ⲙ, C 43 7 B ⲡⲓⲱ. ⲛⲁⲕ my lord, AZ 21 104 O ⲡⲕⲗⲟⲙ ⲛⲱ. ⲛⲡⲣⲏ. As complimentary periphrasis: BM 1109 S I venerate ⲡⲉ. ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫ︤ⲥ︥, MR 5 31 S sim, ST 197 S I salute ⲡⲉⲕⲉ. ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ.

ϩⲁⲉ. SF, honourable, glorious, a. with rel ⲉⲧ-, Nu 23 21, Job 34 24, Is 23 9 (B all ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ) ἔνδοξος, Wess 15 156 ἐνδοξότατος; Si 48 6 δεδοξασμένος. b. adjectival, Deu 26 19 ⲉⲕϩⲁⲉ. δοξαστός, Jth 16 21 ⲉⲥϩⲁⲉ., Is 32 2 SF sim ἔνδ., J 4 71 any authority ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉϥϩⲁⲉ., R 1 3 35 they beheld her ⲉⲣⲉⲡⲉⲥϩⲟ ϩⲁⲉ., cf Ex 34 30 S.

ϯ ⲉⲟⲟⲩ S, ⲱⲟⲩ B, give glory, glorify: 2 Kg 10 3 S, Ps 29 15 SB, Is 4 2 SB, Jo 17 5 SA2B, He 5 5 SBF δοξάζειν; Jos 7 19 S, 1 Chr 16 28 B, Jer 13 16 SB, Ap 11 13 SB δόξαν δοῦναι; as nn: 1 Cor 10 31 B ⲡϯ ⲱ. (S ⲟⲩⲉ.) δόξα; Sa 10 20 S αἰνεῖν; Ps 30 21 S (B ⲉⲣ ϣⲫⲏⲣⲓ), Ac 10 46 S (B ϭⲓⲥⲓ) μεγαλύνειν; BSM 130 B crying out ⲉⲩϯ ⲱ. ⲙⲫϯ, BAp 110 S ⲁⲓϯ ⲉ. ⲉϫⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ, R 1 3 51 S sim.

ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ ⲉ. S, ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲱ. B nn f, glorification: P 44 90 S εὐδοξία, Va 58 19 B ϩⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲓⲁ ⲓⲉ ϩⲁⲛⲙ.

ϫⲓⲛϯ ⲱ. B nn m, act of glorifying: Miss 4 217 if Christ accept ⲡⲉⲧⲉⲛϫ. ⲛⲁϥ.

ϫⲓ ⲉ. SF, ϭⲓ ⲱ. B, be glorified: Deu 33 16 SB, Jth 12 13 S, Ps 36 20 SB, Is 33 10 SBF, 1 Cor 12 26 SB, CaiEuch 6 56 B δοξάζεσθαι; Sa 8 10 S δό. ἔχειν; Jo 5 41 SA2B δό. λαμβάνειν; BHom 11 S τιμᾶσθαι; R 1 3 26 S ⲁϥϫⲓ ⲉ. ⲛϭⲓ ⲡⲣⲁⲛ, Mor 25 206 S God ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲓ ⲉ. ϩⲙⲡⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ, TU 43 9 A ⲁϥⲛⲁϫⲓ ⲉ. ⲛⲧⲉⲧⲏⲛⲉ, C 43 96 B ⲛⲧⲉⲛϭⲓ ⲛⲟⲩⲱ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ.


533a

ⲱⲟⲩ BO nn v ⲉⲟⲟⲩ.


See also:
view ⲧⲁⲉⲓⲟ, ⲧⲁⲓⲟ SALB ⲧⲁⲉⲓⲁ, ⲧⲁⲓⲁ F ⲧⲁⲉⲓⲉ-, ⲧⲁⲓⲉ- SBF ⲧⲁⲉⲓⲁ-, ⲧⲁⲓⲁ- L ⲧⲁⲉⲓⲟ⸗, ⲧⲁⲓⲟ⸗ SB ⲧⲁⲉⲓⲁ⸗, ⲧⲁⲓⲁ⸗ AL ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ† , ⲧⲁⲓⲏⲩ† , ⲧⲁⲏⲩ† S ⲧⲁⲉⲓⲏⲟⲩ†, ⲧⲁⲓⲏⲟⲩ† A ⲧⲁⲓⲁⲉⲓⲧ† AL ⲧⲁⲉⲓⲁⲏⲧ† , ⲧⲁⲓⲁⲏⲧ† L ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ† BF ⲧⲁⲏⲟⲩⲧ† F (verb) tr: honour, pay respect to, adorn [τιμαν, αινειν]
intr: B
qual: honoured, excellent, precious [τιμιος]

Homonyms:
view ⲱⲟⲩ B (verb) intr: be long, in compounds

Crum: 62a
62


Dawoud: 530a - 530b
530