ⲟⲩϫⲁⲓ SBF, -ϫϩⲁⲓ S (BP 9105 pass), -ϫⲏⲓ, -ϫⲓⲉⲓ Sa, -ϫⲉⲓ AF, -ϫⲉⲉⲓ AA2F, -ϫⲉⲓⲧⲉ A, ⲟⲩⲟϫ† SBF (once), -ⲁϫ† AA2(Ma)F vb intr, be whole, safe, sound: Job 1 15 S (B ⲛⲟϩⲉⲙ), Pro 10 25 SAB, Is 30 15 SF (B do), Jo 10 9 SAA2 (B do), Cl 2 4 A (var -ϫⲉⲓⲧⲉ) σώζεσθαι, Jer 27 29 B ἀνασ., Mt 14 36 SF (B do) διασ.; Jos 5 8 S ὑγιάζειν, Jo 5 6 SA2B ὑγιὴς γίνεσθαι, Is 38 21 B (S ⲙⲧⲟⲛ) ὑγ. εἶναι; ib 53 5 B (S ⲧⲁⲗϭⲟ), Mt 8 13 B (S ⲗⲟ) ἰᾶσθαι; ib 17 18 B (S do) θεραπεύειν; Is 51 10 B (S ⲛⲟⲩϩⲙ) ῥύεσθαι; BG 139 S ⲁϥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲁϥⲟⲩ., BMis 163 S ⲙⲁⲣⲛⲃⲱⲕ…ⲧⲁⲣⲉⲛⲟⲩ., TU 43 18 A ⲛⲉⲧⲧⲁϩⲙⲉ ⲁⲩⲛⲁⲟⲩ., ib 11 A ϥⲟⲩϫⲉⲓⲧⲉ, Cl 41 53 B ⲉⲧⲁϥⲟⲩ. ⲉϥϣⲱⲛⲓ, PBu 10 S ⲁⲡⲏⲓ ⲟⲩ. & not yet burnt, AP 24 A2 begging ϫⲉⲕⲁⲁⲥⲉ ⲉϥⲛⲁⲟⲩϫⲉⲉⲓ; qual: Ex 4 18 SA (B nn), Pro 13 13 SA (B ⲟⲩϫⲁⲓ) ὑγιαίνειν, Lev 13 15 S (with gloss ⲏ ⲉⲧⲟⲛϩ) B, Ac 4 10 SB, BHom 32 S ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲥⲟⲩ. ὑγιής; Z 274 S sim ὀρθός; Ge 43 22 S (B = Gk), Mt 16 22 S (B do) ἵλεως dat; Ex 21 28 S (B ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ) ἀθῷος; Deu 27 6 SB, 1 Thes 5 23 SB ὁλόκληρος; 1 Kg 17 40 S (var ⲟⲩⲱϭ) τέλειος; Job 21 23 B εὐπαθεῖν; Va 66 307 B εὔρωστος opp ⲉⲧϣⲱⲛⲓ; BHom 133 S ⲟⲩ. ϩⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ἀσινής; PS 279 S ⲛⲥⲓⲛⲏⲥⲓⲥ (cf σίνεσθαι, σίνος) opp ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩ., ShMIF 23 154 S ⲉⲧⲣⲉⲡⲉⲛϩⲓⲥⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲉϥⲟⲩ., ib 167 S soul ⲥⲙⲟⲛⲧ ⲏ ⲉⲥⲟⲩ., Mor 34 55 S ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲉϥⲟⲩ. passed through closed doors (Jo 20 26), SHel 39 S found seal ⲉⲥⲟⲩ. (cf Leont Neap Gelzer 99 βούλλαν σῴαν), Kr 236 F ⲛⲉⲧⲉⲣϩⲁⲙ ⲉⲧⲟⲩⲟϫ, J 67 22 S ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲉⲓⲁ ⲟⲩ. ⲁⲛ, DeV 2 42 B Jonah cast ashore ⲉϥⲟⲩ. ⲙⲡⲉϥⲣⲏϯ, COAd 33 S ⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩ. body soul & spirit, CMSS 20 F sim; imperat as greeting, ending letter: ⲟⲩ. Ac 15 29 SB ἔρρωσθε; Pcod 13 S, C 43 53 B, Ep 110, 221, 267 S; ⲟⲩ. ϩⲙⲡϫ︤ⲥ︥ S ShC 42 14, Miss 4 698, Ep 107, 275, Sa BM 1211 -ϫⲏⲓ, CO 276 -ϫⲓⲉⲓ, A2 AP 41, F BM 601 -ϫⲉⲉⲓ, ib 582 (2) -ϫⲉⲓ ϩⲉⲡϭ︤ⲥ︥; also as nn ib 617 ⲡⲟⲩϫⲉⲓ ⲡϫⲁⲓⲥ, ib 1238 ⲡⲟⲩ. ⲡϭ︤ⲥ︥, PMich 524 ⲡⲟⲩ. ϩⲙⲡϭ︤ⲥ︥; ⲟⲩ. ϧⲉⲛⲧϫⲟⲙ ⲙⲡϭ︤ⲥ︥ AM 3 B; ⲟⲩ. ϩⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ Ep 198 S, ⲟⲩ. ϩⲉⲑⲁⲅⲓⲁ ⲧⲣⲓⲁⲥ MR 5 36 F.
