ϣⲱⲗⲕ SB, ϣⲗⲕ-, ϣⲱⲗⲕ- S, ϣⲟⲗⲕ- B, ϣⲁⲗⲕ⸗ Sa, ϣⲟⲗⲕ⸗ B vb intr, weave, stitch: Z 344 S ⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ… ⲉϣ. MG 25 209 B ῥάπτειν; BM 536 S give me ⲃⲏⲧ … ϣⲁⲓϣ. ⲛⲧⲉⲓⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ; tr: ROC 18 175 S ϣ. ⲛⲧⲛⲏϥⲧⲉ ⲛⲃⲓⲣ ⲥⲛⲁⲩ πλέκειν; Mor 37 97 S ϣⲗⲕ ⲃⲓⲣ, MG 25 359 B ϣⲟⲗⲕⲟⲩ ⲉⲟⲩⲃⲓⲣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ῥ., HL 97 B ϣⲟⲗⲕ ⲃⲓⲣ καταρρ.; Sh(Besa)Z 506 S ⲛⲉⲧϣⲱⲗⲕ ⲃⲓⲣ, JSch 10 29 S ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡϣⲗⲕ (ⲕ)ⲁⲙ (or ? for ϣⲗϭ), COAd 50 Sa book ⲛⲅϭⲟⲧϩϥ ⲛⲅϣⲁⲗ[ⲕ]ϥ.
(verb)
clothes
intr: weave, stitch [ραπτειν]
tr: [πλεκειν]
tr: [πλεκειν]
complete
558b
See also:
| view | ⲱⲧϩ SLB ⲟⲩⲱⲧϩ SB ⲟⲧϩ⸗, ⲟⲧϩ† S | (verb) intr: tie, sew, weave [υφαινειν, νηθειν]
tr: S [υποδεισθαι, πεδαν]1828 |
| view | ⲥⲱϩⲉ, ⲥⲱϣⲉ, ⲥⲱϩⲧ S ⲥⲱϧⲓ B ⲥⲁϩⲧ- SBF ⲥⲁϩⲧ⸗ S ⲥⲁϧ⸗ B ⲥⲁϩⲧ†, ⲥⲁϣⲧ† S ⲥⲏϧⲓ†, ⲥⲏϧ† B p c ⲥⲁϩⲧ- SLF | (verb) intr: weave [υφαινειν, εριθευεσθαι]
p.c., weaver335 |
| view | ⲛⲟⲩⲃⲧ, ⲛⲟⲩⲧⲃ, ⲛⲟⲩⲧⲡ B ⲛⲟⲃⲧ⸗ S | (verb) tr: weave
intr: [πλεκειν]1177 |
| view | ⲧⲱⲣⲡ S ⲑⲱⲣⲡ B ⲧⲱⲗⲡ F ⲑⲉⲣⲡ- B ⲧⲟⲣⲡ⸗, ⲧⲟⲣⲡ†, ⲧⲁⲣⲡ† S | (verb) intr: sew, stitch [ραπτειν]1629 |
| view | ϩⲱⲗⲕ SBF ϩⲱⲗϭ, ϩⲟⲗⲕ⸗ S ϩⲟⲗⲕ† B | (verb) tr: twist, roll, braid2153 |
| view | ϣⲱⲛⲧ SBF ϣⲱⲱⲛⲧ SL ϣⲛⲧ- S ϣⲉⲛⲧ-, ϣⲟⲛⲧ⸗, ϣⲟⲛⲧ† SB | (verb) tr: plait [πλεκειν, υφαινειν]
as nn m [πλοκη]1934 |