With following preposition. c ⲉ- SAA2BF, be saved from: Ez 6 8 ἀνασώ. ἐκ., Ep Jer 11 F διασ. ἀπό; 2 Tim 4 17 S (all B ⲛ.) ῥύ. ἐκ; Pro 24 23 SA ἐκτὸς εἶναι gen; BM 355 124 S torments ⲁⲥⲟⲩ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, C 43 103 B ⲥⲛⲁⲟⲩ. ⲉⲫⲙⲟⲩ; qual: BHom 48 S ⲟⲩ. ⲉϯⲟⲥⲉ ἀκέραιος; PS 263 S ⲟⲩ. ⲉⲛⲟⲃⲉ, Mani 1 A2 ⲟⲩ. ⲁⲛⲁⲃⲉ, ShZ 599 S ⲡⲃⲁⲗ ⲟⲩ. ⲉⲧⲁⲕⲟ, BAp 118 S ⲛⲉⲥⲟⲩ. ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲕⲣⲓⲙⲁ, C 43 117 B would ye were ⲟⲩ. ⲉⲙⲁⲅⲓⲁ; come safe to S: Ge 19 22 (B ⲛ.) σώ. ἐκεῖ; ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ- S: Jos 10 20 διασ. εἰς; Miss 8 227 ⲉⲧⲣⲉⲥⲟⲩ. ⲉϩ. ⲉⲥⲏⲅⲟⲣ; c ⲛ- dat SA: Joel 2 3 A -ϫⲉⲓⲧⲉ (SB om) ἀνασώ. dat; Ryl 271 S I pray ⲉⲧⲣⲉ[ⲕ]ⲟⲩ. ⲛⲁⲓ; c ⲛⲧⲛ- S, from: Nu 10 9 (B ⲛ.) διασ. ἀπό; c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B, from: Mk 5 29 v below, C 86 333 ⲟⲩ. ⲉⲃ. ϩⲁⲡⲓⲕⲱⲕ ⲛⲥⲉϩⲧ; c ϩⲓ- S, from off: SHel 63 use magic ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲟⲩ. ϩⲓⲡⲉⲥⳁⲟⲥ; c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SAB, by: Sa 9 18 S σώ. dat; Ryl 291 S ⲉⲛⲁⲟⲩ. ϩⲛⲛⲉⲧⲛϣⲗⲏⲗ; from: Ez 33 21 B (S ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) ἀνασ. ἀπό, Pro 10 5 SA (B ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-) διασ. ἀπό; Bor 222* 3 S ⲁϥⲟⲩ. ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ϩⲙⲡⲕⲱϩⲧ; ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, from S mostly: Ps 17 3 (B ⲛ.) σ. ἐκ, Ac 2 40 (B do) σ. ἀπό; Nu 5 19 (B ⲧⲟⲩⲃⲟ) ἀθ. εἶναι ἀπό; Mk 5 29 (var ⲗⲟ, B ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἰᾶ. ἀπό; Ps 68 14 (B ⲧⲟⲩϫⲟ) ῥύ. ἐκ; R 1 2 23 ⲁⲛⲟⲩ. ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲙⲟⲟⲩ, AM 234 B ⲁⲥⲟⲩ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲓϣⲱⲛⲓ; c ϩⲓⲧⲛ- SB, by: Job 21 20 S διασ. ἀπό; Br 46 S ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩ. ϩ.ⲧⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ, BSM 83 B ⲛⲧⲉⲛⲟⲩ. ϩ.ⲧϫⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲡⲭ︤ⲥ︥; ⲉⲃⲟⲗ ϩ.: Jo 3 17 SA2 (BF ⲛ.), 1 Cor 15 2 SF (B do) σώ. διά; Pcod 4 S souls ⲛⲁⲟⲩ. ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ, AM 172 B ϣⲁⲩⲟⲩ. ⲉⲃ. ϩ. ⲡⲉⲛϭ︤ⲥ︥.
With following adverb: ShC 73 144 S ⲟⲩϣⲏⲙ ⲛϩⲙⲟⲩ ⲉϥⲟⲩ.† ⲉⲃⲟⲗ (var om) ⲉⲙⲛ ⲕⲉⲗⲁⲁⲩ ⲧⲏϩ ⲉⲣⲟϥ.
― nn m SAA2BF, health, safety, weal: Ge 28 21 SB, Job 13 16 S (B ⲛ.), Ro 11 11 SB, AP 6 A2 σωτηρία, Lev 3 3 B (S = Gk), Ps 84 7 SB, Is 33 20 SBF σωτήριον; Ps 37 4 B (S ⲧⲁⲗϭⲟ), Ac 4 22 B (S do) ἴασις, Jer 37 17 B ἴαμα; Is 9 6 SB ὑγίεια; Si 30 15 S εὐεξία; PS 32 S ⲛⲧⲁⲕⲣ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉⲡⲟⲩ. ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ, ShRE 11 17 S He endured ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲛⲟⲩ., Lant 20 F book dedicated ϩⲁⲡⲟⲩ. ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ, De V 2 119 B ⲧⲉϥⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓⲁ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛⲟⲩ., ShA 2 50 S ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡⲟⲩ. ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ, Ep 244 S ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲡⲉⲕⲟⲩ. ⲛⲁⲓ, Ryl 395 S ⲧⲓⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲓ ⲉⲡⲟⲩ. ⲛⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϫ︤ⲥ︥, BM 592 F sim.; in oath: BMis 25 S ϣⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩ. ⲱ ⲡⲣⲣⲟ, C 43 141 B ϣⲉ ⲡⲟⲩ. ⲛⲛⲉⲛϭⲓⲥⲉⲩ = Mor 48 84 S ϣⲉ ⲧⲧⲩⲭⲏ; Mor 41 100 S ⲙⲡⲉⲧⲛⲟⲩ. ⲙⲡⲉⲣⲕⲁⲁⲧ, ib 28 166 S ⲙⲡⲉⲕⲟⲩ. abandon not, BMar 16 S ⲡⲟⲩⲟⲩ. ⲱ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲙⲡⲣ-, C 86 85 B ⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩ. ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ have patience, CMSS 23 F ⲡⲁⲟⲩ. ⲉⲣⲁⲕ if thou need as answer I will give it; BMis 394 S ϩⲛⲟⲩⲙⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲙⲛⲡⲟⲩ. ⲙⲡⲁϫ︤ⲥ︥ = BSM 46 B ϣⲉ ⲡⲱⲛϧ ⲙⲡⲁϭ︤ⲥ︥, J 1 41 S we swear by Trinity & ⲡⲟⲩ. ⲛⲛⲉⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉⲣⲟⲟⲩ, PLond 4 436 S sim, Kr 11 F sim ⲡⲟⲩϫⲉⲉⲓ (ⲛ)ⲛⲉⲣⲱⲟⲩ, BM 1079 S I swear by…ⲡⲉⲩ. ⲛⲁⲛⲃⲣⲟⲥ (ʿAmr b. al-ʿAsî).
As adj, healthgiving: Eph 1 14 S ⲥⲱⲧⲉ ⲛⲟⲩ. (B ⲧⲁⲛϩⲟ) περιποίησις; Cai Euch 394 B ⲛⲉϥⲙⲕⲁⲩϩ ⲛⲟⲩ. σωτηριώδης; DeV 2 100 B sim, BHom 12 S ⲡⲁϩⲣⲉ ⲛⲟⲩ.
ⲁⲧⲟⲩ. S, unsound, incurable: P 44 99 ἄσωτος; ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲁ. unsoundness: Lam 4 3 B (S ⲁⲧⲛⲁ, F ⲗⲁ neg) ἀνίατος; Eph 5 18 S (cit Mor 54 141, var ⲙⲛⲧϣⲛⲁ) B ἀσωτία; Va 58 157 B greed breedeth ⲙⲉⲧⲁ. ⲛⲓⲃⲉⲛ.
In name ϩⲉⲣⲟⲩⲟϫ, ⲏⲣ. (BM 1028, 1080), Ἁρ(ο)υώθης, -της, Ψεναρουωτίς (Preisigke).
V ⲧⲟⲩϫⲟ.
